Person, die durch viele mühevolle Erfahrung die menschliche Natur und die Welt kennen gelernt hat
くろうにん · 苦労人
menschliche natur oor Japannees
menschliche natur
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
本性
Es ist Teil unserer menschlichen Natur, dass wir so gut wie möglich aussehen wollen.
自分を最大限に良く見せたいと思う気持ちは,人間の本性の一部です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
menschliche Natur
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
人性
人情
人間性
Wir hoffen, Wesentliches über die menschliche Natur zu erfahren.
これを基に人間性の基礎となるものを 解き明かそうとしています
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
じんせい · にんげんせい · にんじょう · 本性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zweitens halten wir es für sinnvoll, sich an der menschlichen Natur zu orientieren.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。ted2019 ted2019
Ist es jedoch realistisch, seine Überlebenshoffnung an eine grundlegende Veränderung der menschlichen Natur zu knüpfen?
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。jw2019 jw2019
Wenn sie sterben, werden sie für immer auf ihre menschliche Natur verzichten (Römer 8:17; Offenbarung 2:10).
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
Durch die Natur, die universelle Natur und die menschliche Natur, sollen wir Wahrheit suchen.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。ted2019 ted2019
Die menschliche Natur kann als „Gesamtheit der grundlegenden Veranlagungen und Wesenszüge der Menschen“ definiert werden.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。jw2019 jw2019
Wir erschaffen die menschliche Natur, indem wir jene Institutionen erschaffen, in denen Menschen leben und arbeiten.
脆弱なの コーネル博士?まず挙げられるのはted2019 ted2019
Damals sagte man, dass die Monarchie alles beherrsche, weil sie ihre Wurzeln in der menschlichen Natur habe.
2004年には10の台風に 襲われましたted2019 ted2019
In der menschlichen Natur vereinen sich demzufolge in einem mystischen Vorgang Gott und Welt.
ビデオ ・ マルチ ステレオLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ein Hauptgrund ist die menschliche Natur.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。jw2019 jw2019
Natürlich ist die Angst Teil der menschlichen Natur und sie ist auch notwendig, um zu überleben.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。ted2019 ted2019
Sicherlich versteht keiner die menschliche Natur besser als der Schöpfer des Menschen.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Das entspricht der menschlichen Natur.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
Auch die menschliche Natur ist, obwohl unvollkommen, ein Ausdruck der Liebe Gottes.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と され る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Wie echt doch das Bild ist, das die Bibel von der menschlichen Natur entwirft!
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
Viele machen dafür das Böse in der menschlichen Natur verantwortlich, vor allem die dunklen Instinkte in uns.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Kritisch zu sein ist heutzutage ein Bestandteil der menschlichen Natur.
御陵 は 山邊 の 道 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
„Religion ist in der menschlichen Natur tief verwurzelt, unabhängig von Einkommensschicht und Bildungsgrad.“
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Johannes 4:19). Das ist nicht bloße Theorie; es entspricht der menschlichen Natur.
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )jw2019 jw2019
„Ein Jahr wie 1992 verleiht einigen alten Fragen über die menschliche Natur neue Bedeutung“, bemerkte die Zeitschrift Newsweek.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Und das hat einen immensen Einschnitt erzeugt, eine oberflächliche Sichtweise der menschlichen Natur.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。ted2019 ted2019
Entspricht nicht vieles, was als Sünde bezeichnet wird, einfach der menschlichen Natur?
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
Der unvollkommenen menschlichen Natur widerstrebt es, Fehler oder Mißerfolge zuzugeben, insbesondere schriftlich.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Nur Gott, denn nur er kennt die menschliche Natur und die menschlichen Bedürfnisse ganz genau.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Die menschliche Gesellschaft hat sich zwar seit den biblischen Zeiten sehr verändert, aber nicht die menschliche Natur.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成jw2019 jw2019
Plötzlich stand unsere menschliche Natur und Neugierde im Fokus -- und nicht die Technologie.
俺の機械が、タクスホーンの家にted2019 ted2019
290 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.