Gruft oor Georgies
Gruft
de
letzte Ruhe (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
აკლდამა
de
Räumlichkeit, die zur Bestattung von Särgen, Sarkophagen und Urnen von Verstorbenen dient
საფლავი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus wurde in einer neuen Gruft beigesetzt, die Joseph von Arimathia gehörte; es war keine Höhle, sondern eine in einen Felsen gehauene Gruft in einem Garten, unweit der Stelle, wo Jesus hingerichtet worden war.
კავშირი (ფაქსიმილური -)jw2019 jw2019
MARTHA sah das Bild noch deutlich vor sich: die Gruft, in der ihr Bruder lag, mit dem großen Stein vor dem Eingang.
პოლიმერის საძერწი თიხაjw2019 jw2019
Was geschieht am ersten Tag der Woche an der Gruft?
დისტილაციის აპარატები სამეცნიერო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Der Archäologe Gabriel Barkay berichtete: „Diese Gruft aus der Zeit des Ersten Tempels gehört zu den wenigen, die in der Geschichte der archäologischen Forschung in Jerusalem in unversehrtem Zustand entdeckt worden sind.
ნარკოტიკებიjw2019 jw2019
Bald gingen sie zusammen mit vielen anderen zu der Gruft, in die Lazarus gelegt worden war.
მასწავლებლის სტრიქონის ფონიjw2019 jw2019
Maria Magdalene findet die Gruft leer vor; Petrus und ein anderer Jünger (Johannes) laufen zum Grab, sehen aber nur die Binden und das Kopftuch liegen.
ჟაე ჟამ ეჲბთლა ოთჟმჲ, პვკლა ბთჳ რთ.- ს პვეს £ვjw2019 jw2019
Früh am dritten Tag nach Jesu Tod und Begräbnis gingen einige Jünger zu der Gruft.
კონდენსორები (ოპტიკური -)jw2019 jw2019
Maria, die in der Nähe der Gruft geblieben ist, spricht mit zwei Engeln und schließlich, wie sie meint, mit dem Gärtner.
სულიერი კონსულტაციები (რელიგიური)jw2019 jw2019
Die Grüfte in der Nähe von Jerusalem tünchte man einen Monat vor dem Passah, um zu verhindern, daß jemand während dieser besonderen Zeit der Anbetung unrein wurde, indem er aus Versehen ein Grab berührte.
სიმბოლოთა ნაკრებიjw2019 jw2019
Der Grundgedanke der Erinnerung, der in den griechischen Wörtern für „Gruft“ oder „Gedächtnisgruft“ enthalten ist, macht die Bitte des neben Jesus hingerichteten Räubers: „Gedenke meiner, wenn du in dein Königreich kommst“ noch bedeutsamer (Luk 23:42).
სახეხი ბალიშები სამზარეულოსათვისjw2019 jw2019
Die Frauen, die sich am dritten Tag zur Gruft Jesu begaben, um seinen Leichnam mit Gewürzen einzusalben, wollten dadurch wahrscheinlich das nachholen, was wegen der Eile, in der das Begräbnis stattgefunden hatte, nicht getan werden konnte, was aber zur längeren Erhaltung der Leiche beigetragen hätte (Mar 16:1; Luk 23:55, 56).
საძერწი მასალაjw2019 jw2019
Joseph von Arimathia, der zwar dem Sanhedrin angehört, aber an das Königreich Gottes glaubt, bittet Pilatus um Jesu Leib und legt diesen in eine Gruft, die in einen Felsen gehauen wurde (15:22, 26, 31, 34, 39).
ნოიზილბერი [ნიკელის ვერცხლი]jw2019 jw2019
9 Jesu Leichnam war in eine in den Felsen gehauene Gruft gelegt worden, die dann mit einem großen Stein verschlossen wurde.
ნარჩენების გადამუშავებაjw2019 jw2019
Bezugnahmen auf diese Grabstätten in den Christlichen Griechischen Schriften deuten darauf hin, daß sie alle außerhalb der Städte lagen, ausgenommen die Gruft Davids, die in Apostelgeschichte 2:29 erwähnt wird.
& მიმდინარე ქმედებებიjw2019 jw2019
Was fand Petrus vor, als er kurz darauf eintraf und in die Gruft hineinging?
ეაი ჟთ ქაოკარა.- თჟკაქ კყჟმვრლთიჟკარა მთ ქაოკა? ეა, თჟკამ თ აჱ ეა გკსჟწ ჲრ კყჟმვრა რთjw2019 jw2019
Er ging zu der Gruft, in der der tote Lazarus schon vier Tage gelegen hatte.
ჰოსპისებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Nach der Auferstehung Jesu lief Johannes Petrus voraus, als sie zur Gruft eilten, um festzustellen, ob der Bericht, daß Jesus auferstanden sei, stimmte (Joh 20:2-8).
დენსიტომეტრებიjw2019 jw2019
Viele jüdische Familien begruben ihre Toten in Höhlen oder in Grüften, die in das weiche Felsgestein gehauen waren, das es in Israel vielerorts gab.
ნარჩენებისა და აღდგენილი ნედლეულის დახარისხება [გადამუშავება]jw2019 jw2019
Da erlaubt Pilatus den Priestern, die Gruft von Soldaten bewachen zu lassen.
კაუჩუკი ნედლი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
Und bewies Johannes nicht, daß er energisch und tatkräftig war, als er Petrus vorauslief, um die Gruft Jesu schneller zu erreichen? (Joh 20:2-8).
კარის დასახური მოწყობილობები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Die Feinde versuchen, seine Auferstehung zu vertuschen, indem sie die Soldaten, die an der Gruft Wache standen, sogar bestechen, damit sie sagen: „Seine Jünger kamen bei Nacht und stahlen ihn, während wir schliefen.“
მერხები [ავეჯი]jw2019 jw2019
Als er bei der Gruft angekommen war, ließ er sie öffnen und rief: „Lazarus, komm heraus!“
კრახის დამმუშავებლის ამორთვა სრული ანგარიშის მისაღებადjw2019 jw2019
Als sie jedoch mit den Gewürzen, mit denen sie ihn einreiben wollten, bei der Gruft ankamen, war Jesu Leib nicht mehr darin (Markus 16:1-6; Lukas 24:1-3).
გასანათებელი პატრუქები და სანთლები.jw2019 jw2019
Da die Gebiete, wo sich solche Grüfte befanden, abgelegen waren und von den Juden wegen der damit verbundenen rituellen Unreinheit gemieden wurden, waren sie manchmal der Aufenthaltsort wahnsinniger oder von Dämonen besessener Personen (Mat 8:28; Mar 5:5).
ვიტრინების გაფორმებაjw2019 jw2019
Früh am ersten Tag der Woche kommen Maria Magdalene und „die andere Maria“ zur Gruft und hören, wie der Engel diese beglückende Nachricht bekanntgibt (28:1).
ქურები, ღუმლები, საცეცხლეებიjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.