Madagaskar oor Georgies
Madagaskar
de
Inselstaat im Indischen Ozean vor der Südostküste Afrikas
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მადაგასკარი
de
Inselstaat im Indischen Ozean vor der Südostküste Afrikas
Bruder Knorr sprach davon, meine Frau und ich könnten als Missionare nach Madagaskar gehen.
ნორმა ჩემს მეუღლესთან ერთად მისიონერად მსახურება შემომთავაზა მალაგასის რესპუბლიკაში (დღევანდელი მადაგასკარი).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Madagaskar haben Forscher unlängst die kleinsten Chamäleons der Welt entdeckt.
თერმომეტრები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
Im September 1991 begaben wir uns wieder nach Madagaskar.
გასუფთავებაjw2019 jw2019
* Seitdem ich das umsetze, was ich dort gelesen habe, geht es mit meiner Gesundheit immer weiter bergauf“ (Ranaivoarisoa, Madagaskar).
ფიფქებიანი ბურთებიjw2019 jw2019
Die beiden waren überglücklich, dass man sie nach der Schule wieder auf Madagaskar einsetzte.
ცილა (ცხოველური ან მცენარეული, დაუმუშავებელი)jw2019 jw2019
Die erste Zusammenkunft mit unseren Glaubensbrüdern auf Madagaskar ist uns unvergesslich geblieben.
მარაბუ” [აბრეშუმის ქსოვილი]jw2019 jw2019
Als ich wieder in Finnland war, trafen wir schnell alle Vorbereitungen für unseren Aufenthalt auf Madagaskar.
ნაგვის პარკები, ქაღალდის ან პლასტმასისjw2019 jw2019
MADAGASKAR: Diese Insel sollte unser Missionargebiet werden.
კარდიოსტიმულატორებიjw2019 jw2019
Inseln, die einst zu Frankreich gehörten, wie Réunion oder die Komoren, sind heute die Hauptanbaugebiete von Vanille, wobei Madagaskar an erster Stelle steht.
აკადემიები [განათლება]jw2019 jw2019
In verschiedenen Ländern begann das Dienstjahr mit einer Verkündigerhöchstzahl, die bis zu 5 Prozent über der durchschnittlichen Verkündigerzahl des letzten Jahres stand: Hongkong: 4 230; Madagaskar: 8 749 (darin enthalten ist eine Höchstzahl von 912 allgemeinen Pionieren); Taiwan: 3 497.
ცხოველთა ნაწლავების აფსკები (ოქროს მოსაპოვებლად)jw2019 jw2019
. . . zum Missionardienst auf Madagaskar (1962)
ყვავილების კომპოზიციების შედგენაjw2019 jw2019
Auf der Baobab-Allee in Morondava (Madagaskar): Ein Pionier liest einem Mann, der auf einem Ochsenkarren sitzt, aus der Bibel vor
საფეიქრო ნაწარმის გამოცდაjw2019 jw2019
Wir sollten ein Jahr auf Madagaskar bleiben, doch daraus wurden zehn.
სტერილიზაციის პრეპარატებიjw2019 jw2019
Das ist auf Madagaskar der übliche Ausdruck für Ausländer.
ბლჲნეთნკარა ჟგჲბჲენა ლთ ვ? ეა, ნჲ ვ მალკჲ ლსეთფკა.- ნვ მთ ოპვფთ. ნჲპმალნთრვ ნვ მვ ოპთბლთზაგარ. ჱეპაჟრთ, რარკჲ.- კაკგჲ ოპაგთქ რსკ? ნჲჟწ ოჲეაპყკ ჲრ ფთფჲ ფაპლთ. ჱაოჲგწეაი. ჟპწჱაჳრვ ლთ რჲპრარა?- ნვ. ეჲპთ ჲღვ ნვ ჟმვ ოწლთ " ფვჟრთრ პჲზევნ ევნ "jw2019 jw2019
Sie wurde 1993 als Missionarin nach Madagaskar geschickt und erzählt: „Mir fiel es anfangs nicht nur schwer, die neue Sprache zu lernen, sondern auch das feuchte Klima, Malaria, Amöben und Parasiten machten mir zu schaffen.
ზეთის გასაწმენდი აპარატებიjw2019 jw2019
Solche Initiativen der Zoos scheinen sich beim Tiger in Asien, bei Lemuren in Madagaskar und bei Primaten in Afrika bereits zu bewähren.
Qt-ს შესახებjw2019 jw2019
Und Louis meint: „Zu unserem ersten Gedächtnismahl auf Madagaskar kamen sage und schreibe zehn unserer Bibelschüler!“
ლითონის გალიები გარეული ცხოველებისთვისjw2019 jw2019
Der Erste, mit dem ich auf Madagaskar die Bibel studierte, sprach nur Malagassi.
სანთებლებიjw2019 jw2019
Ein paar Tage nach unserer Ausreise aus Madagaskar trafen wir in Kampala, der Hauptstadt Ugandas, ein.
მქრქალი მინაjw2019 jw2019
Nach Rücksprache mit dem Arzt in Frankreich fragten Thierry und Nadia Marie-Madeleine, ob sie mit nach Madagaskar kommen würde.
ჱნავქ ლთ ნაკყევ გყპგთმ? თჟკაქ ლთ რთ ეა დჲ ოპაგთქ?jw2019 jw2019
3 Sie boten bereitwillig ihre Hilfe an — auf Madagaskar
მარილი, დაუმუშავებელი [ნედლეული]jw2019 jw2019
In den darauffolgenden neun Jahren predigte er die gute Botschaft von Gottes Königreich auf den Inseln Mauritius und Madagaskar sowie im ganzen Njassaland (heute Malawi), in Portugiesisch-Ostafrika (heute Mosambik) und in Südafrika.
დაბრმავების, თვალისმოჭრის საწინააღმდეგო მოწყობილობები სატრანსპორტო საშუალბებისთვისjw2019 jw2019
Wir haben hier auf Madagaskar unendlich viel gelernt.
სახანძრო ტუმბოებიjw2019 jw2019
Schwestern auf Madagaskar bieten die Gute-Botschaft-Broschüre an
საფარები (წყლის ნიჟარის მოსახსნელი -)jw2019 jw2019
Als wir unsere lieben ugandischen Brüder verließen, waren wir wieder genauso traurig wie damals, als man uns aus Madagaskar auswies.
ბრასლეტი-სამაგრები პერანგის სახელოსათვისjw2019 jw2019
„ICH verspüre ein unglaubliches Glücksgefühl.“ So empfand eine Schwester anlässlich der Bestimmungsübergabe in Madagaskar am 24. Januar 2015.
კაუჩუკი (სინთეზური -)jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.