schlüpfrig sein
ぬめる · 滑る
schlüpfrig oor Japannees
schlüpfrig
de
unter der Gürtellinie (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
つるつる
Die schlüpfrige Schlange glitt direkt aus seiner Hand.
そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。
ぬるぬる
ぬらぬら
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
如何わしい · ずるずる · 厭やらしい · 嫌らしい · 滑らか · いやらしい · ぬらりくらり · のらりくらり · びしゃびしゃ · いかがわしい · つるり · つるん · やらしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch den Schleim ist der Inger schlüpfrig, kaum faßbar und daher schwierig in der Handhabung.
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
Ein verdammt schlüpfriges Leben.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Vorgang verläuft ähnlich, wie wenn ein kleiner Junge einen schlüpfrigen Kirschkern zwischen Daumen und Zeigefinger nimmt und damit schießt. Nur bleibt im Fall des Chamäleons der schlüpfrige Knochen fest, und die Zungenspitze, die den Druck ausübt, schießt heraus.
わかりました 修理しますjw2019 jw2019
Jehova wird die Bösen auf ‘schlüpfrigen Boden’ stellen und sie „in Trümmer fallen lassen“ (Psalm 73:18).
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。jw2019 jw2019
Der Regen hatte die Straßen in schlüpfrige Schlammwege verwandelt.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
Und seine Fänge sind so beschaffen, daß er einen schlüpfrigen Fisch im Wasser leicht packen kann.
『 古事 記 』 の 書名 は 、もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dann ziehen sich die Schließmuskeln, die die Spitze des schlüpfrigen Knochens umgeben, plötzlich zusammen, und währenddessen erschlaffen die Muskeln, die die „Feder“ zusammengedrückt haben, und die Zunge schießt hinaus.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
Sieht man sich heute einen Film an, so muß man sich häufig auch schlüpfrige Gespräche und unanständige Wörter anhören.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだjw2019 jw2019
Einige Erwachsene und einige Kinder kommen einen Weg entlang, der vom Regen der letzten Nacht noch etwas schlüpfrig ist.
アレクス、...本当に気の毒。jw2019 jw2019
Ältere Personen sind vielleicht zu schwach, um auf schlüpfrigem Boden oder an steilen Stellen das Gleichgewicht zu halten.
母 は 伴 氏( 名前 は 不明 ) 。jw2019 jw2019
Die Bösen befinden sich auf schlüpfrigem Boden.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。jw2019 jw2019
6 Ihr Weg werde zu Finsternis und zu schlüpfrigen Orten,+
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
Der Weg wurde nun immer schlüpfriger, so daß öfter jemand hinfiel.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にjw2019 jw2019
Personen, die einen mit schlüpfrigen Bemerkungen belästigen, obszöne Witze erzählen oder versuchen, einen unsittlich anzufassen, sollte man unmissverständlich zurückweisen.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
18 Und diese Gadiantonräuber, die sich unter den Lamaniten befanden, machten das Land unsicher, so sehr, daß dessen Bewohner anfingen, ihre aSchätze in der Erde zu verbergen; und sie wurden schlüpfrig, weil der Herr das Land verflucht hatte, so daß sie sie weder halten, noch abermals festhalten konnten.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。LDS LDS
Die schlammigen Stellen sind schlüpfrig, und beim Stürzen kann es zu Verletzungen kommen.
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
Filme, die von schlüpfrigen Szenen und obszönen Handlungen strotzen, werden als „nur für Erwachsene“ oder als „für Jugendliche ungeeignet“ angekündigt; doch die Kinos sind voll von Jugendlichen und Erwachsenen, die sich an diesen schamlosen Szenen ergötzen.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
Erst in den letzten beiden Jahren ist durch einige Experimente die Hoffnung genährt worden, daß man eines Tages das „schlüpfrige“ Plasma doch zähmen könne.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
Sie waren stets freundlich, und niemand sprach eine schlechte oder schlüpfrige Sprache.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ た 。jw2019 jw2019
Aufgrund seiner schweren Körperbehinderung fällt ihm das Laufen nicht leicht. Aber das hat ihn nicht davon zurückgehalten, die steilen und oft schlüpfrigen Gebirgspfade, die die Insel durchqueren, treu hinauf und hinabzuhumpeln.
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Im Mittelalter bekämpften die Kirchen das Glücksspiel, weil die Spieler dabei immer viel tranken und schlüpfrige Reden führten.
度と君に会いたくない、-こっちも同じだjw2019 jw2019
Als wir uns auf den tieferen Abhängen durch das Dickicht des Urwalds arbeiteten, war der schwarze, vulkanische Erdboden sehr schlüpfrig.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。jw2019 jw2019
Wer auf dem schlüpfrigen Pfad der Sünde sein geistiges Gleichgewicht verloren hat, aber die Hilfe reifer Brüder sucht, wird weder ein beunruhigtes Gewissen haben noch auf den „Frieden Gottes“ verzichten müssen.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Angesichts der technischen Möglichkeiten steht man vor dem Dilemma, wie weit man sich — wenn überhaupt — auf derart schlüpfrigen Boden begeben soll.“
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
Doch sie begeben sich auf ‘schlüpfrigen Boden’, denn früher oder später müssen sie die Folgen ihres unchristlichen Lebenswandels tragen (Psalm 73:18, 19).
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.