leidig oor Georgies
leidig
de
dumm (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
აბეზარი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Doch sie erwiesen sich als „leidige Tröster“ (Hiob 16:2).
თუმცა ისინი „ამაო ნუგეშისმცემელნი“ აღმოჩნდნენ (იობი 16:2).jw2019 jw2019
Hiobs Frau und seine drei „leidigen Tröster“ dienten zu jener Zeit den Zwecken des Teufels.
იობის ცოლი და მისი სამი ‘ამაო ნუგეშისმცემელი’ სატანის განზრახვას ემსახურებოდნენ.jw2019 jw2019
So sagte er bei einer Gelegenheit: „Ihr alle seid leidige Tröster!
მაგალითად, ერთი შემთხვევის დროს მან თქვა: „ფუჭი ნუგეშისმცემლები ხართ ყველანი.jw2019 jw2019
Nach Eliphas’ zweiter Tirade antwortet Hiob treffend: „Ihr alle seid leidige Tröster!
ელიფაზის მეორე სიტყვის შემდეგ იობმა თქვა: „ყველანი ვაი-ნუგეშისმცემლები ხართ!jw2019 jw2019
Tatsächlich erwiesen sie sich mit ihren gefährlichen Fehleinschätzungen als „leidige Tröster“.
მაგრამ, სინამდვილეში, თავიანთი მცდარი მსჯელობით ისინი ვაი-მანუგეშებლები გამოდგნენ.jw2019 jw2019
19 Hiob entgegnet, seine Freunde seien ‘leidige Tröster mit windigen Worten’ (16:2, 3).
19 იობი შეეპასუხა თავის მეგობრებს და ‘ფუჭი სიტყვებით მოლაპარაკე ვაი-ნუგეშისმცემლები’ უწოდა (16:2, 3).jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.