diese Angelegenheit oor Japannees
diese Angelegenheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
例の件
本件
ほんけん
れいのけん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit dir überein.
ドーニーにはもういかなくていいんだ- OKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Habe ich deinem Sinn nicht Frieden in dieser Angelegenheit zugesprochen?
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。LDS LDS
(b) Welchen guten Rat enthalten die Sprüche in dieser Angelegenheit?
大丈夫だよ 彼ならいけるさjw2019 jw2019
Von da an brachte man unserer Haltung in dieser Angelegenheit mehr Verständnis entgegen.
ええ フィネガンです よろしくjw2019 jw2019
Er schrieb in der Zeitung Star-Sun von Christchurch über diese Angelegenheit wie folgt:
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。jw2019 jw2019
Du irrst dich in dieser Angelegenheit.
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、 荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ihre Reaktion zeigte, daß sie keine wirklich ausgeglichene Ansicht über diese Angelegenheit hatten.
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
* Weshalb ist es wichtig, dass sich ein Ehepaar in diesen Angelegenheiten mit dem Herrn berät?
明石 女御 の 子 は 東宮 と な っ て い る 。LDS LDS
Auch in dieser Angelegenheit setzte ich mein Vertrauen auf Jehova.
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん )jw2019 jw2019
Zugegeben, andere mögen in dieser Angelegenheit keine Gewissenskonflikte haben.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Drei Stunden sind zu wenig, um diese Angelegenheit zu diskutieren.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Bibel enthält eindeutige Grundsätze, die es Dienern Gottes ermöglichen, den richtigen Standpunkt in dieser Angelegenheit einzunehmen.
途中 再び 道 を 見失っ た 。jw2019 jw2019
Nie zuvor waren diese Angelegenheiten so klar beleuchtet worden.
文書 ドキュメント を すべて 白黒 印刷 するjw2019 jw2019
Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Warum ist diese Angelegenheit von Bedeutung?
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。jw2019 jw2019
Aber er war in dieser Angelegenheit durchaus optimistisch.
もし罠なら 君が撃ち殺せjw2019 jw2019
Ich kann dir in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
経験豊富な私のために去るの?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mose 21:17). Jehova Gott nimmt diese Angelegenheit somit sehr ernst.
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。jw2019 jw2019
6:6, 7). Ja, die Eltern in Israel wurden aufgefordert, dieser Angelegenheit besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
Zugegeben, vielen ist es nicht leichtgefallen, in dieser Angelegenheit zu einem Schluß zu kommen.
既存 の 系譜 集 や 記録 など を 広 く 集め て 再 編纂 し て お り 、 史料 価値 が 高 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
Häufig bleibt einer Familie in dieser Angelegenheit keine Wahl.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Es ist nicht mehr dein Job, in dieser Angelegenheit mitzureden.
前者 は 公事宿 あるいは 居住 する 町 の 町役人 ・ 五 人 組 に 預け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Habe ich deinem Sinn nicht Frieden in dieser Angelegenheit zugesprochen? LuB 6:23.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。LDS LDS
In all diesen Angelegenheiten — vor allem in Krisenzeiten — gilt der Wahrsager als die Person, die man befragen sollte.
我々に任せなさい 逆探知できて良かったjw2019 jw2019
Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
749 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.