welche Weise oor Japannees

welche Weise

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

どの様

adjektief

何の様

adjektief

いか

verb noun

いかが · どう · どのよう · 如何

Soortgelyke frases

auf welche Weise
どうして · 如何して

in welcher Weise
どうやって

voorbeelde

7, 8. (a) Auf welche Weise werden die Nationen erbeben, und inwiefern wird Finsternis sie bedecken?
7,8 (イ)どのように諸国民は激動させられ,暗やみに包まれますか。(

(b) Auf welche Weise verfolgte Saul David?
ロ)サウルはダビデを迫害するのにどんな暴力的な手段に訴えましたか。

11, 12. (a) Auf welche Weise verließ Christus die Erde?
11,12 (イ)キリストはどんな様で地を去られましたか。(

Ich finde gut, auf welche Weise gezeigt wird, daß die herkömmliche Vorstellung vom „primitiven“ Menschen nicht korrekt ist.
原始”人に関する伝統的な見方が正しくないことも示されていましたが,その方法も面白いと思いました。

Auf welche Weise sollten sich Christen heute taufen lassen?
今日,クリスチャンはどのようにバプテスマを受けるべきですか。

(b) Auf welche Weise muß der gesalbte Überrest ‘weiterhin festhalten, was er hat’?
ロ)油そそがれた残りの者は,どのようにして「自分が持っているものをしっかり守りつづけ」ねばなりませんか。

* Weshalb ist es wichtig, dass man kontinuierlich nachforscht, auf welche Weise alles von Jesus Christus Zeugnis gibt?
* すべてのものがどのようにイエス・キリストを証しているかを見いだすために絶えず努力することにどのような価値がありますか。(

(b) Auf welche Weise mag Gott uns davor bewahren, schwerwiegende Sünden zu begehen?
ロ)神は,わたしたちが重大な間違いをしないように,どんな方法で保護してくださいますか。

Auf welche Weise bekundete Gajus Güte und Freundlichkeit, und wie könnten wir ähnlich handeln?
わたしたちもそれと似たどんなことを行なえるかもしれませんか。

Auf welche Weise stabilisiert diese Grundlage die Kirche und schützt sie vor Angriffen durch den Teufel?
この土台はどのように教会に安定をもたらし,悪魔の攻撃から守っているでしょうか。

16. (a) Auf welche Weise brüten Meeresschildkröten, einige Vögel und Alligatoren ihre Eier aus?
16 (イ)ウミガメ,アリゲーター,またある種の鳥は自分たちの卵をどのようにしてふ化させますか。(

Auf welche Weise sollten christliche Aufseher Loyalität bekunden, und warum ist dies für das Wohl der Versammlung unerläßlich?
会衆の福祉にとって,これが肝要なのはなぜですか。

12, 13. (a) Auf welche Weise verwarf der König des Nordens den „Gott seiner Väter“?
12,13 (イ)北の王はどのようにして,「自分の父たちの神」を退けましたか。(

Auf welche Weise haben Flugzeuge unser Leben verändert?
飛行機は人の生活をどれほど変えましたか。

7 Auf welche Weise nimmt Jehova in Zucht?
7 エホバはどのような方法で懲らしめをお与えになりますか。

Auf welche Weise versorgt die Plazenta das Kind mit den lebenswichtigen Stoffen?
胎盤は,命を支える物質を,どんな方法で子どもに供給するでしょうか。

Auf welche Weise nahm Joseph Smith „Schritt für Schritt an Erkenntnis dessen zu, was von Gott ist“?
ジョセフ・スミスはどのようにして「次第に神にかかわる事柄を深く知るようにな〔った〕」でしょうか(例として,243-245ページ参照)。

Auf welche Weise?
アルバートはどのようにして「真理」を知ったのでしょうか。

* Was sagt das darüber aus, auf welche Weise sich das Sühnopfer Jesu Christi auswirkt?
* イエス・キリストの贖罪の効力について,この聖句は何を教えていますか。(

Auf welche Weise findet die Erfüllung des Gleichnisses heute ihren Abschluß?
この例えは,わたしたちの時代にどのような最終的成就をみるでしょうか。

• Auf welche Weise können wir wie Jesu treue gesalbte Brüder weiterhin ‘Geschäfte machen’?
● イエスの忠実な油そそがれた兄弟たちに倣い,どのようにして「商売」を続けられますか

Auf welche Weise zeigst du Jesus Christus deine Verehrung und Achtung?
あなたはどのような方法でイエス・キリストを礼拝し,あがめているでしょうか。

• Auf welche Weise erwies sich Jesu als dankbar?
● イエスはどのように弟子たちの働きを認めて評価されましたか

Auf welche Weise können wir alleinerziehenden Eltern also helfen?
では,どのように援助できるでしょうか。

NT: Auf welche Weise behandelten Manga und Anime den Reaktorunfall?
NT: マンガやアニメは原発事故をどう取り扱っているか。