Verheiratet-Sein oor Japannees
Verheiratet-Sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
有夫
ゆうふ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ebenso wie verheiratet sein -- man ist damit glücklicher als wenn man Single ist.
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。ted2019 ted2019
Solltet ihr bereits verheiratet sein, ist eure Ehe aber nicht zum Scheitern verurteilt.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。jw2019 jw2019
Sie werden nicht verheiratet sein und keine Geistkinder erschaffen (siehe Lehre und Bündnisse 131:1-4; 132:16,17).
散らかっ て て ごめん ねLDS LDS
Um als Bildhauermeister tätig sein zu können, musste er mindestens 24 Jahre alt und verheiratet sein.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ehepaare müssen mindestens 2 Jahre verheiratet sein.
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.
比叡 山 峰 道 レストランTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich meine, vielleicht solltest du statt Carol mit ihm verheiratet sein.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er argumentierte, eine Frau könne nicht gleichzeitig mit zwei Männern verheiratet sein.
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。jw2019 jw2019
Wer gut verheiratet sein will, muss sich gut erkundigen.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。LDS LDS
Sie wird am 10. Juni dieses Jahres 6 Jahre verheiratet sein.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Warum sollten Mann und Frau rechtmäßig verheiratet sein, wenn sie zusammenleben?
人生 いかにそれが 短いものであるかjw2019 jw2019
Ich schätze, ich war nicht sehr gut im verheiratet sein.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In unserem Kulturkreis darf ein Mann nur jeweils mit einer Frau verheiratet sein.
家主 の 居間 、 奥居間 を 中心 と するTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ Welche biblischen Aussagen lassen erkennen, daß ein christlicher Aufseher verheiratet sein kann?
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
Es wurde ein Bibelstudium eingerichtet, und bald lernten sie, daß sie gesetzlich verheiratet sein müßten.
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Um für die christliche Taufe in Frage zu kommen, mußte er rechtmäßig verheiratet sein (Heb.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
4 Wie wir bereits festgestellt haben, muß ein Ältester weder Kinder haben noch unbedingt verheiratet sein.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。jw2019 jw2019
Der biblischen Beschreibung gemäß sollten sie alt genug sein, um verheiratet sein und Kinder haben zu können.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Er ist verheiratet, sein Sohn studiert in Japan.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Außerdem müssen Sie nicht verheiratet sein, um die Gebote zu halten und Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten zu umsorgen.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。LDS LDS
(Die Schüler sollen begreifen, dass der Herr geboten hat, dass ein Mann mit nur einer Frau verheiratet sein soll.)
鎌倉 幕府 の 「 御成敗 式目 」 と 並び 戦国 大名 の 分国 法 に も 影響 する 。LDS LDS
407 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.