mental oor Japannees
mental
de
affektiv (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
精神的
Die mentalen und emotionalen Schmerzen, die ihn zum Selbstmord getrieben haben, sind vorbei.
さらに,その人を自殺へと追い込んだ精神的また感情的苦しみは終わりました。
心的
心理的
dass unsere Antwort auf den Terrorismus ist, ich meine, dass er eine Art mentaler Fehler ist?
私達のテロへの反応はいわば心理的な欠陥ということですか?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
心 · メンタル · 知的 · しんてき · しんりてき · ちてき · 心の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So nah sind Ihre mentale Erfahrung und die Aktivität der Neuronen in der Retina, die Teil des Gehirns im Augapfel ist, oder eigentlich, ein Blatt des visuelle Kortex.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Gott möchte gern, dass wir uns in aller Bescheidenheit eingestehen, dass uns physisch, mental und emotional Grenzen gesetzt sind und wir einfach nicht alles machen können, was wir gern machen würden.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
Hier einige Zahlen zum Thema unkontrollierte Wut, veröffentlicht von der Mental Health Foundation in London.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
Ich denke an Frauen, die nicht die nötige Hilfe bei mentalen Traumata haben, wenn sie sich online nicht sicher fühlen.
... ( 臣 安 萬 侶 言 夫 混 元 既凝 氣 象 未 效 無名 無 爲誰 知 其 形 )ted2019 ted2019
Lassen Sie mich diesen Schritt erläutern mit einer Aufgabe, die sich mentale Rotation nennt.
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。ted2019 ted2019
Denn wenn jemand einen Weg finden könnte, um unsere natürliche Fähigkeit wiederherzustellen, an der wir uns die meiste Zeit unserer Existenz erfreut haben, an der wir uns alle erfreut haben bis in die 1970er oder so, dann wäre der Nutzen, gesellschaftlich und physisch, politisch und mental potenziell enorm.
ほら... マンダラゲの根だよted2019 ted2019
Das Gehirn übersetzt dies in parallele Erfindungen von Information, indem es unzählige Fragen stellt, um ein einheitliches mentales Modell zu erstellen.
「後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。ted2019 ted2019
Parloff vom National Institute of Mental Health sagte: „Alle Formen der Psychotherapie sind ziemlich brauchbar bei Patienten, die eine starke Motivation haben, große Unannehmlichkeiten durchmachen, ein hohes Maß an Selbstmanagement haben, einigermaßen gebildet sind, auf etwas sozialen Erfolg und Anerkennung zurückblicken können, nachdenklich sind und Emotionen erleben und zum Ausdruck bringen können.“
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sie sind geradezu Olympiasieger im mentalen Training.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
Wir wissen nicht, was Moroni dem Propheten alles darlegte, aber offenbar bereiteten ihn diese Besuche geistig und mental auf die vor ihm liegende Aufgabe vor.4
カウンセリング センターLDS LDS
So heißt es im Harvard Mental Health Letter, daß eventuell sogar die Kultur „die Wahrscheinlichkeit eines Suizids beeinflußt“.
どうしても味方にならぬと言うのならjw2019 jw2019
Eine vom National Institute of Mental Health durchgeführte Studie läßt erkennen, daß etwa jeder fünfte Jugendliche depressive Symptome aufweist.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Der Homo Sapiens, die erste Technologie erschaffende Spezies, war die Spezies, die kognitive Fähigkeit mit opponierbaren Gliedmaßen kombinierte – übrigens hat der Schimpanse nicht wirklich einen opponierbaren Daumen – wir konnten tatsächlich unsere Umwelt mit einem kraftvollen Griff und Feinmotorik manipulieren, und mit unseren mentalen Modellen konnten wir die Welt verändern und Technologie hervorbringen.
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )ted2019 ted2019
Sehen Sie die mentale Belastung und wie er lenkt.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24ted2019 ted2019
Was Sie sehen ist eine komplexe, selbsterschaffene, mentale Konstruktion, doch Sie erleben sie passiv als eine unmittelbare Darstellung der Welt.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。ted2019 ted2019
Alles hat diesen Überlebenswillen, diesen Willen zu kämpfen, sich durch diese mentale Barriere zu stoßen und weiterzumachen.
コクピットが 曇って見えないted2019 ted2019
Rorschach veröffentlichte die Resultate seiner Studien an 300 mentalen Patienten und 100 „normalen“ Testpersonen in Psychodiagnostik.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dieses Buch wurde im Rahmen eines Projekts der Referenzgruppe (RG) für Mentale Gesundheit und Psychosoziale Unterstützung (MHPSS) des Interagency Standing Committees (IASC) entwickelt.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。CovidBook CovidBook
Website des Mental Research Institute (MRI)
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Was wir heutzutage als rational und logisch verstehen, bietet ein mentales Modell zur Ausführung von Handlungen basierend auf einem System aus Prämissen und Werten.
インディアナで最も 強固な拘置所ですspringer springer
Eltern sind oftmals schon über die Anlagen und Neigungen ihrer eigenen Kinder überrascht; das mentale und emotionale Potential eines Babys, dessen Eltern unbekannt sind, läßt sich folglich noch viel schwerer abschätzen.
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )jw2019 jw2019
TS: Es hat sich so ergeben, dass dieses Gerät recht praktisch ist, weil ich dafür keine feinmotorischen Fähigkeiten brauche. Ich kann die Regler handhaben. Das ist eher ein mentaler Prozess.
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。ted2019 ted2019
In vielen Fällen konnten die Schreiber offenbar ihre eigenen mentalen Fähigkeiten nutzen, um „die gefälligen Worte zu finden und die richtigen Worte der Wahrheit niederzuschreiben“ (Prediger 12:10, 11).
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
Und wenn der Geist von mentaler Routine befreit wird, wird er sich dann zu neuen, wichtigen Ideen aufschwingen, oder wird er seine Zeit träge mit noch mehr Videospielen verbringen? . . .
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
für die körperliche, mentale und emotionale Entwicklung von Kindern und Heranwachsenden
オート フィルタ の 非 表示jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.