mähen und in der Sonne trocknen lassen
かりほす · 刈り干す
trocknen lassen oor Japannees
trocknen lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
枯らす
からす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Heizdecke sollte man nie in feuchtem Zustand verwenden, sondern sie vorher ausgeschaltet trocknen lassen.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますjw2019 jw2019
Werden die Schuhe dennoch naß, sollte man sie mit Zeitungspapier ausstopfen und allmählich trocknen lassen.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Ich habe alle Laken auf der Stange trocknen lassen.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zeigen sich Wassertröpfchen am Glas, muß man die Kräuter nochmals herausnehmen und besser trocknen lassen.
ピョートルは休暇で戻った?jw2019 jw2019
Nach dieser Behandlung sollte man die Schuhe gut trocknen lassen.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Es war immer noch so zerbrechlich, dass man es nicht auf natürliche Weise trocknen lassen konnte.
宝永 通宝 ( ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。jw2019 jw2019
Auch das kann man draußen machen und es einfach an der Luft trocknen lassen.
「 ヤパン 号」は 同年 9 月 ( 旧暦 ) に 到着 し 、 江戸 から の 27 名 の 第 2 期 伝習 生 を 迎え た 。ted2019 ted2019
Doch bevor du dann die Vorhänge saugst, solltest du die Bürste des Staubsaugers mit Seife waschen und trocknen lassen.
ジミー ジミー- 愛してるjw2019 jw2019
Im Dorf formen die Frauen das noch feuchte Salz zu Broten, die sie in der heißen Sonne trocknen lassen.
原初 的 な 火器 と し て 、 火矢 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Um die Erdnüsse zu ernten, müssen die Farmer die Pflanzen einschließlich der Ranken ausgraben, sie umdrehen und trocknen lassen, damit die Nüsse gelagert werden können, ohne zu faulen.
ザンダー。俺って。。jw2019 jw2019
Eine Forscherin regte an, die Flaschen regelmäßig mit Spülmittel und heißem Wasser auszuwaschen und sie vor jedem erneuten Befüllen trocknen zu lassen.
姉妹か... それにしては大丈夫そうだなjw2019 jw2019
Dann wurden die Trauben auf einem freien Stück Feld ausgebreitet, um sie in der heißen Septembersonne trocknen zu lassen, so daß sie als Rosinen verwendet werden konnten.
セル に は 、 入力 内容 に 制限 を 付ける こと が でき ます 。 この 機能 に より 、 表 に エラー 値 が 入力 さ れる こと を 防ぐ こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Nimm nur kleine, frische und harte Gurken, lege sie über Nacht in kaltes Wasser, und laß sie trocknen.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
Trockne die Sachen mit einem sauberen Geschirrtuch ab, oder laß sie an einem Ort trocknen, der frei von Staub und Insekten ist.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Auf dieser Insel waschen viele Frauen ihre Wäsche am Flussufer und lassen sie auf Felsen trocknen.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。jw2019 jw2019
Ciguatoxine beeinflussen weder Aussehen noch Geruch noch Geschmack des Fischs und lassen sich durch Kochen, Trocknen, Pökeln, Räuchern oder Marinieren nicht zerstören.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなjw2019 jw2019
Die Industrie setzt Mikrowellen ein, um Kartoffelchips zu trocknen, Nüsse und Kaffee zu rösten, um Brot und Gebäck gehen zu lassen und Schinken vorzukochen.
もう電話をやめなさいjw2019 jw2019
In einem Zimmer, das mit Wasser überschwemmt war, sollte man den Boden und die Isolierung gründlich austrocknen lassen, bevor man wieder eine dicke Matte darüberlegt, die das Trocknen verhindern würde.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.