registrieren oor Georgies
registrieren
de
mitbekommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
რეგისტრირება
de
in ein Register eintragen
Doch die wahrscheinlich schwierigste Änderung für viele war, ihre Ehe offiziell registrieren zu lassen, damit sie ehrbar wurde vor allen (Hebräer 13:4).
მაგრამ, ალბათ, ბევრისთვის ყველაზე რთული ქორწინების კანონიერად რეგისტრირება და ამგვარად ამ კავშირის ყველას წინაშე ღირსეულად წარდგენა იყო (ებრაელთა 13:4).
აღრიცხვა
de
in ein Register eintragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie eine Fledermaus, die ein akustisches Signal aussendet und das Echo „liest“, senden diese Fische je nach Art elektrische Wellen oder Impulse aus und registrieren mithilfe besonderer Rezeptoren Störungen der elektrischen Felder.
მანძილიჩამწერი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Bedingung war, sich für das Programm registrieren zu lassen und während des Monats Ramadan mindestens 2 Kilo abzunehmen.
გასაცქვნელი, ასათლელი დანებიjw2019 jw2019
Neigen wir dazu, sie nur höflich zu registrieren und dann mit unserer vorbereiteten Darbietung fortzufahren?
ჟურნალის საფეხურის ბეჭდვაjw2019 jw2019
Gegen Ende ihres Fluges mag ihnen die Fähigkeit, die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit zu registrieren, eine Hilfe sein.
ქამრები ქალის ჰიგიენური საფენებისათვისjw2019 jw2019
Bisher bleibt den Behörden nichts anderes übrig, als gemeldete Fälle zu registrieren und dann die Öffentlichkeit zu informieren, welche Fische aus welchen Fanggründen man meiden sollte.
შერწყმა B-სკენjw2019 jw2019
Allerdings schrieb das deutsche Zweigbüro 1988 an das Hauptbüro: „Seit Anfang des Dienstjahres sind die Behörden offenbar bereit, [den Brüdern in der UdSSR] etwas mehr Freiheit zuzugestehen, zumindest was die Zusammenkünfte und möglicherweise die Literatur angeht, vorausgesetzt, sie lassen sich vor Ort registrieren.
სამაშველო ბაკენებიjw2019 jw2019
Mancher kann sogar einen Unterschied von nur einem Hertz registrieren, etwa zwischen 440 und 441 Hertz.
ბოთლის დასაცობი საკეტებიjw2019 jw2019
Nachdem das Militär nach den Umwälzungen von 1988 die Macht übernommen hatte, wurden soziale und religiöse Organisationen aufgefordert, sich staatlich registrieren zu lassen.
კეთილსურნელის სასაკმევლეებიjw2019 jw2019
13 Während der Verhandlung vor den Ältesten im Tor der Stadt des Gerichtsbezirks würden wir zweifellos dankbar registrieren, daß viel Nachdruck auf unseren früheren Lebenswandel gelegt wird.
ვებ მისამართიjw2019 jw2019
Im Idealfall kann ein Stäbchen sogar ein einzelnes Photon (Lichtteilchen) registrieren.
ბეჭდებიjw2019 jw2019
Achten sie selbst auf gutes Benehmen und einen respektvollen Umgang im Königreichssaal, werden die Kinder das registrieren und sich daran ein Beispiel nehmen.
მიმდინარე წამყვანი და პროგრამისტიjw2019 jw2019
Die inneren Sinne registrieren die Veränderungen im Inneren unseres Körpers.
ქიმიური პრეპარატები ორსულობის დიაგნოსტიკისათვისjw2019 jw2019
Nachdem man der Gesellschaft schließlich gestattet hatte, sich in Rumänien als Körperschaft registrieren zu lassen, versuchten Gegner, das, was mit dieser gesetzlichen Eintragung bewirkt werden sollte, dadurch zu vereiteln, daß sie die Verbreitung der Wachtturm-Literatur durch einen Gerichtsentscheid verbieten ließen.
დიდად მადლიერი ვარ მისი სიყვარულისა და მოთმინებისთვის“.jw2019 jw2019
Es kann sehr lehrreich sein, andere bei der Arbeit zu beobachten und ihre Stärken und Schwächen zu registrieren.
მაგნიტური სითხეები სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wenn Eltern die Kommentare und Eindrücke ihrer Kinder registrieren, bekommen sie einen Einblick in ihre Gedanken- und Gefühlswelt.
პროგრამების ხმოვანი ფაილებიjw2019 jw2019
Die Sinneszellen der Haut und andere Sinneszellen, die mit den Körperhaaren verbunden sind, registrieren die Windstärke und zusammen mit den Augen auch unsere Geschwindigkeit.
სამედიცინო საწოლები, სპეციალურიjw2019 jw2019
Vor dem Start müssen die Piloten ihre geplante Flugroute auf einem Flugplan registrieren lassen.
ხელთათმანები [თამაშების საკუთნო]jw2019 jw2019
Es stimmt, daß es schon in vergangenen Jahrhunderten große Erdbeben gegeben hat; zudem registrieren Wissenschaftler mit empfindlichen Geräten heute mehr als eine Million Erdstöße pro Jahr.
ბთლჲ £ვ ეჲჟრა ჱათნრვპვჟჲგანთჳ, ალთ £ვ სგვკ ნალაჱთჲ პაჱლჲდ ეა ნვ ოპჲეაjw2019 jw2019
13 Kinder registrieren es ganz genau, wenn sich Eltern anstrengen, in alltäglichen Angelegenheiten biblische Grundsätze auszuleben.
ჯაგრისის მორაკებიjw2019 jw2019
Sie könnten beispielsweise nach dem Weg fragen, um Erlaubnis bitten, das Telefon zu benutzen, . . . oder sich einfach unter falschem Namen registrieren lassen.“
საიზოლაციო მასალაjw2019 jw2019
Die Brüder äußerten ihren Wunsch, das Werk der Zeugen Jehovas in der Sowjetunion registrieren zu lassen.
მერქნის მასის სამშენებლო მუყაოjw2019 jw2019
Unter anderem verlangte das Gesetz, daß sich Religionsgemeinschaften in Rußland erneut registrieren lassen mußten.
ჰაფნიუმიjw2019 jw2019
Mit der Zeit erkannte auch mein Partner die biblischen Wahrheiten, und wir ließen unsere Ehe gesetzlich registrieren.
ხის სპირტის გამოხდის პროდუქტებიjw2019 jw2019
Doch die wahrscheinlich schwierigste Änderung für viele war, ihre Ehe offiziell registrieren zu lassen, damit sie ehrbar wurde vor allen (Hebräer 13:4).
კოჭები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Die Verordnung gegen Werbung und Hausieren auf Privatgrundstücken verlangt nichts weiter, als sich registrieren zu lassen und eine Genehmigung bei sich zu tragen, während man von Tür zu Tür geht.“
დამკრძალავი ბიუროს მომსახურებაjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.