Registrierung oor Georgies
Registrierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
რეგისტრაცია
Ihre Registrierung sollte so schnell wie möglich erfolgen.“
თქვენი ორგანიზაციის რეგისტრაცია რაც შეიძლება მალე უნდა მოხდეს“.
რეესტრი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Registrierung sollte so schnell wie möglich erfolgen.“
მიმდინარე ფერთა სქემის ნომერიjw2019 jw2019
Nachdem Armenien die Unabhängigkeit von der damaligen Sowjetunion erklärt hatte, wurde 1991 eine staatliche Behörde für religiöse Angelegenheiten gegründet, die für die Registrierung religiöser Vereinigungen zuständig war.
ფოტორეპორტაჟიjw2019 jw2019
So kam es, daß Jehovas Zeugen trotz ihrer 1991 mühsam errungenen Registrierung nun auf Grund des neuen russischen Gesetzes über die Gewissensfreiheit gezwungen waren, sich genauso wie alle anderen Religionsgemeinschaften erneut um eine Eintragung zu bemühen.
დაწყება-ტექსტის ძიება აკრეფისასjw2019 jw2019
Mit dem Verbot wurde die Registrierung der örtlichen Rechtskörperschaft der Versammlungen in Moskau gelöscht.
გახამებული შესაფუთი მასალაjw2019 jw2019
Das Zweigbüro in Polen empfahl deshalb, dass sich zwei russische Brüder zusammen mit einem erfahrenen Anwalt um die Registrierung unseres Werkes in der Sowjetunion bemühen sollten.
ჰელიუმიjw2019 jw2019
Vor ihrer Registrierung im Jahr 1991 waren Jehovas Zeugen unter dem kommunistischen Regime jahrzehntelang verboten gewesen.
სმენის დამცავი აპარატებიjw2019 jw2019
Man wandte sich an einige Regierungsvertreter in Moskau, und 1991 wurde Jehovas Zeugen die Registrierung gewährt.
თუმცა ზოგი ამბობდა: „ეს ხომ ქადაგება არ არის!“.jw2019 jw2019
Einer von ihnen tadelte ihn sogar, weil er versucht hatte, das Gericht zu beeinflussen, indem er das Predigtwerk und die fehlende Registrierung von Jehovas Zeugen in seine Anklage gegen Markarjan mit einbezogen hatte, was beides nach Artikel 244 nicht strafbar ist.
ელექტროენერგიის განაწილებაjw2019 jw2019
Registrierung und Bescheinigung des römischen Bürgerrechts
კოსმეტიკაში გამოსაყენებელი კოლაგენის პრეპარატებიjw2019 jw2019
Diese Behörde hat Jehovas Zeugen die Registrierung jedoch wiederholt verweigert, hauptsächlich wegen der christlichen Neutralität.
& პრიორიტეტიjw2019 jw2019
1949 hatten sich Jehovas Zeugen in Moskau um eine Registrierung bemüht.
რგოლები (რევმატიზმის საწინააღმდეგო -)jw2019 jw2019
Das serbische Ministerium für religiöse Angelegenheiten hat dem Antrag der „Christlichen Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen“ auf Registrierung entsprochen.
ბლჲნეთნკარა ჟგჲბჲენა ლთ ვ? ეა, ნჲ ვ მალკჲ ლსეთფკა.- ნვ მთ ოპვფთ. ნჲპმალნთრვ ნვ მვ ოპთბლთზაგარ. ჱეპაჟრთ, რარკჲ.- კაკგჲ ოპაგთქ რსკ? ნჲჟწ ოჲეაპყკ ჲრ ფთფჲ ფაპლთ. ჱაოჲგწეაი. ჟპწჱაჳრვ ლთ რჲპრარა?- ნვ. ეჲპთ ჲღვ ნვ ჟმვ ოწლთ " ფვჟრთრ პჲზევნ ევნ "jw2019 jw2019
Einen Erfolg der Anklage hätte man auch leicht zum Vorwand nehmen können, um Jehovas Zeugen die Registrierung weiterhin zu verweigern.
სითხის დეკანტაციის მოწყობილობა (ხელის იარაღი)jw2019 jw2019
Im Dezember 1974 durfte ich bei der Registrierung dabeisein, durch die das Werk der Zeugen Jehovas in Portugal legalisiert wurde.
მეცნიერება და მათემატიკა Namejw2019 jw2019
Urkunde der Registrierung am 13. April 1992
გასუფთავებაjw2019 jw2019
Am 31. Juli 2007 wurden Jehovas Zeugen in der Türkei offiziell von ihrer Registrierung als religiöse Rechtskörperschaft unterrichtet.
დეზინტეგრატორებიjw2019 jw2019
Ein Patentinhaber ist normalerweise ein Unternehmen oder eine Person, die eine neue Erfindung durch amtliche Registrierung rechtlich schützen lässt.
ვენტილატორები [ჰაერის კონდიცირება]jw2019 jw2019
Registrierung von Domainnamen [juristische Dienstleistung]
კომპრესებიtmClass tmClass
US-Präsidentschaftskandidaten wie Donald Trump fordern beiläufig die Registrierung amerikanischer Muslime und ein Einreiseverbot für muslimische Einwanderer und Flüchtlinge.
საკომუტაციო დაფებიted2019 ted2019
Es bleibt abzuwarten, ob den über 7 000 Zeugen Jehovas in Armenien die Registrierung gewährt werden wird.
ელასტიკური საფეიქრო ძაფიjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.