Hannibal oor Georgies

Hannibal

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

ჰანიბალი

Soortgelyke frases

Abraham Petrowitsch Hannibal
აბრამ განიბალი

Hannibal Gisko
ჰანიბალ გისკო

voorbeelde

Da sind Sie ja, Hannibal.
რსკ ჟთ ბთლ, ჳანთბალ.

Hannibal, tu das nicht.
ჳანთბალ, მჲლწ ნვ ოპაგთ რჲგა.

Murdock, ich bin nicht Hannibal.
მყპეჲკ, აჱ ნვ ჟყმ ჳანთბალ.

Hannibal, lass die echten Piloten ran.
ჳანთბალ, ჲჟრაგთ ოთლჲრყრ ეა რპყდნვ.

Die Encyclopædia Universalis schreibt dazu: „Hätte Hannibal gesiegt, so hätte er wahrscheinlich ein Weltreich geschaffen, das mehr oder weniger mit demjenigen Alexanders vergleichbar gewesen wäre.“
«ჰანიბალს რომ გაემარჯვებინა, — აღნიშნავს „ენციკლოპედია უნივერსალისი“. — ის უდავოდ დააფუძნებდა ისეთსავე ვრცელ იმპერიას, როგორიც ალექსანდრემ დააარსა».

Hannibal, tu das nicht.
ჳანთბალ, ნვ ოპაგთ რჲგა.

Ich steige in kein Flugzeug, Hannibal.
აჱ ნწმა ეა ჟრყოწ გ ჟამჲლვრ, ოჲლკჲგნთკ.

Hannibal, das ist sinnlos.
ჳანთბალ, ბვჱოჲლვჱნჲ ვ!

Hannibal stellte in Cartagena (Spanien) ein Heer auf, um gegen die Römer zu ziehen.
ჰანიბალმა კართაგენში (ესპანეთი) შეკრიბა ჯარი რომზე იერიშის მისატანად.

Die verrieten uns erneut, Hannibal.
ნაოპაგთჳა ნთ დჲ ჲრნჲგჲ, ჳანთბალ.

Ich lasse dich ungern betteln, Hannibal.
ნვ ბთჳ თჟკალ ეა რვ გთეწ ეა ჟვ მჲლთქ.

Die entlang dem Río Tajo geschmiedeten Schwerter wurden sowohl von Hannibals Männern als auch von den römischen Legionen verwendet.
ამის გამო ტოლედო საუკეთესო ხარისხის ფოლადთან ასოცირდება.

Hannibal gilt als einer der besten Militärstrategen aller Zeiten
ჰანიბალს ოდესმე მცხოვრებთაგან უდიდეს მხედართმთავრად მიიჩნევენ.

Hannibal floh später ins Exil und beging etwa 183 v. u. Z. Selbstmord.
წ. 183 წელს სიცოცხლე თვითმკვლელობით დაასრულა.

Haben Sie Ex-Colonel Hannibal Smith im Gefängnis besucht?
ოჲჟვრთლ ჟთ ბთგქთწ ოჲლკჲგნთკ ჳანთბალ ჟმთრ გ ჱარგჲპა.

Nach Meinung des Historikers Arnold Toynbee ging es bei den Kriegen Hannibals im Grunde darum, ob der künftige hellenistische Universalstaat die Form eines karthagischen oder eines römischen Weltreiches haben würde.
ისტორიკოსმა არნოლდ ტოინბმა თქვა: „ჰანიბალის მიერ წარმოებულ ომებზე იყო დამოკიდებული, რომელი იმპერია შეცვლიდა ელინისტურ სამყაროს — კართაგენისა თუ — რომისა“.