Ration oor Japannees
Ration
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
給与
飼料日量
きゅうよ
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あてがいぶち · 一日当たり給食量 · 基礎給餌量 · 宛てがい扶持 · 維持飼料 · 繁殖用飼料 · 肥育標準飼料 · 餌付け飼料
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele Überlebende der Überschwemmung wanderten wie benommen zwischen den Trümmern umher und wußten nicht, wonach sie sich umsehen sollten, ob nach vermißten Verwandten, einem zerstörten Haus oder einer kleinen Ration Mineralwasser oder Lebensmittel an einer der endlosen Schlangen, die sich vor den Verteilungsstellen gebildet hatten.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―jw2019 jw2019
Für sie arbeitete er den Studienplan De ratione studii puerilis epistolae duae (1523) aus.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sie hortet wirklich die Rationen.
慈光 寺本 の 冒頭 は 、 仏教 的 な 書き出 し と 、 内容 で 他 の もの と は 若干 の 思想 的 な 違い が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Deutscher berichtet: „Obwohl es schon länger Lebensmittelkarten gab, wurden aber die Rationen immer kleiner.“
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Colonel Logan hatte vier Anforderungen an den Ration D-Riegel gestellt.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im Mauthausener Konzentrationslager in Österreich riskierte ein Zeuge, der aufgrund seiner Arbeitszuteilung von einem Teil des Lagers zum anderen gehen mußte, oft sein Leben, indem er Lebensmittel, die einige Zeugen von ihrer ohnehin schon kargen Ration aufgespart hatten, zu anderen Zeugen brachte, die noch weniger hatten.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ist ja klar, dass ich alle Rationen meiner Großmutter bekam.
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。ted2019 ted2019
Wenn man jetzt an Nahrung kommen wollte, nahm man sein Auto, fuhr damit zu einem Geschäft am Stadtrand, holte sich die wöchentliche Ration und wunderte sich, was damit anzustellen sei.
フンディサワ・ムランガは―ted2019 ted2019
Ein Journalist gab gemäß Reader’s Digest zu: „Ohne meine tägliche Ration Zigaretten könnte ich nicht schreiben, essen, schlafen, lieben oder auch nur mit meinen Kindern herumtollen.“
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞjw2019 jw2019
Ein polnischer Bruder war sehr krank; deshalb gab ich ihm meine Ration.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
Von da an erhielten wir täglich eine kleine Ration trockenes, hartes Brot, einen Salzhering und etwas heiße Suppe.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Ich lehnte die Erhöhung ihrer Rationen ab.
越前 和 蝋燭 ( 福井 県 指定 郷土 工芸 品 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Marts Vater vor seiner Gefangennahme genügend zu essen gehabt hatte, teilte er jetzt seine Rationen mit seinem Sohn.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Andere müssen sich an öffentlichen Zapfstellen oder an Lkws anstellen, um eine spärliche Ration der kostbaren Flüssigkeit zu erhalten.
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も、 最 重要のもの の ひと つ 。jw2019 jw2019
Zwei Rationen Wein, auf den Kelten.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahab ließ Michaja ins Gefängnis werfen und auf verkürzte Ration setzen (1.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Römische Soldaten erhielten Salzrationen, aber diese Rationen wurden später durch Geld oder salarium ersetzt.
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。jw2019 jw2019
Tafel B ist eine Liste bezüglich Rationen . . .
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
Sie trugen aus Autoreifen gebastelte Ho-Chi-Minh-Sandalen, und hatten eine Ration Reis mit sich, in Elephanten-Innereien aufbewahrt, Sie bedeckten sich mit Leintüchern.
こういうことなんだ ハリー 魔法使いの中にはマルフォイー族のようにted2019 ted2019
Strecken Sie Watneys Rationen um weitere 4 Tage.
「オレがネズミに見えるか、あ?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem kriege ich kleinere Rationen.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald bekannt wurde, daß in der Obst- und Gemüsehandlung eine Lieferung eingetroffen war, ging der große Ansturm los, und jeder stellte sich an, um seine Ration zu holen.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
Die Anordnungen verlangten eine Aufstockung des Depots durch „fünf XS-Rationen oder auf jeden Fall drei, ... und so viel Hundefutter wie möglich, das Depot soll bis zum 10. Januar 1912 gelegt sein“.
*二度と人形さんは 逃げたりなんかしないのさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Während der folgenden vier Tage erhielten wir unter den gleichen Verhältnissen nur die halbe Ration zu essen.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Was ist mit den Notfall-Rationen?
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.