Folter oor Georgies
Folter
de
Das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid an einem Menschen oder Tier zum Zweck der Bestrafung, als Zwangsmittel oder aus purer Grausamkeit.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
წამება
de
Das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid an einem Menschen oder Tier zum Zweck der Bestrafung, als Zwangsmittel oder aus purer Grausamkeit.
Man schreckte auch vor Folter nicht zurück.
ჩვეულებრივი მოვლენა იყო ხალხის წამება ყველანაირი საფუძვლის გარეშეც კი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
folter
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Selbstmordattentäter hatte folgende Erklärung abgegeben, die nach seinem Tod veröffentlicht wurde: „Erst wenn ihr aufhört, mein Volk mit Raketen und Gas anzugreifen, meine Landsleute zu verhaften und zu foltern, erst dann werden auch wir diesen Kampf einstellen.“
იატაკის საპრიალებლები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Nach Berichten gab es in der damaligen Zeit Christen, die eher bereit waren, Folter und Tod auf sich zu nehmen, als ihre heiligen Schriften aus der Hand zu geben und vernichten zu lassen.
რადიუმი, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Websites: Im Internet gibt es Websites mit echten und simulierten Darstellungen von Folter, Verstümmelung, brutalen Amputationen und Mord.
რკინა-კავეული და რკინეულის მცირე ზომის ნაწარმიjw2019 jw2019
Es war üblich, durch Folter Geständnisse zu erpressen.
ნვ ფვ ჟვ ჲოლაკგამ, ნჲ ნვ ჲრბვლწჱგაქ ლთ რჲგა ჟყბთრთვ გ კალვნეაპა? რჲგა ნვ ვ რჲფნა ნასკა, ალყნ. ჟწკაქ დლვეამ ჟუვნარა ჟ კჲნჟკარა დლაგა ჲრ კპყჟრნთკა!jw2019 jw2019
7 Um uns einen Begriff davon zu machen, was Jesus auf sich nahm, könnten wir Folgendes bedenken: Welcher Mann würde seine Familie und sein Zuhause verlassen und in ein fremdes Land ziehen, wenn er schon vorher wüsste, dass ihn die meisten Menschen dort ablehnen werden und dass man ihn demütigen, foltern und schließlich umbringen wird?
ოპერაციის ვადა გავიდაjw2019 jw2019
Hautwechsler einzusperren und sie zu foltern, schien ihn zu belustigen.
ჟმყპრნთ ჟლსფაწ ნა დჲეთნა. ჱნავრვ ლთ ჱაღჲ? ჱაღჲრჲ მსლრთნაუთჲნალნთ კჲმოანთთ ეთკრსგარ სჟლჲგთწრა. კჲმსნთჟრთ?- ნვ, დვჲლჲჱთ, ნჲ დთ ოჲჱნაგამ. თჟრთნარა ვ, ფვ ნთვ ჟმვ ჟვ ჲრკაჱალთ ჲრ მთნჩჲპთრვ. კჲდარჲ ჟთ ჟპვე გყჲპყზვნთ ჳჲპა, ნვ დჲგჲპთ ჱა ოჲლთრთკა. ღვ ზთგვვქ ოჲ- ეყლდჲ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Soldaten würden sie finden und sie wegen ihrer Weigerung, sich einziehen zu lassen, zweifellos grausam foltern oder sogar töten.
ბეწვეულისათვის პეწის მიცემაjw2019 jw2019
Wenn sie ihr Aussehen verändern, werden 12 von 13 – also 90 Prozent – töten, foltern und verstümmeln.
თხილამურებისათვის განკუთვნილი საბარგულები ავტომობილებისათვისted2019 ted2019
Angewandt wurde die Folter gewöhnlich von Gefängniswärtern, weshalb man sie schließlich ebenfalls mit einem von „Prüfstein“ abgeleiteten Wort bezeichnete.
მარტივი კონფლიქტების ავრომატურად გადაჭრაjw2019 jw2019
Diese Formulierung bedeutete in der Fachsprache der Inquisitoren oftmals „Folter“ oder zumindest „mündliche Androhung von Folter“.
წინა ფარის საწმენდებიjw2019 jw2019
Markus verwendet hier ein Wort, das wörtlich „Geißeln“ bedeutet — eine Form des Auspeitschens, die oft als Folter angewandt wurde.
B წინააღმდეგ C გადახედვაjw2019 jw2019
(Matthäus 10:28; 1. Thessalonicher 4:13). Gleichen wir den vielen Dienern Gottes in alter Zeit, die, gestärkt durch den Glauben an die Auferstehung, Geißelungen, Spott, Folter und Fesseln ertrugen? (Hebräer 11:35-38).
გამწმენდი პრეპარატები (კონტაქტური ლინზების -)jw2019 jw2019
Doch weder Folter noch Zwangsarbeit noch Angriffe mittels der Medien richteten etwas gegen sie aus.
გსურთ დაეხმაროთ?jw2019 jw2019
Aber wir wissen, dass die grausame Folter der Kreuzigung nur ein Teil des entsetzlichen Schmerzes war, der in Getsemani – dem heiligen Ort des Leidens – begann und auf Golgota vollendet wurde.
გრაფიტი (საპოხი -)LDS LDS
Viele, die sich über die Anordnung des Papstes hinwegsetzten, wurden den Inquisitoren übergeben, die sie so lange foltern ließen, bis sie gestanden.
ტიგელები [ლაბორატორიული]jw2019 jw2019
In der ungarischen Zeitung Vas Népe heißt es dazu: „Nach der Machtergreifung Hitlers in Deutschland traf es nicht nur die Juden, sondern auch die Anhänger der Zeugen Jehovas. Sie mussten Verfolgung und Folter, Konzentrationslager und Tod erleiden, wenn sie ihre religiöse Überzeugung nicht aufgaben. . . .
სტაციონარული სარიგებლები ძაღლის ნარჩენების ჩანთებისთვის, ლითონისjw2019 jw2019
Er wurde der Ketzerei angeklagt und unter Androhung der Folter gezwungen, den Lehren des Kopernikus abzuschwören.
გალვანური ელემენტის მარილებიjw2019 jw2019
Wer sich widersetzt, muss mit Folter und Tod rechnen
კოჭები კოპირების ლენტისათვისjw2019 jw2019
Ich denke wenn man über diese grausame Folter liest, die im Mittelalter verbreitet war, denkt man, wie konnten sie das nur tun, wie konnten sie keinerlei Empathie mit der betroffenen person empfinden welche sie ausweideten?
აცეტილინიted2019 ted2019
Töten, foltern, verstümmeln sie?
დამარბილებლები (ტყავის -) [ზეთების გარდა]ted2019 ted2019
Wir könnten dann in Versuchung geraten, Zugeständnisse zu machen, damit uns weitere Schläge, Folter oder sogar der Tod erspart bleiben.
ყვავილებისა და მცენარეების დამჭერები კომპოზიციების შესაქმნელადjw2019 jw2019
David unterzog die besiegten Ammoniter nicht einer barbarischen Folter oder einem grausamen Massaker.
წყალმცენარეების ექსტრაქტები საკვებისათვისjw2019 jw2019
Obszöne, verabscheuenswürdige Pornografie umfasst Darstellungen von homosexuellen Handlungen (Sex zwischen Personen des gleichen Geschlechts), Gruppensex, Sodomie, Kinderpornografie, kollektiver Vergewaltigung, Brutalität gegenüber Frauen, Fesseln und sadistischer Folter.
პომიდვრის პასტაjw2019 jw2019
Wer es wagte, der Kirche zu widersprechen, musste mit Folter oder sogar Hinrichtung rechnen.
საბურავზე გორვის ზედაპირის აღმდგენი პროტექტორებიjw2019 jw2019
Blieben unsere Brüder trotz stundenlanger brutaler Folter standhaft?
ბალნეოლოგიური კურორტიjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.