grübeln oor Georgies
grübeln
de
(sich) den Kopf zerbrechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მოფიქრება
ჩაფიქრება
de
Tief über etwas nachdenken.
განსჯა
დაფიქრება
de
Tief über etwas nachdenken.
აწონ-დაწონა
de
Tief über etwas nachdenken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grübeln
de
Grübeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Ein wenig grübeln, vielleicht.
ალბათ ცოტა გულჩათხრობილიც.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andererseits kann es frustrierend sein, über zurückliegende Fehlentscheidungen zu grübeln.
მეორე მხრივ, წარსულში გადადგმულ იმ ნაბიჯებზე ფიქრი, რომლებიც დღეს სანანებლად გაგხდომიათ, შეიძლება იმედგაცრუებას იწვევდეს თქვენში.jw2019 jw2019
Philosophen, Theologen und Wissenschaftler grübeln schon seit Jahrtausenden über diese Frage.
ამ კითხვაზე პასუხის გაცემას კი საუკუნეებია, რაც ფილოსოფოსები, თეოლოგები და მეცნიერები ყოველ ღონეს ახმარენ.jw2019 jw2019
Falls die Wege zu einem Ziel wirklich versperrt sind, würde es einen nur frustrieren, darüber zu grübeln.
თუ გვიჭირს მიზნის მიღწევა, ამაზე კონცენტრირება გულგატეხილობის მეტს არაფერს მოგვიტანს.jw2019 jw2019
Bringt einen irgendwie ins Grübeln, oder?
კაპა რვ ეა ჟვ ჱამთჟლთქ, ნალთ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Traumwelt zu leben, unrealistische Erwartungen zu hegen oder über die negativen Seiten eures Missionargebiets zu grübeln wird euch nur unzufrieden machen.“
ზღაპრულ ქვეყანაში ცხოვრებაზე ფიქრი, არაკეთილგონივრული იმედები ან თქვენს დანიშვნასთან დაკავშირებულ უარყოფით ფაქტორებზე ყურადღების შეჩერება მხოლოდ უსიამოვნებისა და უკმაყოფილების გრძნობას გაგიჩენთ“.jw2019 jw2019
Zwar war mir klar, daß nicht alle Pfarrer so waren, aber ich kam ins Grübeln.
თუმცა ვიცოდი, რომ ყველა მღვდელი არ იყო ასეთი, მაინც ეჭვებში ჩავვარდი.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.