rationale zahl
有理数
rational oor Japannees
rational
de
gescheit (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
合理的
Fangen wir also damit an, was für einen Abhängigen rational ist.
まず 麻薬中毒者にとって何が合理的かを話しましょう
ラショナル
有理
ごうりてき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle sind gut dokumentierte Abweichungen des rationalen Verhaltens.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だted2019 ted2019
Unsere Hilfe nicht anzunehmen, ist nicht rational.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fangen wir also damit an, was für einen Abhängigen rational ist.
データ ソース の オプションted2019 ted2019
Tom ist rational.
盗むのか アイルランド小僧Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn ein Mensch auf das Göttliche trifft, so wie Mohammed nach muslimischem Glauben, dann ist das für einen Rationalisten keine Tatsache, sondern eine Wunschvorstellung, und wie wir alle betrachte ich mich gerne als rational.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た一 次 史料 が 存在 し な い 。ted2019 ted2019
Zuerst habe ich bemerkt, dass meine Entscheidungen oft nicht rational sind.
私は死すべき定めを受け入れます- これは受け取れない- これは私の物ですから私が望む方に差し上げたいのですted2019 ted2019
Vergangene Erlebnisse können bewirken, daß man auf bestimmte Situationen emotional statt rational reagiert.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Man legte vermehrten Nachdruck auf wissenschaftliches, „rationales“ Denken, und das führte zur Ablehnung des Übersinnlichen.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Aber dies wird als Beispiel für jegliche medizinische Entscheidung stehen und sogar für Entscheidungsfindung im Finanziellen und Sozialen -- jede Art von Entscheidungsfindung, die von rationaler Begutachtung der Fakten profitieren könnte.
彼は評議会を選択しなかったted2019 ted2019
Aber wenn wir vollkommen rational wären, würden wir dann trotzdem Kinder wollen?
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber genau dasselbe Argument hört man von der übrigen Christenheit mit der rationalen Erklärung, was Christen einige, sei „bereits weit wichtiger als die Angelegenheiten, die sie immer noch voneinander trennen“ (The Church and Unity).
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Es gibt etwa 20 Hirnregionen, die modelliert, simuliert und getestet wurden: der auditorische Kortex, die Regionen des visuellen Kortex, das Kleinhirn, mit dem wir Fähigkeiten bilden, Scheiben der Hirnrinde, in denen wir rational denken.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分 が 悪い と の こと で ・ ・ted2019 ted2019
Trifft aber jeder Bauer diese individuelle rationale Entscheidung, ist das Stück Land überlaufen und wird erschöpft, zum Nachteil aller Bauern und natürlich zum Nachteil der Schafe.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Andere Experten haben dagegen den Willen von Wallace betont, rationale und wissenschaftliche Erklärungen für alle Phänomene zu finden, sowohl materielle als nichtmaterielle, der natürlichen Welt und der menschlichen Gesellschaft.
鎌倉 時代 、 1330 年 8 月 から 1331 年 9 月 頃 に まとめ られ た と する 説 が 主流 で あ る が 、 数 多く の 説 が あ り 定説 は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das Problem mit sich verändernden Vergleichen kann sich teuflisch auf unsere Versuche auswirken, rationale Entscheidungen zu treffen.
カーター 勝手に行くなted2019 ted2019
Was wir heutzutage als rational und logisch verstehen, bietet ein mentales Modell zur Ausführung von Handlungen basierend auf einem System aus Prämissen und Werten.
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。springer springer
Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dazu gehören unter anderem unsere Sinne, mithilfe derer wir hören, sehen und fühlen können, sowie rationales Denken und das Gedächtnis.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。LDS LDS
Ich glaube, ich bin mir nur zweier Ausnahmen bewusst -- Zweijährige sind nicht rational, ihre Vorlieben sind sehr unbeständig, ihre Gedanken springen ständig umher, und Schizophrene sind wahrscheinlich auch nicht rational, aber sonst sind eigentlich alle rational.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。ted2019 ted2019
Im 18. Jahrhundert wurde rationales Denken allgemein als Allheilmittel für die Probleme der Welt gepriesen.
慶喜 は 、 翌 12 日 江戸 城 西 の 丸 に 入 り 今後 の 対策 を 練 っ た 。jw2019 jw2019
HAT DAS RATIONAL-WISSENSCHAFTLICHE DENKEN DEN ABERGLAUBEN ÜBERWUNDEN?
しかし 、 数百 年 の 流通 に よ り 銭 の 中 に は 割れ 、 欠け 、 磨耗 など の 著し い もの が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Es wird also ganz rational, Injizierenden Dienstleistungen vorzuenthalten.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録ted2019 ted2019
Hans Küng argumentiert, eine rationale Erklärung dafür, warum Leid existiere, gebe dem Leidenden etwa soviel „wie dem Hungernden ein Vortrag über Lebensmittelchemie“.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。jw2019 jw2019
Und endlich konnte der rationale Entscheider ans Steuer und ich konnte an dem Vortrag arbeiten.
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )ted2019 ted2019
CA: Aber gibt es eine rationale Angt, die tatsächlich der Grund ist, warum wir uns davor fürchten? Ist das, weil wir denken, dass uns das ganz Schlimme erst bevorsteht?
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。ted2019 ted2019
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.