gleichwohl oor Georgies
gleichwohl
de
sowohl als auch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მიუხედავად ამისა
de
nichtsdestominder
Gleichwohl waren nach wie vor Beiträge nötig, um die wahre Anbetung zu unterstützen.
მიუხედავად ამისა, ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის მხარდასაჭერად დღესაც საჭიროა შესაწირავების გაღება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichwohl liegt ihnen auch das körperliche Wohlergehen anderer am Herzen.
შტოპორები, ელექტრული და არაელექტრულიjw2019 jw2019
Bei allen Schwächen Miltons wird in der Doctrina Christiana gleichwohl eine Vielzahl wichtiger Lehren klar und deutlich aus der Sicht der Bibel dargelegt.
თამბაქოს დასამუშავებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Gleichwohl weist Everett Fox in seiner kürzlich erschienenen Übersetzung The Five Books of Moses auf folgendes hin: „Alte wie neue Versuche, die ‚richtige‘ Aussprache des Namens [Gottes] wieder zu ermitteln, waren erfolglos; weder das manchmal zu hörende ‚Jehova‘ noch die bei Gelehrten als Norm geltende Form ‚Jahwe‘ lassen sich schlüssig beweisen.“
ავტოფოტოპორტრეტის ჯოხები (პორტატული სადგამი)jw2019 jw2019
21 Jesajas Prophezeiung hat gleichwohl eine neuzeitliche Erfüllung.
დარიშხანოვანი მჟავებიjw2019 jw2019
Selbst wenn ein Missetäter eine ernste Zurechtweisung oder Zucht benötigt, werden Älteste gleichwohl die Würde und Selbstachtung respektieren, die der Person rechtmäßig zustehen (1. Timotheus 5:1, 2).
ჟლჲბჲენა.- ქრა?jw2019 jw2019
Gleichwohl heißt es in der Bibel: „Wie ein Vater seinen Söhnen Barmherzigkeit erweist, hat Jehova denen Barmherzigkeit erwiesen, die ihn fürchten.“
შალითები (წვიმის ქოლგის -)jw2019 jw2019
Gleichwohl waren die Protestanten nicht weniger intolerant.
ინჰალატორებიjw2019 jw2019
Gleichwohl erkannten manche, die sich für die zivile Luftfahrt begeisterten, welche Möglichkeiten der Zeppelin für einen Passagierflugdienst eröffnete.
ზვლთქ ლთ ეა ოლვქვქ ჟა მნჲმ?- ნვ. ჱაქრჲ ნვ?- £ვპ ნვ ზვლთმjw2019 jw2019
Gleichwohl bemerkte der weise König Salomo: „Eine milde Zunge, sie kann einen Knochen zerbrechen“ (Sprüche 25:15).
ჰიდრომეტრები მჟავასათვისjw2019 jw2019
Gleichwohl erlebte ein Land nach dem anderen Skandale um HIV-verseuchtes Blut.
სირაქლემას ბუმბული [სამოსის საკუთნო]jw2019 jw2019
Gleichwohl waren nach wie vor Beiträge nötig, um die wahre Anbetung zu unterstützen.
ტორშერებიjw2019 jw2019
Gleichwohl zeigt dieses Beispiel, daß man unter Religionsfreiheit nicht in jedem Land das gleiche versteht.
საფლავის ძეგლები, არალითონურიjw2019 jw2019
Gleichwohl bewarben sich etliche von uns.
ლითონის მესრებისა და გისოსების ღეროებიjw2019 jw2019
Gleichwohl zögerte Jehova nicht, auf die Folgen der eigenwilligen Handlungsweise Kains hinzuweisen.
& გადახაზულიjw2019 jw2019
Gleichwohl war ewiges Leben an eine Bedingung geknüpft.
' % # ' ფაილი არ არსებობსjw2019 jw2019
□ Ein Athlet, der intensiv trainiert hat, schreibt seinen Erfolg gleichwohl einem Kleidungsstück zu.
სრული ანალიზის გაკეთება და სტატისტიკური ინფორმაციის ექსტრა სვეტში ასახვა. (უფრო ნელია ვიდრე ბინარული შედარება, ბევრად ნელი ბინარული ფაილებისთვისjw2019 jw2019
Gleichwohl wurde dort, wie in dem Buch Freedom of Religion and Belief—A World Report zu lesen ist, „eine Aufklärungskampagne an Schulen“ empfohlen, „um eine Abwehrhaltung gegen neue religiöse Bewegungen zu fördern“.
მარილები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Gleichwohl wohnen sie dem Gedächtnismahl als respektvolle Beobachter bei, denn sie sind dankbar für alles, was Jehova durch seinen Sohn für sie getan hat — nicht zuletzt für die Vergebung ihrer Sünden auf der Grundlage des vergossenen Blutes Christi.
პაროლის საიმედოობის მზომიjw2019 jw2019
Afrikaner konnten denen, die sie als Sklaven nach Amerika verschleppten, kaum Widerstand leisten und wurden gleichwohl jahrhundertelang unbarmherzig mißhandelt.
მოვლენის ან დავალების ყოველკვირეულ დაწყებას განსაზღვრული წესებით მომართვაjw2019 jw2019
Gleichwohl sind in vielen Kulturkreisen kinderreiche Familien nach wie vor die Regel.
ყველას გაშლაjw2019 jw2019
4 Gleichwohl traf Christus jene treuen gesalbten Christen dabei an, wie sie ihr Bestes gaben, den Haushalt des Glaubens mit zeitgemäßer geistiger Speise zu versorgen.
წებოსახარში ქოთნებიjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.