Huf oor Georgies
Huf
de
Natürliches Horngebilde, das bei manchen Tieren den Fuß bedeckt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ჩლიქი
Seine Hufe spreizen sich unter seinem Gewicht und geben ihm festen Halt, wenn er auf schmalen Felskanten steht oder läuft.
ნუბიური ნიამორის ორად გაყოფილი ჩლიქი ვიწრო კლდოვან ფერდობებზე დგომისას თუ სიარულისას განზე გადის, რაც ცხოველს წონასწორობის შენარჩუნების შესაძლებლობას აძლევს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Das ebene Land ist erfüllt vom Dröhnen der Hufe, die die ausgedörrte Erde stampfen.
ხრიოკ მიწაზე მათი ჩლიქების დარტყმის ხმა ტრამალებზე გაისმის.jw2019 jw2019
Keratin ist ein faseriges, schwefelhaltiges Protein, das im Körper von Mensch und Tier erzeugt wird und Hauptbaustein für Haare, Nägel, Federn, Hufe und Hörner ist.
კერატინი კი ფიბრილური, გოგირდის შემცველი ცილოვანი ნივთიერებაა, რომელიც ადამიანისა და ცხოველის ორგანიზმში წარმოიქმნება და თმის, ფრჩხილის, ბუმბულის, ჩლიქისა და რქის ძირითადი შემადგენელი ელემენტია.jw2019 jw2019
Nachdem wir am Bestimmungsort angekommen waren, warteten wir, bis es dunkel wurde, zogen den Pferden Socken über die Hufe und machten uns klammheimlich auf den Weg in das geheime Lebensmitteldepot der Versammlung.
როდესაც ჩვენი დანიშნულების ქალაქს ვუახლოვდებოდით, დაბინდებამდე ვიცდიდით, წინდებს ამოვაცვამდით ცხენს ჩლიქებზე და უხმაუროდ მივდიოდით კრების სურსათის საიდუმლო საწყობისკენ.jw2019 jw2019
Seine Hufe spreizen sich unter seinem Gewicht und geben ihm festen Halt, wenn er auf schmalen Felskanten steht oder läuft.
ნუბიური ნიამორის ორად გაყოფილი ჩლიქი ვიწრო კლდოვან ფერდობებზე დგომისას თუ სიარულისას განზე გადის, რაც ცხოველს წონასწორობის შენარჩუნების შესაძლებლობას აძლევს.jw2019 jw2019
Weil ein galoppierendes Pferd so schnell ist, diskutierte man im 19. Jahrhundert darüber, ob zu irgendeinem Zeitpunkt alle Hufe gleichzeitig ohne Bodenkontakt seien.
იმის გამო, რომ გაჭენებული ცხენის მოძრაობა ძალზე სწრაფია, XIX საუკუნეში მამაკაცები ბჭობდნენ იმაზე, რომ ცხენის ყოველი ჩლიქი იყო თუ არა ერთდროულად მიწის ზედაპირს აცილებული.jw2019 jw2019
Damals stampften der Rosse Hufe vom Galopp, Galopp seiner Hengste“ (Ri 5:19-22).
ფლოქვებს სცემდნენ ცხენები და ჭენებ-ჭენებით მიქროდნენ ულაყები“ (მსჯ. 5:19—22).jw2019 jw2019
Die Herde trottet heimwärts und die Hufe der Tiere wirbeln eine rote Staubwolke auf. Sie wird erleuchtet durch die waagrecht einfallenden Strahlen des verblassenden bernsteinfarbenen Sonnenlichts.
ნახირი ზანტად მიიზლაზნება სახლისკენ და მათ მიერ წითელი მტვრისგან დაყენებული ბუღი მზის ქარვისფერ შუქზე ბუხრიდან ამომავალი კვამლივით მიიკლაკნება.jw2019 jw2019
Manche werden mit der Fähigkeit geboren davonzurennen, sobald ihre winzigen Hufe den Boden berühren.
ზოგს დაბადებიდანვე, როგორც კი პატარა ფეხებით მიწას შეეხება, შეუძლია ირბინოს.jw2019 jw2019
Ausgewachsene Männchen können von den Hufen bis zu den Hörnern eine Größe von 5,5 Metern erreichen.
მოზრდილი მამალი ჟირაფები ჩლიქებიდან რქებამდე შეიძლება 5,5 მ-ის სიმაღლეს აღემატებოდნენ.jw2019 jw2019
Mädchen wieseln durch das überfüllte Labyrinth aus Hörnern und Hufen; sie melken die Tiere immer wieder sicher und geschickt und füllen die länglichen Kürbisflaschen bis zum Überlaufen mit Milch.
გოგონები კი დიდი ოსტატობით წველიან ძროხებს და პირამდე ავსებენ სარძევეებს.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.