verheiratet oor Japannees
verheiratet
de
unter der Haube (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
結婚
Wir waren enttäuscht, als wir hörten, dass sie mit ihm verheiratet sei.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
既婚
Da er ein verheirateter Mann ist, muss er an die Zukunft denken.
彼は既婚者なのだから、将来のことを考えなければならない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Wie bereits erwähnt, waren die meisten Männer und Frauen in Jeremias Tagen verheiratet und hatten Familie.
ああ、腕はたしかだからな- でもイマジネーションの欠けらも無いjw2019 jw2019
„Tom, Sie großer, starker Mann! Wollen Sie nicht herkommen und mich küssen?“ – „Ich bitte um Verzeihung, aber ich bin verheiratet.“
会社も分かるはずだ。tatoeba tatoeba
Warum ist sexuelles Interesse an jemandem, mit dem man nicht verheiratet ist, völlig unangebracht?
そんなこと言ってはいけないjw2019 jw2019
„Wir sind seit 16 Jahren glücklich verheiratet“, sagt Tony.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Korinther 6:18). Verheiratete sollen ihrem Ehepartner treu bleiben; Ehebruch ist tabu (Hebräer 13:4).
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tyson Kidd und Natalya sind verheiratet.
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sie waren schon verheiratet.
日本 国 外 に お い て は 古く から 国境 を 越え た 交易 が 盛ん で あ り 、 外貨 両替 、 金融 など を 扱 う 両替 商 が 多 く 存在 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。tatoeba tatoeba
Wenn es dir versagt ist, einen Ehepartner zu haben, so vergiß nicht, daß nicht alle Verheirateten glücklich sind und daß auch Verheiratete sich einsam fühlen können, selbst wenn sie nicht allein sind.
学校から出されるためjw2019 jw2019
Nach dem Tod ihres Mannes schrieb eine 84jährige Schwester: „Alle meine Kinder sind erwachsen, verheiratet und haben Familie.
待ちくたびれたって伝えてよjw2019 jw2019
Als ich noch nicht verheiratet war, sagte ich immer, dass ich, falls sich je ein Mann für mich interessierte, der nichts vom Tanzen hielte, eher den Mann aufgeben würde als das Tanzen.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
Meine älteste Tochter und mein ältester Sohn waren zwar schon verheiratet, doch ihre Probleme waren noch immer auch die meinigen.
俺達とは関係がないと思っているがjw2019 jw2019
Welch hervorragendes Beispiel Hiob doch für verheiratete Christen ist, für Männer und Frauen!
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。jw2019 jw2019
Außerdem müssen Sie nicht verheiratet sein, um die Gebote zu halten und Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten zu umsorgen.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。LDS LDS
Eine Frau, die mit einem solchen Mann verheiratet war, ging, als ihre Kinder groß waren, einer Berufsarbeit nach.
一種 の 「 門 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Korinther 10:24). Selbstbeherrschung ist nicht nur für Singles wichtig, sondern auch für Verheiratete (Galater 5:22, 23).
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )jw2019 jw2019
Meena, eine junge Ehefrau in Indien, sagt: „Ich komme mir fast so vor, als wäre ich nicht verheiratet.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。jw2019 jw2019
So mußten die ernannten Ältesten in einer bestimmten Versammlung einer verheirateten jungen Frau den freundlichen, aber unmißverständlichen biblischen Rat geben, keine Gemeinschaft mit einem Mann aus der Welt zu pflegen.
マンガ プロデュース コースjw2019 jw2019
Falls sie verheiratet ist, bemüht sie sich, den Rat des Apostels aus 1. Petrus 3:1-5 zu befolgen.
あ る 民家 で 、 妻 が 妊娠 中 に 死亡 し 、 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wie schaffe ich es, mit Sex zu warten, bis ich verheiratet bin?
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Zana wurde mit 14 Jahren mit dem 20 Jahre älteren Bürgermeister von Diyarbakır, Mehdi Zana, verheiratet.
1 月 13 日 、 大内記 に 転任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wie steht es indes um Frauen mit einer Familie, die allem Anschein nach glücklich verheiratet sind?
代わ っ て 実朝 が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。jw2019 jw2019
Durch die Erfahrung der eigenen Mutter lernten Petronas Schwestern kennen, welch traurige Folgen es hat, wenn junge Mädchen nach dem erwähnten Brauch verheiratet werden.
避 病院 と 収容 患者 の 状況jw2019 jw2019
Ein verheirateter Ältester muss „frei von Anklage . . . [und] der Mann e i n e r Ehefrau [sein], der gläubige Kinder hat, die nicht der Ausschweifung oder der Widerspenstigkeit beschuldigt werden“ (Titus 1:6).
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
9. (a) Wie denkt Gott über Personen, die Geschlechtsverkehr haben, obwohl sie nicht verheiratet sind?
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.