ausgeben
serifandin · weşandin · xere kirin
Ausgaben oor Koerdies
Ausgaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
mesref
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ausgaben
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf unnötige Ausgaben verzichten
adrof Apriljw2019 jw2019
Siehe „Fragen von Lesern“ in dieser Ausgabe.
Û ahan çi qewimî:jw2019 jw2019
Wir haben auch etwas an der Ecke dieser speziellen Ausgabe des The Guardian gemacht.
Konê Pîroz û Serekkahînted2019 ted2019
Denn was wir messen wollen, die RNA – welches die Ausgabe unserer Gene ist -- ist sehr unstabil, und daher müssen wir es schnell angehen.
24 Carna usa dikare biqewime, wekî zar xwera safî kiriye gura dê-bavê xwe neke û guh nede rastiyê.ted2019 ted2019
Hast du die letzten Ausgaben des Wachtturms aufmerksam gelesen?
Dê-bav gerekê rastiyê hiz bikin û anegorî wê bijîn.jw2019 jw2019
Am 23. Januar 1962, gleich nach dem Kongress, wurden der Missionar Andrew D’Amico und ich im Zweigbüro festgenommen und unser Bestand an Erwachet!-Ausgaben vom 8.
Çimkî Kitêba Pîroz gilî dike ku zûtirkê Xwedê wê tevî meriva şer bike, lema jî ev hesp ji ezmana peya dibûn.jw2019 jw2019
Überwachung der Ein-/Ausgaben von %# (%
Wedê dîltya li Babîlonê baweriya cimeta Îsraêl gele car hate cêribandinê.KDE40.1 KDE40.1
Wir erhielten sogar regelmäßig geschmuggelte Ausgaben des Wachtturms, die wir abschrieben und beim Studieren verwendeten.
Di Kitêba Pîrozda ne ku tenê derheqa zemanêd berê têne gilîkirinê, lê usa jî derheqa axiriyê.jw2019 jw2019
HTML-Ausgaben anzeigen
Belê, ev usa ne.KDE40.1 KDE40.1
Ein-/Ausgaben überwachen
Jina Îbo ça xwe da kifşê çaxê mêrê wê nexweş bû, û ewê derheqa çi bîr kiribû?KDE40.1 KDE40.1
Ein kleines Programm zur Ausgabe von Installationspfaden
15 Dîna xwe bidê, Mîrê-cina giliyên usa got: “Belê, meriv bona canê xwe, heger çiyî wî hebe, dide” (Îbo 2:4).KDE40.1 KDE40.1
Ausgabe des Befehls: %# NAME OF TRANSLATORS
Roja Cejinê bîra îsraêliya dikir, ku milyaketê Xwedê di Misirêda çawa kêleka malêd wan “derbaz bû” û destê xwe neda wan, lê hemû nuxriyêd mala Misiriya kuşt.KDE40.1 KDE40.1
Das Programm %# (PID: %#) wird auf Ein-und Ausgaben an allen Übergabeschnittstellen (stdin, stdout, stderr, offene Dateien, Netzwerkverbindungen usw.) überwacht. Daten, die das Programm schreibt, werden rot dargestellt; gelesene Daten in blau
(b) Çi mesela Meryem û jinêd dinê hîştin seva jinêd îroyîn, yê ku mesîhî ne?KDE40.1 KDE40.1
Geschätzte 500 Milliarden Dollar pro Jahr: höhere Ausgaben beim Gesundheitswesen, höhere Abbrecherquoten, höhere Kriminalität.
Hine wede şûnda Nehemiya hate Orşelîmê û hemû nêtêd xwe cimetêra gilî kir.ted2019 ted2019
Informationen zu benutzten Ein/Ausgabe-PortsName
Mêrê îsraêlî kulama şikirdayînê bi razîbûnê Yahowara digotin: “Yahowa bi rûmetê ser misiriya ket.KDE40.1 KDE40.1
Ein/Ausgabe-PortsComment
“Ev e jîyîna heta-hetayê, wekî ew te nas kin, çawa Xwedêyê rastî bêşirîkî-bêheval û usa jî Îsa Mesîhê ku te şandiye”KDE40.1 KDE40.1
Mit den Geldern, die für Kreiskongresse gespendet werden, können Miet-, Betriebs- und Instandhaltungskosten sowie andere Ausgaben gedeckt werden.
“Bikin ku hûn giran-seqirî bijîn û ji we her kes şixulê xweva mijûl be û bi destê xwe bixebite, çawa me temî li we kir”jw2019 jw2019
(Lachen) Wie Sie sehen, ist es nicht wirklich verfügbar oder nachvollziehbar für einen Normalbürger, der versucht, die Ausgaben der Regierung zu verstehen.
Qurbana Îsa mecal da seva ku ew meriv bêne jibartinê, yên ku wê Padşatiya wîda tevî wî serwêrtiyê bikin.ted2019 ted2019
Prozess und seine Ausgaben anhalten
Ew gele ji te qewattir e û ji te zûtir direve.KDE40.1 KDE40.1
So ähnlich entwarf die holländische Fluglinie KLM eine Überraschungskampagne, die scheinbar zufällig kleine Geschenke an Reisende ausgab, die sich auf dem Weg zu ihrem Ziel befanden.
Servîsê Têxêted2019 ted2019
Ich habe Kitty Carlisle Hart besucht, sie ist 96 Jahre alt, und als ich ihr eine Ausgabe von "Elements of Style" überreichte, sagte sie, dass sie es in Ehren halten würde.
Îsa seva meniya dinê gerekê bihata nixumandinê.ted2019 ted2019
Die Teams, welche Geld für sich ausgaben, hatten den gleichen Prozentsatz an Gewinnen wie zuvor.
Emirê weda ciyê pêşiyê çi digire?ted2019 ted2019
Als Herausforderung an mich, da ich dies ab und zu in Vorlesungen frage, habe ich eine Ausgabe der New York Times genommen und versucht, Beispiele von Leuten zu finden, die Zufriedenheit künstlich erzeugen.
Paşê mirina Îsa weke sê sal û nîv derbaz dibe û Xwedê Petrûsê şandî dişîne ku ew Kornêlyo û malbatêd wîra, yê ku ne cihû bûn, dannasîn bike.ted2019 ted2019
BG: Nun, die tatsächlichen Ausgaben für die Forschung -- sagen wir die U.S. sollten 10 Milliarden pro Jahr mehr ausgeben als sie heute tun -- das ist nicht so dramatisch.
Ew edebyet Şedên Yehowa neşirkirine.ted2019 ted2019
Ausgabe des Prüfvorgangs
Merî nizanin ewê rastiya eyan û ferz, ya ku Kitêba Pîroz hîn dike, ku bi rastiyê Şeytan e serwêrê vê dinyayê.KDE40.1 KDE40.1
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.