Ausgabe oor Koerdies
Ausgabe
de
Ausgabe (eines Buches)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
lêçûn
mesref
çap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf unnötige Ausgaben verzichten
Parçeyê Bibînejw2019 jw2019
Siehe „Fragen von Lesern“ in dieser Ausgabe.
14 Çira halê malbetê xirab e?jw2019 jw2019
Wir haben auch etwas an der Ecke dieser speziellen Ausgabe des The Guardian gemacht.
Lê Yahowa divêje Samûyêl ku ew gerekê gura cimetê bike û hema usa jî bike.ted2019 ted2019
Denn was wir messen wollen, die RNA – welches die Ausgabe unserer Gene ist -- ist sehr unstabil, und daher müssen wir es schnell angehen.
Cureyekî Nû ê Pelan Biafirîneted2019 ted2019
Hast du die letzten Ausgaben des Wachtturms aufmerksam gelesen?
& Sererastkirinjw2019 jw2019
Am 23. Januar 1962, gleich nach dem Kongress, wurden der Missionar Andrew D’Amico und ich im Zweigbüro festgenommen und unser Bestand an Erwachet!-Ausgaben vom 8.
Vê & peldankê li bijareyan zêde bikejw2019 jw2019
Überwachung der Ein-/Ausgaben von %# (%
12 D.M., Cejina DerbazbûnêKDE40.1 KDE40.1
Wir erhielten sogar regelmäßig geschmuggelte Ausgaben des Wachtturms, die wir abschrieben und beim Studieren verwendeten.
Yek Cihûdayê Îsxeryotî, yê din jî Cihûda yê ku wîra Tedayo digotin.jw2019 jw2019
HTML-Ausgaben anzeigen
Pêxembertiya Daniyêl Derheqa Hukumetêd HemdinyayêKDE40.1 KDE40.1
Ein-/Ausgaben überwachen
Pelan HilbijêreKDE40.1 KDE40.1
Ein kleines Programm zur Ausgabe von Installationspfaden
Daneyên SepanêKDE40.1 KDE40.1
Ausgabe des Befehls: %# NAME OF TRANSLATORS
3. Çaxê Steyfan ji şeherê derxistin, çi serê wî kirin?KDE40.1 KDE40.1
Das Programm %# (PID: %#) wird auf Ein-und Ausgaben an allen Übergabeschnittstellen (stdin, stdout, stderr, offene Dateien, Netzwerkverbindungen usw.) überwacht. Daten, die das Programm schreibt, werden rot dargestellt; gelesene Daten in blau
111 Xortek ku xewra çûKDE40.1 KDE40.1
Geschätzte 500 Milliarden Dollar pro Jahr: höhere Ausgaben beim Gesundheitswesen, höhere Abbrecherquoten, höhere Kriminalität.
Ewî qulixkarê xwe Daniyêl ji devê şêra xilaz kiriye”.ted2019 ted2019
Informationen zu benutzten Ein/Ausgabe-PortsName
Mûsa got: “Eva ew xwarin e, ya ku Xwedê da we ku hûn bixwin”.KDE40.1 KDE40.1
Ein/Ausgabe-PortsComment
Lê ew, yê ku wana dixin, misirî ne.KDE40.1 KDE40.1
Mit den Geldern, die für Kreiskongresse gespendet werden, können Miet-, Betriebs- und Instandhaltungskosten sowie andere Ausgaben gedeckt werden.
Pêristê Biafirînejw2019 jw2019
(Lachen) Wie Sie sehen, ist es nicht wirklich verfügbar oder nachvollziehbar für einen Normalbürger, der versucht, die Ausgaben der Regierung zu verstehen.
Şeytan jî bû mîrê wan, dêmek mîrê cina.ted2019 ted2019
Prozess und seine Ausgaben anhalten
8 Were em li ser meselekê dişirmîş bin, derheqabavekî qenc û bîlan, û kurê wîyî mezin, yê ku hê mala dê-bavê xweda dijî.KDE40.1 KDE40.1
So ähnlich entwarf die holländische Fluglinie KLM eine Überraschungskampagne, die scheinbar zufällig kleine Geschenke an Reisende ausgab, die sich auf dem Weg zu ihrem Ziel befanden.
Nadab: 2 salted2019 ted2019
Ich habe Kitty Carlisle Hart besucht, sie ist 96 Jahre alt, und als ich ihr eine Ausgabe von "Elements of Style" überreichte, sagte sie, dass sie es in Ehren halten würde.
“Wî bavêje erdê” Xwedê gote wî.ted2019 ted2019
Die Teams, welche Geld für sich ausgaben, hatten den gleichen Prozentsatz an Gewinnen wie zuvor.
Ewana ji hêrsa, xwe xwarin.ted2019 ted2019
Als Herausforderung an mich, da ich dies ab und zu in Vorlesungen frage, habe ich eine Ausgabe der New York Times genommen und versucht, Beispiele von Leuten zu finden, die Zufriedenheit künstlich erzeugen.
Werên ji mesela “kulfeta esil” bivînin derheqa kîjanê ku kitêba Metelok 31:10-31-da nivîsar e.ted2019 ted2019
BG: Nun, die tatsächlichen Ausgaben für die Forschung -- sagen wir die U.S. sollten 10 Milliarden pro Jahr mehr ausgeben als sie heute tun -- das ist nicht so dramatisch.
Lê ev jin, ya ku alî wan dike, ew Rexab e.ted2019 ted2019
Ausgabe des Prüfvorgangs
Çira û ça dê-bav gerekê zarên xwe şîret kin derheqa sêksê?KDE40.1 KDE40.1
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.