üblich oor Koerdies
üblich
de
an der Tagesordnung (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
miʼtad
muʼtad
mi'tad
mu'tad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich verbringe etwa 15 Prozent meiner Zeit damit die Welt zu retten, die anderen 85 Prozent mit dem üblichen – was auch immer wir uns sonst widmen.
Gelo kî erd û ezman çêkir?ted2019 ted2019
Was ist bei vielen üblich, doch was sagt die Bibel?
Çira bi nihêrandina meriya, seva Lazar tu çare îda tune bû, lê Îsa çi kir?jw2019 jw2019
Legt fest, ob Dateien, deren Name mit einem Punkt (der üblichen Konvention für versteckte Dateien) beginnt, angezeigt werden sollen
17 Hergê tu usa bijîyî ku dilê Xwedê şa bikî, bi wê yekê tu dikarî caba pirsa Mîrê-cina bidî.KDE40.1 KDE40.1
Dieser Absatz beschreibt, was vor Jahren in Teilen der Vereinigten Staaten eine übliche Praxis in Gefängnissen war.
Eva pirsên lapî ferz in di emirê meda.jw2019 jw2019
9 Als Zeugen Jehovas erweisen wir Staatsbeamten also bereitwillig Ehre, so wie es in dem jeweiligen Land erwartet wird oder üblich ist.
Paşî van giliya milyaket çû.jw2019 jw2019
Diese Ausdrucksweise war schon zur Zeit von Moses üblich.
Hergê erê, lê tuyê ça bikî, wekî kesek te xweş bê?jw2019 jw2019
Reagiere auf einen allgemein üblichen Einwand.
“Gotina te bona gavêd min çira û bona rêya min ronahî ye”jw2019 jw2019
Reagiere auf einen üblichen Einwand.
Cimeta Îsraêlê îda hazir bû ku derbazî çemê Ûrdunê bin û bikevine erdê Kenanê.jw2019 jw2019
Gehe auf einen allgemein üblichen Einwand ein.
Kurteriya kişandina wêneyê dîmenderêjw2019 jw2019
Natürlich ist das nicht ganz ernst gemeint, aber jetzt im Ernst: Selbstmordgedanken sind recht üblich bei traumatischen Gehirnverletzungen.
Împêrya Yûnanistanêted2019 ted2019
Und hier ein paar übliche Medikamente, die damit in Verbindung gebracht wurden, das Risiko von Krebs in Menschen zu verringern.
11 Cin Mêrkuj in!ted2019 ted2019
9 Was ist, wenn es in deiner Familie, Kultur oder Gegend nicht üblich ist zu singen?
28 Mûsa di biçûktayêda tê xilazkirinêjw2019 jw2019
Hier wird die Anzahl der Dezimalstellen festgelegt, d. h. wie viele Zahlen nach dem Dezimalzeichen stehen. Der übliche Einstellung ist hier meistens
2 Çira Xwedê dihêle, wekî kul-derd hebin?KDE40.1 KDE40.1
Jesus wurde ebenfalls kein einziger Knochen gebrochen, obwohl das damals bei Hinrichtungen am Pfahl so üblich war (2Mo 12:46; Joh 19:31-33, 36).
Lê dîsa jî şîretên ji Kitêba Pîroz wê yekêda dikare alî wan bike.jw2019 jw2019
So bilden Schulden und unproduktives Kapital die Zwillingsgipfel, die sich durch die üblichen Marktmechanismen nicht ausgleichen.
Biçûktirînted2019 ted2019
Es war üblich, Müll auf die Straße zu werfen, sich nicht anzuschnallen und in öffentlichen Gebäuden zu rauchen.
Îlahî lazim e, wekî ewana hîn bin Yehowa hiz kin û bixwazin wîra xizmet kin.ted2019 ted2019
Darum möchte ich Ihnen gerne einen flüchtigen Einblick in das geben, was in Riverside übliche Praxis ist.
Lema jî ew tenê çû li serê çiyê.ted2019 ted2019
Gehe auf einen üblichen Einwand ein.
KomCommentjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.