schwarz oor Kazaks

schwarz

/ʃvaʁʦ/, [ʃvaʁts] adjektief

schwarz (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kazaks

қара

werkwoord

Warst du nicht erstaunt, wie viele Sterne am schwarzen Firmament funkelten?
Төңкерілген қара аспанда жарқыраған соншама жұлдыздарды көріп таңданбадың ба?!

qara

қара түс

Schwarz

/ʃvaʁʦ/ naamwoord, Noun, eienaam onsydig

Schwarz (Roman)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kazaks

Қара түс

unbunte Farbe

қара дақ

қаралық

Soortgelyke frases

Südliche Schwarze Witwe
Жесір қара өрмекші

Schwarze Tollkirsche
Итжидек

schwarzer Tee
қара шай

schwarzer Milan
қара кезқұйрық

schwarzes meer
қара теңіз

europäische Schwarze Witwe
қарақұрт

schwarzer Körper
Абсолют қара дене

Schwarzes Loch
Қара құрдым

Schwarzes Meer
Қара теңіз

voorbeelde

Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatrone
Сұр реңкті (қара картриджі

Kinder denken vorwiegend in konkreten Schwarz-Weiß-Kategorien.
Кішкентай бүлдіршіндер әдетте айтылған нәрсені дұрыс я бұрыс деп қана қабылдайды.

Schon bald, noch im Sommer 1953, wurde ich Bezirksaufseher für die „schwarzen Kreise“ im Süden.
Кейін 1953 жылдың жаз айында мен оңтүстіктегі қара нәсілді аудандарға облыстық бақылаушы болып тағайындалдым.

Interviews mit (Ex-) Gefangenen aus dem militanten schwarzen Widerstand.
Діл "біз және біз емес" деген ажыратушы оппозицияға негізделеді.

Nur den Bildschirm schwärzen
Тек бос экран сақтаушысы қолданылсын

Nina, seit fünf Jahren verheiratet, sagt: „Einnahmen und Ausgaben schwarz auf weiß vor sich zu sehen, ist ein richtiges Aha-Erlebnis.
Тұрмыс құрғанына бес жыл болған Нина былай дейді: “Кіріс-шығысты жазып отырғандарың жағдайды дұрыс бағамдауға көмектеседі.

Nach einem kurzen Anstieg wird der Bahnhof Schwarzer Weg erreicht.
Өзі орналасқан алаң келбетіне жарасымды, вокзал үйімен үйлесім тапқан.

Darüber steht in schwarz Fort Minor.
Fort Minor cоло жобаның негізін қалаушы болып табылады.

Schwarz auf hellem Gelb
Қара ашық сары аяда

Dann hat Noah einen schwarzen Vogel, einen Raben, aus der Arche geschickt.
Сосын, Нұх бір қара құсты, құзғынды, кемеден шығарып ұшырып жіберді.

Die schwarze Magie zog mich in ihren Bann, da ich glaubte, ich könnte mit ihrer Hilfe besser komponieren.
Музыкалық шығармашылығымды жақсарта ма деп қара магиямен де айналыстым.

Druck nur in Schwarzweiß (Blackplot) Die blackplot Option legt fest, dass alle Stifte nur in Schwarz plotten: Der Standard ist die Verwendung der Farben in der Plot-Datei, oder die im HP-GL/# Referenzhandbuch von Hewlett Packard definierten Standardfarben. Zusätzliche Anregung für Experten: Dieses KDEPrint Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter blackplot:-o blackplot=true
Тек қана қара бояуды пайдалану Бұл параметр барлық түстерді тек қана қара түспен басып шығаруды бұйырады. Әдетте сызба файлында көрсетілген немесе Hewlett Packard-тың HP-GL/# туралы нұсқаулығында анықталған стандартты қалам түстерді қолданып басылады. Білгіштерге қосымша мәлімет: Бұл параметр CUPS жол командасының келесі параметріне сәйкес келеді:-o blackplot=true

Druckmodus für Schwarz
Қарамен басу режімі

Der einzige Nachteil an ihm seien nur seine schwarzen Haare.
Бұл оның құрамадағы екінші голы болатын.

Die meisten Astronomen sind heute der Meinung, daß es sehr mächtige Himmelskörper gibt — schwarze Löcher.
Бүгінгі күнгі астрономдардың көпшілігі өте көлемді аспан денелері — қара тесіктердің бар екендігімен келіседі.

dpi, Foto, Schwarz-& Farbpatrone, Fotopapier
н/д, фото, қара + түсті картр., фотоқағаз

Schwarz, Entwurfsqualität, Sparmodus für Tinte
Қара, драфт сапасы, сыя үнемдеу режімі

Schwarze Druckpatrone
Қара картриджі

Wie kann das Gebet jemand helfen, der gegen schwarze Gedanken ankämpft?
Дұға ету кері ойлармен күресуге қалай көмектеседі?

3 Für Ahab und die anderen Baalsanbeter war es ein schwarzer Tag gewesen.
3 Расында да осы күні Бағалдың табынушылары мен Ахаб патша масқараға қалды.

Darum lieb ich alles was so schwarz ist, weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Негізгі пікір соныкі еді, мен соның пікірімен жаздым.

Farb-+ Schwarz-Patronen
Түсті + қара картридждері

Und diese Schule, benannt nach der ersten britischen Ärztin, die umliegenden Gebäude, benannt nach der mexikanischen Künstlerin Frida Kahlo, Mary Seacole, der jamaikanischen Krankenschwester mit dem Spitznamen „schwarze Florence Nightingale“, und der englischen Autorin Emily Brontë, ehren Frauen, die gegen Sexismus, Rassismus und Unwissenheit kämpften, um dem nachzugehen, was sie erfüllte, und ihre Seele zu nähren.
Мына мектепке Британияның ең алғашқы әйел дәрігерінің аты берілуі, қоршауында орналасқан ғимараттар мексикалық суретші Фрида Калоның және қара нәсілді Флоренс бұлбұлы деген лақап атымен танымал ямайкалық медбике Мэри Сикоулдың немесе ағылшын жазушысы Эмили Бронтенің атымен аталу себебі бұл кісілер жан тыныштығын табу үшін кемсітушілік, нәсілшілдік және надандықпен күресуге тырысты.

Cyan, Schwarz
Көгілдір, қара

Warst du nicht erstaunt, wie viele Sterne am schwarzen Firmament funkelten?
Төңкерілген қара аспанда жарқыраған соншама жұлдыздарды көріп таңданбадың ба?!