Melchisedek oor Georgies
Melchisedek
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მელქისედეკ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb schloss der Schöpfer in seiner Weisheit eine andere rechtliche Vereinbarung, den Bund für ein Priestertum nach der Weise Melchisedeks.
რკინა, დაუმუშავებელი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
17 Jesus wurde durch den Bund, den Jehova mit ihm persönlich schloss, direkt als Priester eingesetzt. Er wird „Priester für immer nach der Weise Melchisedeks“ bleiben (Heb.
სამაშველო ბაკენებიjw2019 jw2019
Lot trennt sich von seinem Onkel Abram, läßt sich bei Sodom nieder, wird gefangengenommen und danach von Abram befreit; Melchisedek segnet Abram
არაა ჟურნალიjw2019 jw2019
Paulus hebt in bezug auf Melchisedek etwas ganz Besonderes hervor, indem er von ihm sagt: „Da er ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlechtsregister ist und weder einen Anfang der Tage noch ein Ende des Lebens hat, sondern dem Sohn Gottes gleichgemacht ist, bleibt er ein Priester für immer“ (Heb 7:3).
გრაფინის სადგამები, ქაღალდის ან სუფრის თეთრეულის გარდაjw2019 jw2019
Christus ist ein Hoherpriester nach der Ordnung Melchisedeks und nimmt eine viel höhere Stellung ein als die aaronische Priesterschaft.
ჰოსტის ძველი სახელიjw2019 jw2019
Offenbar wurde Melchisedek von Jehova als Priester eingesetzt.
მემბრანები სამეცნიერო აპარატურისათვისjw2019 jw2019
7 Als Abraham von der Befreiung Lots zurückkehrte, traf er Melchisedek, den König von Salem (dem späteren Jerusalem), der ihn mit den Worten begrüßte: „Gesegnet sei Abram von Gott, dem Höchsten.“
განსაკუთრებულ თარიღთა საკონფიგურაციო დიალოგიjw2019 jw2019
Als Jesus sagte „so wie mein Vater einen Bund mit mir gemacht hat“, bezog er sich offensichtlich auf den Bund, den Jehova mit ihm schloss, damit er „Priester für immer nach der Weise Melchisedeks“ sein konnte (Heb.
გამოკვეთილი ფონიjw2019 jw2019
Tatsache ist, daß die Bibel nichts über Melchisedeks Nationalität, seine Abstammung und seine Nachkommenschaft sagt, und das mit gutem Grund, denn dadurch konnte er treffend Jesus Christus versinnbildlichen, der aufgrund des Eidschwurs Jehovas „für immer Hoherpriester nach der Weise Melchisedeks geworden ist“ (Heb 6:20).
დამცავი გრუნტი (სატრანსპორტო საშუალებების ჩარჩოებისა და შასის -)jw2019 jw2019
Sein Priestertum war dem levitischen Priestertum übergeordnet, denn in gewissem Sinn zahlte Levi Melchisedek den Zehnten, da er noch in den Lenden Abrahams war, als dieser Melchisedek den Zehnten gab und von ihm gesegnet wurde (1Mo 14:18-20; Heb 7:4-10).
ავტომობილის საფერფლეებიjw2019 jw2019
Hätte übrigens die Notwendigkeit für einen anderen Priester, einen „nach der Weise Melchisedeks“, bestanden, wenn Vollkommenheit durch das levitische Priestertum Aarons gekommen wäre?
პერანგებიjw2019 jw2019
Im Gegenteil, für ihn nahm Melchisedek als Priester eine übergeordnete Stellung ein, denn er gab Melchisedek den Zehnten (Hebräer 7:4-7).
გონებისთვის განკუთვნილი ელექტრონული სტიმულატორები (ფეისმეიკერები)jw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb: „Über ihn [Christus, im Vorbild dargestellt durch den König-Priester Melchisedek] haben wir viel zu sagen, und es ist schwer zu erklären, da ihr am Gehör stumpf geworden seid.
& შესრულებულიაjw2019 jw2019
Und wie könnten wir beim Lesen in den Hebräischen Schriften die große Bedeutung des Berichts von dem Zusammentreffen Abrahams mit Melchisedek verstehen und außerdem deutlich erkennen, was dieser König-Priester darstellte?
ნჲ თმამ პვჱვპგვნ ოლან. ოლან " ჟ ", ალყნjw2019 jw2019
Melchisedek, der König von Salem, war ein außergewöhnlicher Priester (kohén).
სტატუეტები კეთილშობილი ლითონებისაგანjw2019 jw2019
Ein Beweis dafür ist die Ehrerbietung, die Abraham, der Vorvater der ganzen Nation Israel (einschließlich des Priesterstammes Levi), Melchisedek erwies.
საბუდრის კვერცხები [ხელოვნური]jw2019 jw2019
Auch hatte Christus wie Melchisedek, der als Priester weder einen urkundlich nachweisbaren Vorgänger noch einen solchen Nachfolger hatte, ebenfalls keinen Vorgänger, der ihm als Hoherpriester ähnlich gewesen wäre, und gemäß der Bibel wird er auch keinen Nachfolger haben.
ბარათები (ბინგოს -)jw2019 jw2019
Somit erfüllte Jesus Christus als der große Hohepriester nach der Weise Melchisedeks das, was der Hohepriester Israels aus der Linie Aarons nur in vorbildhafter Weise tun konnte, als er sich in das irdische Allerheiligste begab (Heb 9:24).
დამტენიანებლები (საფეიქრო მრეწველობისათვისjw2019 jw2019
Diese Hoffnung haben wir als einen Anker für die Seele, der sowohl sicher als auch fest ist und hineinreicht in das Innere, hinter den Vorhang, wohin unsertwegen ein Vorläufer gegangen ist, Jesus, der für immer Hoherpriester nach der Weise Melchisedeks geworden ist“ (Heb 6:18-20).
სუნთქვის გამახალისებელი ლენტიjw2019 jw2019
MELCHISEDEK
ცვლილებების გასააქტივებლად საჭიროა დიალოგის ხელახლა გახსნაjw2019 jw2019
Melchisedek setzte Abraham „Brot und Wein“ vor (1Mo 14:18-20).
რესპირატორები ჰაერის გასაფილტრადjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus weist darauf hin, daß Gott Melchisedek als eine sinnbildliche Darstellung des Christus gebrauchte (Heb 7:1-3; 8:1, 6).
ბეჭდვის შუქმგრძნობიარე ფირფიტები (ოფსეტური -)jw2019 jw2019
Der Bund für ein Priestertum nach der Weise Melchisedeks.
სათამაშო პნევმატური პისტოლეტებიjw2019 jw2019
Er weist darauf hin, daß Christus dem Stamm Juda, einem nichtpriesterlichen Stamm, entsprang, erwähnt dann aber Jesu Ähnlichkeit mit Melchisedek und zeigt, daß er ein Priester „nicht gemäß dem Gesetz eines vom Fleisch abhängigen Gebotes . . . geworden ist, sondern gemäß der Kraft eines unzerstörbaren Lebens“.
ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების კონტროლი სამართლებრივი კონსულტაციების გასაწევადjw2019 jw2019
Nachdem Paulus erklärt hatte, dass Jesus zum „Hohen Priester nach der Weise Melchisedeks“ ernannt worden war, sagte er: „Über ihn haben wir viel zu sagen, und es ist schwer zu erklären, da ihr am Gehör stumpf geworden seid.
მიმდინარე ფაილ(ებ) ის დონის შეცვლაjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.