Apostelgeschichte oor Koerdies

Apostelgeschichte

/aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə/, /aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtn̩/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

Karên Şagirtan

Er hilft, Fehler zu bereuen und das bisherige Leben zum Positiven zu verändern. — Lesen Sie Apostelgeschichte 3:19.
Wekî din, ev bawerî wê ji te re bibe rêber ku tu tobe bikî û jiyana xwe rast bikî. —Karên Şagirtan 3:19 bixwîne.

voorbeelde

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 27–28
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 27-28

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 23–24
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 23-24

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 4–5
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 4-5

Apostelgeschichte 17:16 berichtet, wie aufgebracht Paulus war, als er in Athen die vielen Götzen sah.
Karên Şandiyan 17:16 wisa dibêje: “Çaxê Pawlos li Atînayê li benda wan bû û dît ku bajar bi pûtan tije ye, ruhê wî aciz bû.”

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 19–20
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 19-20

Was zeigt Apostelgeschichte 14:8-15 über die Demut von Paulus?
Serpêhatiya Pawlos çawa nîşan dide ku ew yekî dilnizm bû?

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 15–16
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 15-16

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 17–18
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 17-18

Der Apostel Petrus brachte die Christin Dorkas wieder zum Leben (Apostelgeschichte 9:36-42)
Petrûsê şandî, şagirteke Îsa ya bi navê Xezal ji miriyan rakir (Karên Şandiyan 9:36-42)

2 Jehova verdanken wir das, was uns am Leben erhält, wie beispielsweise Nahrung (Apostelgeschichte 17:28).
2 Yehowa nan û av dide me ku em karibin bijîn (Karên Şandiyan 17:28).

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 25–26
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 25-26

Da wir wissen, „dass Gott nicht parteiisch ist“, gibt es bei uns außerdem keine gesellschaftlichen oder nationalen Schranken, sondern wir bilden eine im wahrsten Sinne des Wortes internationale Bruderschaft — eine einzigartige Gemeinschaft aus Menschen wie du und ich (Apostelgeschichte 4:13; 10:34, 35).
Wekî ku tê dîtin, her çiqas em însanên normal bin jî, em qewmeke bêemsal tînin meydanê (Karên Şandiyan 4:13; 10:34, 35).

Verlangen Eltern von einem Kind etwas, was gegen Gottes Gesetz ist, muss es nicht gehorchen (Apostelgeschichte 5:29).
Eger dê û bav dixwazin ku zarok tiştekî li hemberî qanûna Xwedê bike, ne lazim e ku zarok guhdariya wan bike (Karên Şandiyan 5:29).

(b) Wie geht aus der Apostelgeschichte hervor, dass die meisten frühen Christen ihre Liebe stark erhielten?
b) Kitêba Karên Şandiyan çawa nîşan dike ku hezkirina piraniya şagirtên Îsa sar nebû?

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 21–22
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 21-22

Worauf sollten wir uns konzentrieren, und wie hilft uns Apostelgeschichte 13:48 dabei?
Gerek em çi bikin, û Karên Şandiyan 13:48 çawa alî me dike?

Gott hat „ein Volk für seinen Namen“ zusammengeführt, das auf der ganzen Erde seinen Willen bekannt macht (Apostelgeschichte 15:14).
Ji bo ku xwestin û mexseda wî bikare li ser temamiya rûyê erdê were bihîstin, Xwedê “xelkekî ji bo navê xwe” teşkîl kiriye (Karên Şandiyan 15:14).

Er hilft, Fehler zu bereuen und das bisherige Leben zum Positiven zu verändern. — Lesen Sie Apostelgeschichte 3:19.
Wekî din, ev bawerî wê ji te re bibe rêber ku tu tobe bikî û jiyana xwe rast bikî. —Karên Şagirtan 3:19 bixwîne.

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 6–8
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 6-8

[Zeige das Video Einführung in die Apostelgeschichte.]
[Vîdeoya Pêşxebera derheqa Karên Şandya (RDU) lêde.]

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 12–14
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 12-14

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 1–3
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 1-3

SCHÄTZE AUS GOTTES WORT | APOSTELGESCHICHTE 9–11
XEZÎNEYÊN KITÊBA PÎROZ | KARÊN ŞANDIYAN 9-11