England oor Kazaks

England

/ˈɛŋlant/ eienaam onsydig

Teil von Großbritannien

Vertalings in die woordeboek Duits - Kazaks

Англия

eienaam

England ist direkt hinter euch, wie üblich.
Англия әдеттегідей Американы өкшелеп келеді.

Аѓлышын

eienaam vroulike

england

Vertalings in die woordeboek Duits - Kazaks

англия

England ist direkt hinter euch, wie üblich.
Англия әдеттегідей Американы өкшелеп келеді.

Soortgelyke frases

Law of bailment (England und Wales)
Депонирлеу

voorbeelde

Und tatsächlich gelingt die Täuschung, Charles kann mit seiner Familie nach England flüchten.
Уэльдық Чарльз ханзаданың, британдық тақ мұрагерінің алғаш әйелі.

Garys Sicht war mit sechs so eingeschränkt, dass wir ihn auf ein Internat, eine Art Förderschule, an die Südküste Englands schickten.
Гаридің көзі нашар көргендіктен, ол алты жасынан бастап Англияның оңтүстік жағалауындағы арнайы мектеп-интернатта оқитын болды.

Sir George Howard Darwin, F.R.S. (* 9. Juli 1845 in Down, Kent; † 7. Dezember 1912 in Cambridge, England) war ein britischer Astronom und Mathematiker.
Sir George Howard Darwin; 9 шілде 1845, Даун, Кент — 7 желтоқсан 1912, Кембридж) — ағылшын астрономы және математигі.

„Die Spanier kannten die Bibel viel besser als die Deutschen oder die Engländer vor der Zeit Luthers“ (Juan Orts González, Historiker)
“Лютердің заманына дейін немістер мен ағылшындарға қарағанда, испандықтар Киелі кітапты анағұрлым жақсы білген” (Тарихшы Хуан Ортс Гонсалес)

In England stieß Elder Wilford Woodruff auf eine ganze Religionsgemeinschaft, die auf seine Ankunft gewartet hatte.
Англияда аға Уилфорд Вудраф, оны күткен көптеген қоғамдарды кездестірді.

In London (England) beispielsweise ereignet sich ein Viertel aller angezeigten Gewaltverbrechen im häuslichen Bereich.
Мысалы, Лондонда тіркеуге алынған зорлықпен жасалған қылмыстардың төрттен бірі отбасында болады.

Ich habe gesehen, wie sie sich aus einem Dorf mit dem Namen Diggles im nordwestlichen England, mit einem Dorf in Tamil Nadu, im tiefsten Indien, fast 10 000 Kilometer entfernt, verbanden.
Мен бұның бір-бірінен 600 км аралықтағы Англияның Диггис ауылында және Үндістандағы Тамил Наду ауылында қалай іске асып жатқандығын көрдім.

Für uns in England kam es zu spät.
Оған Ресей де, Англия да бірдей көз сүзуші еді.

Ich verzichtete darauf, die Karriereleiter weiter hinaufzuklettern und entschied mich stattdessen, in England zu bleiben.
Сондықтан білім мен мансап қумай, Англияда қалуды шештім.

1951 durfte ich zusammen mit zehn anderen Pionieren aus England die 17. Klasse der Gileadschule in South Lansing (New York) besuchen.
1951 жылы мені және Англиядан тағы басқа он ізашарды Нью-Йорктегі Саут-Лансинг қаласындағы Ғалақад мектебінің 17-сыныбына шақырды.

Elisabeth bereitete sich gründlich auf die Jagd in England vor.
Скоулз жеті жасында Англия құрамысында өнер көрсеткен.

Die ersten drei Jahre war ich in England tätig und danach drei Jahre in Irland.
Алдымен, үш жыл Англияда, одан кейін тағы үш жыл Ирландияда қызмет еттім.

„Viele machen bei einem Bibelkurs mit, ohne deswegen Zeugen zu werden“ (Denton, England)
“Көп адам Ехоба куәгері болмай-ақ зерттей береді” (Дэнтон, Англия).

An einen Pfahl gebunden soll er noch ausgerufen haben: „Herr, öffne dem König von England die Augen.“
Бағанаға байланған ол: “Ием, Англия патшасының көзін аша көр”,— деп айқайлаған.

Laut einem Bericht im New England Journal of Medicine könnte der Umstand, dass jährlich zehn Milliarden Dollar für die Behandlung von Infektionen aufgewendet werden müssen, die sich Patienten im Krankenhaus zuziehen, nicht zuletzt auf das Versäumnis von Ärzten und Krankenpflegern zurückzuführen sein, sich die Hände zu waschen.
Бір медициналық журналда емделушілердің арасында жұқпалы аурулардың таралуының көбейіп кетуін дәрігерлер мен медбикелердің қолдарын жумайтындығымен түсіндіруге болатындығы айтылған. Ал мұндай ауруларды емдеу үшін жыл сайын ондаған миллиард АҚШ доллары жұмсалады (The New England Journal of Medicine).

Zurzeit sind wir im Nordwesten Englands Pioniere.
Қазір біз Англияның солтүстік-батысында ізашар ретінде қызмет етудеміз.

Diese hier ist in England.
Бұл Англияда.

Im 17. Jahrhundert war es wegen seines unbiblischen Ursprungs in England und in einigen amerikanischen Kolonien verboten.
Мысалы, Мәсіхтің туған күнін мейрамдау Жазбаларға негізделмегендіктен, Англияда және Американың кейбір колонияларында бүкіл 17-ші ғасыр бойы оны тойлауға тыйым салынған болатын.

2006 ging ich nach England.
2006 жылы мен Англияға көштім.

Deshalb beschlossen wir, in England Ferien zu machen und dort zu predigen. 1963 erhielten wir endlich einen Umschlag von der Weltzentrale in Brooklyn.
Содан, 1963 жылы Бруклиндегі дүниежүзілік бас басқармадан екі хат алдық.

William „Billy“ John Bremner (* 9. Dezember 1942 in Stirling, Schottland; † 7. Dezember 1997 in Doncaster, England) war ein schottischer Fußballspieler.
William John "Billy" Bremner; 9 желтоқсан 1942, Стерлинг, Шотландия — 7 желтоқсан 1997, Донкастер, Англия) — әйгілі шотландық футболист және бапкер.

Das Royal College of Surgeons of England in London beherbergt einen Großteil seiner Sammlung.
Лондон корольдік хирургтер қоғамдастығының және Париж хирургиялық академиясының Құрметті мүшесі.

Bei der Gründung des Trinity College hatte Königin Elisabeth I. von England immerhin ausdrücklich das Ziel gehabt, dass die dort ausgebildeten Prediger dem Volk die Bibel in seiner Muttersprache vermitteln sollten.
Айта кететін бір жайт, Англияның патшайымы І Елизаветаның Тринити Колледжінің негізін қалағандағы мақсаты да өзінің қол астындағыларына Киелі кітапты ана тілдерінде үйрететін діни қызметкерлердің болуына жағдай жасау еді.

Im Sommer 1554 kehrte Chancellor nach England zurück.
1587 қараша айында граф Лестер Англияға қайтып кетті.

Stephen John „Steve“ Coogan (* 14. Oktober 1965 in Manchester, England) ist ein britischer Schauspieler, Komiker und Drehbuchautor.
Стивен Джон «Стив» Куган (1965 жылы 14 қазан, Ұлыбритания) — британдық актер, комик, продюсер және сценарист.