öffentliche Verwaltung
საჯარო მმართველობა
Verwaltung oor Georgies
Verwaltung
de
Wasserkopf (abwertend) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ადმინისტრაცია
de
Die Leitung oder Direktion der Angelegenheiten eines öffentlichen oder privaten Büros, Geschäftes oder einer Organisation
Eine ukrainische Versammlung berichtet über das Bemühen, in einer Strafanstalt zur biblischen Bildung beizutragen: „Die Verwaltung ist dankbar für die Literatur, die wir bereitstellen.
უკრაინის ერთი კრება ციხეში მიმდინარე ბიბლიის საგანმანათლებლო პროგრამის შესახებ იუწყება: «ციხის ადმინისტრაცია მადლობას გვიხდის ლიტერატურისთვის.
მმართველობა
de
Die Leitung oder Direktion der Angelegenheiten eines öffentlichen oder privaten Büros, Geschäftes oder einer Organisation
ხელმძღვანელობა
de
Die Leitung oder Direktion der Angelegenheiten eines öffentlichen oder privaten Büros, Geschäftes oder einer Organisation
Die Verwaltung der Versammlung wurde einem Gruppendiener und weiteren Dienern übertragen; alle wurden unter der Aufsicht des treuen und verständigen Sklaven ernannt.
კრების ხელმძღვანელობა ჯგუფის მსახურსა და სხვა დამხმარე მსახურებს დაევალათ; ყოველი მათგანი ‘ერთგული და გონიერი’ მონის ზედამხედველობით ინიშნებოდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genauso übernahmen die Missionare der Katholiken und der Mormonen dort, wo sie sich niederließen, in der Regel verantwortungsvolle Posten in der Verwaltung und der Politik.
რაღაც დროის მანძილზე ისინი ცდილობდნენ, ზუსტად იმდენი ეთქვათ ადამიანისთვის, რამდენიც ინტერესს აღუძრავდა, წასაკითხად დაეტოვებინათ ლიტერატურის შეკვრა და რამდენიმე დღეში მოენახულებინათ ის.jw2019 jw2019
Immer wieder muss der Palast vergrößert worden sein, um dem wachsenden Bedarf einer stets mächtiger werdenden Verwaltung gerecht zu werden.
& გადასვლა სტრიქონზეjw2019 jw2019
Was bedeutet der mit „Verwaltung“ übersetzte griechische Ausdruck wörtlich?
კონტეინერები (სამაცივრო -)jw2019 jw2019
Die wahren Anbeter Gottes werden erneut mit der Verwaltung der Erde betraut werden, deren sie sich gemäß dem ursprünglichen Vorsatz Jehovas mit der Menschheit annehmen werden (Off 21:4; 1Mo 1:28; Jes 65:21-25).
დირექტორიის წაკითხვაjw2019 jw2019
Der Ausdruck Königreich Gottes bezeichnet vor allem die Äußerung der Souveränität Gottes durch eine königliche Verwaltung unter seinem Sohn, Christus Jesus.
ტყავის სარქვლებიjw2019 jw2019
Tiberius sorgte innerhalb und außerhalb von Rom für eine unparteiische und stabile Verwaltung.
ქვესადები მუშამბა ავადმყოფის საწოლისათვისjw2019 jw2019
Paulus erläuterte diesen Aspekt der „Verwaltung“ oder Verfahrensweise Jehovas zur Verwirklichung seines Vorsatzes wie folgt: „In anderen Generationen wurde dieses Geheimnis den Söhnen der Menschen nicht so bekannt gemacht, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten durch den Geist geoffenbart worden ist, nämlich dass Leute von den Nationen Miterben sein sollten und Miteinverleibte sowie Mitgenossen der Verheißung mit uns in Gemeinschaft mit Christus Jesus durch die gute Botschaft“ (Epheser 3:5, 6).
მანგრის ხის ქერქი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Der besagte Verfassungsartikel schützt das Recht der freien Religionsausübung, die Form und die Gegenstände der Anbetung sowie die freie Wahl der Verwaltungs- und Organisationsform jeder Kirche oder religiösen Zusammenkunft.
სინთეზატორებიjw2019 jw2019
Verwaltung von Gebäuden
ქალის ხელჩანთებიtmClass tmClass
Du könntest darlegen, welcher Unterschied zwischen dem messianischen Königreich und dem allumfassenden Königtum Jehovas besteht, das in Psalm 103:19 beschrieben wird, oder zwischen dem „Königreich des Sohnes seiner [Gottes] Liebe“, das in Kolosser 1:13 erwähnt wird, und der „Verwaltung“, von der in Epheser 1:10 die Rede ist.
მიუთითეთ სახელიjw2019 jw2019
Salomos Verwaltung war noch umfassender, und der Tempelbau lieferte ein hervorragendes Beispiel für seine geschickte Verwaltung (1Kö 4:1-7, 26, 27; 5:13-18).
ხალიჩების გასაწმენდი მანქანები და მოწყობილობები, ელექტრულიjw2019 jw2019
So wird der wiederhergestellte jüdische Überrest, die „neue Erde“, unter der neuen jüdischen Verwaltung, den „neuen Himmeln“, fest gegründet werden.
თევზის ქონიjw2019 jw2019
Ruft oder schreibt die Verwaltung der Kongreßstätte bitte nicht an, um etwas in Verbindung mit dem Kongreß zu erfahren.
სარეზერვო ასლის გაკეთების მცდელობისას, სახელის გადარქმევა ვერ შედგა. ფაილის სახელებიjw2019 jw2019
Die VERWALTUNG
ვერცხლისწყლის მარილებიjw2019 jw2019
In der Vision beschreibt er einen für die Verwaltung bestimmten Landstreifen, der von der Ostgrenze am Jordan und am Toten Meer bis ans w. Meer oder Mittelmeer reichte.
გასაპრიალებელი ხელთათმანებიjw2019 jw2019
8 Jehovas „Wohlgefallen“ oder Vorsatz sollte durch „eine Verwaltung“ realisiert werden.
პეპსინები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Eljaschib war der Hohe Priester und der Ammoniter Tobija war wahrscheinlich ein einfacher Beamter in der persischen Verwaltung von Judäa.
ნოხები, ჭილოფები, საგებები, ლინოლეუმი და იატაკის სხვა საფარიjw2019 jw2019
Ein Brief, der die Aufmerksamkeit auf eine Verwaltung lenkt, die durch Jesus Christus zum Frieden und zur Einheit mit Gott führt
ირლანდიურიjw2019 jw2019
Die Verwaltung in der Neuzeit
ყველა კონფლიქტი ჯერ არაა გადაჭრილი. ფაილი არაა შენახულიjw2019 jw2019
5 Beide Stufen der „Verwaltung“ Gottes sind heute im Gang — für das Leben im Himmel wie auch für das Leben auf der Erde.
ხის საწოლებიjw2019 jw2019
Genau das wurde die Norfolkinsel auch, vor allem unter der Verwaltung des Aristokraten John Price.
გვერდის დამჭერებიjw2019 jw2019
OpenLook virtueller Fenstermanager, OLWM mit verbesserter Verwaltung von virtuellen ArbeitsflächenName
ვაზნებით დასატენი მოწყობილობებიKDE40.1 KDE40.1
Verwaltung von Kundenbindungsprogrammen
მაგალითად, კაპერნაუმში ერთმა ასისთავმა იესოს უთხრა: „ჩემი მსახური დამბლადაცემული წევს სახლში და საშინლად იტანჯება“ („სასტიკად იტანჯება“, სსგ) (მთ.tmClass tmClass
Einige karitative Organisationen haben hohe Kosten für die Verwaltung oder die Spendenbeschaffung, sodass nur ein kleiner Teil des gesammelten Geldes für den eigentlichen Zweck übrig bleibt.
ხელით არჩევაjw2019 jw2019
19 Doch was ist, wenn der Staat von einem Christen für einen begrenzten Zeitraum einen zivilen Dienst verlangt, der Bestandteil einer staatlichen Dienstpflicht ist, die unter der Verwaltung einer Zivilbehörde steht?
წყალმცენარეების ექსტრაქტები საკვებისათვისjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.