Tempel der Artemis in Ephesos
ეფესოს ტაძარი
Artemis oor Georgies
Artemis
de
Diana (römisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
არტემიდა
de
Artemis (Mythologie)
Dort schrien sie dann wutentbrannt zwei Stunden lang: „Groß ist die Artemis der Epheser!“
იქ კი გააფთრებული ბრბო ორი საათის განმავლობაში გაჰყვიროდა: „დიდია ეფესოელების არტემიდა!“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
artemis
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber als Paulus dort predigte, reagierte eine beträchtliche Zahl von Ephesern positiv und gab die Anbetung der Artemis auf.
ეჲბაპ ჟთ.- ქრა?- ეჲბაპ ჟთ.- ნვ, ოჲდპვქნჲ მვ ჟჳგაპაქ. ტანრაჟრთფან ჟთ! ლმოპვჟთჲნთპანა ჟამ!- ჲბთფნჲ ნთჟამ ჲგაკაგ, თჱგთნთ. ჲ, £ვჟთ.- მჲდს ეა ბსევმ ჱაბაგანjw2019 jw2019
Beim Rundgang durch das Museum, bei dem man unweigerlich auf die Statue der ephesischen Artemis stößt, muss man einfach an das Ausharren der ersten Christen in Ephesus denken.
ჰაერის შედგენილობის ანალიზის აპარატებიjw2019 jw2019
Die erfolgreiche Predigttätigkeit des Paulus veranlasste allerdings nicht nur viele, die Anbetung der Göttin Artemis aufzugeben, sondern beschwor auch den Zorn derjenigen herauf, die diesen heidnischen Kult förderten.
სამეანო მაშებიjw2019 jw2019
Im Altertum war in Ephesus zum Beispiel die Herstellung von Silberschreinen für die Göttin Artemis ein einträgliches Geschäft.
ტექსტის & კოპირებაjw2019 jw2019
Obwohl die Griechen die ephesische Artemis mit ihrer eigenen Artemis gleichsetzten, die in Städten ganz Kleinasiens verehrt wurde, hat sie mit der griechischen Göttin der klassischen Mythologie wenig gemeinsam (Apg 19:27).
შეიტანეთ ველში სიტყვის მართებული ვარიანტი ან აირჩიეთ სიიდან. შემდეგ დაწკაპეთ შეცვლა ან ყველას შეცვლაjw2019 jw2019
8 Während sich Paulus in Gefangenschaft befindet, denkt er über die Schwierigkeiten nach, denen die Versammlung in Ephesus — umgeben von heidnischen Anbetern und im Schatten des eindrucksvollen Tempels der Artemis — ausgesetzt ist.
მეტალოიდებიjw2019 jw2019
Das Herstellen von Silberschreinen der Artemis war für Demetrius und andere Silberschmiede aus Ephesus ein einträgliches Geschäft.
იარაღის მაყუჩებიjw2019 jw2019
In gleicher Weise bezieht sich „jede Art Unreinheit“ nicht nur auf sexuelle Perversionen, sondern auch auf jene entarteten Dinge, die im Namen der Religion getan werden, wie zum Beispiel die Fruchtbarkeitsriten und die Rituale, die im Tempel der Artemis in Ephesus vollzogen wurden, was den Lesern des Paulus hinreichend bekannt war (Apostelgeschichte 19:27, 35).
ტალახი (სამკურნალო -)jw2019 jw2019
Von Artemis zur „Mutter Gottes“
შეცვლის სიჩქარეjw2019 jw2019
Dazu heißt es in dem erwähnten Buch: „Artemis hatte nicht vermocht, ihr eigenes Haus zu schützen; wie konnte sie angesichts dieser Niederlage noch länger die Beschützerin der Stadt sein?“ (Psalm 135:15-18).
დასვენების უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
Auf die Tempelaltäre dieser Göttin [Artemis] wurden Honigkuchen gestellt, die rund wie der Mond waren und mit brennenden Kerzen geschmückt wurden. . . .
ტალახი (სამკურნალო -)jw2019 jw2019
Der Kult der Artemis war in Ephesus tief verwurzelt.
ვიდეოჩამწერი მოწყობილობაjw2019 jw2019
So wurde die Anbetung der Kybele beziehungsweise der Artemis durch die Verehrung Marias, der „Gottesgebärerin“ oder der „Mutter Gottes“, ersetzt.
აღწერილობაjw2019 jw2019
Ein Bestandteil der Feier war eine Prozession, bei der das Bildnis der Artemis unter großem Jubel durch die Stadt getragen wurde.
სკრიპტის გამოტანილი შედეგების შენახვაjw2019 jw2019
In der Schlacht am Nil im Jahr 1798 wurden das Flaggschiff L’Orient und die Schiffe La Seriuse und La Artemise von der britischen Marine unter Admiral Horatio Nelson versenkt.
რენტგენოგრამები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
Es entstanden imposante Stadtmauern und Gebäude, wie die Heiligtümer des Zeus, der Artemis, des Apollo, der Athene und anderer griechischer Gottheiten.
ქაღალდის სუფრებიjw2019 jw2019
Die Artemis von Ephesus war eine Fruchtbarkeitsgöttin, die mit vielen Brüsten, einer türmchenförmigen Krone und einer Art Nimbus oder Heiligenschein hinter ihrem Kopf dargestellt wurde.
მცდარი ალმებიjw2019 jw2019
Die ersten Siedler stießen auf Menschen, die als Verehrer einer Muttergöttin bekannt waren, einer Gottheit, die später als die ephesische Artemis bekannt werden sollte.
სამუშაო დაფა %jw2019 jw2019
In Inschriften aus Ephesus ist von der Herstellung goldener und silberner Statuen der Artemis die Rede und einige andere erwähnen sogar eine Vereinigung von Silberhandwerkern.
მოთხოვნის დეტალებიjw2019 jw2019
Im Altertum galt der Tempel der Artemis von Ephesus als eines der Sieben Weltwunder.
დირექტორიების სკანირებაjw2019 jw2019
Die Konfrontation erreichte ihren Höhepunkt, als eine Menschenmenge zwei Stunden lang hysterisch schrie: „Groß ist die Artemis der Epheser!“
თანხლება საზოგადოებრივ ადგილებშიjw2019 jw2019
Mit den beiden Behauptungen, es drohe eine Geschäftseinbuße und der Tempel der Artemis gerate in Verruf, löste er in der ganzen Stadt Verwirrung aus.
სარეზერვო ასლის გაკეთების მცდელობისას, ძველი სარეზერვო ასლის წაშლა ვერ შედგა. ფაილის სახელიjw2019 jw2019
In krassem Gegensatz zu dem heidnischen Tempel der Artemis wurden sie in Gemeinschaft mit Christus Jesus zu einer Stätte für Gott aufgebaut, „zu einem heiligen Tempel für Jehova“, den er durch den Geist bewohnen wird (Eph. 3:4, 6; 2:15, 21).
არაფრის არ გაკეთებაjw2019 jw2019
Aufgrund dessen hatten zahlreiche Epheser aufgehört, Götzenbilder anzubeten (Apostelgeschichte 19:26; 20:31). In Ephesus waren das vor allem kleine Silberschreine der Fruchtbarkeitsgöttin Artemis, deren prächtiger Tempel sich über der Stadt erhob.
მარტივი ეთერიjw2019 jw2019
25 Während des dreijährigen Aufenthalts von Paulus in Ephesus ‘wächst das Wort Jehovas fortwährend mit Macht und gewinnt die Oberhand’, und viele geben die Anbetung der Artemis, der Schutzgöttin der Stadt, auf (19:20).
ტესტირება პერსონალის შერჩევისას (ფსიქოლოგიური -)jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.