Aussage oor Koerdies
Aussage
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
qese
qise
qse
îfade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aussage
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich nahm dann einfach die Fragen, bei denen ich 50 Prozent ja und 50 Prozent nein hatte, wodurch ich eine Sammlung von 16 solcher Aussagen bekam.
Ewî usa jî xwe kivş kir ça padşa, ku hukumtiyê li ser meriya bike.ted2019 ted2019
Also begannen wir, uns auf den Geruch der Füße zu konzentrieren, auf den Geruch menschlicher Füße, bis wir auf diese bemerkenswerte Aussage in der Literatur stießen, die lautete, dass Käse nach Füßen riecht, eher als andersrum.
Hemûyên tirbada wê bêne saxkirinê (Yûhenna 5:28, 29).ted2019 ted2019
Das ist meine einzige Aussage heute, die nicht mit Daten belegt ist: Je länger Sie brauchen, um über diese Karikatur zu lachen, umso mehr befürchte ich, dass Sie ein Nehmer sind.
AlmanyaNameted2019 ted2019
Wie ist Jesu Aussage zu verstehen, und warum?
Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêlejw2019 jw2019
Alle Aussagen darin stimmen überein. Ihre wissenschaftlichen und geschichtlichen Angaben sind genau und korrekt.
Çi axirîke xirav gihîşte Cihûda, seva kêmbaweriya wî hindava Yahowa?jw2019 jw2019
Jehova kann auch jemand in der Versammlung veranlassen, in einem Kommentar genau das zu sagen, was wir gerade brauchen. Oder er bewirkt, dass ein Ältester uns mit einer Aussage aus der Bibel hilft (Galater 6:1).
Lê Dawid cava xweda got: “Çaxê ez ber pezêd bavê xwe bûm, min seva ku pez xilaz kira hirç û şêr kuşt.jw2019 jw2019
Eine weitere Aussage von Esther war, dass wir reagieren, wenn es zu einer Tragödie wie Haiti kommt, aber dies ist eine andauerndeTragödie.
Niha bidine hesabê xwe ewana çiqas hev hiz dikin!ted2019 ted2019
Als wir bei ihrem Armeestützpunkt ankamen, schwirrte mir der Kopf von diesen Extremfällen, und die Aussage meiner Kollegin war nicht gerade hilfreich.
Ew wan weda padşatiyê dike, çaxê li ser 10 berekêd îsraêliya Ahab û Îzabêl padşatî dikirin.ted2019 ted2019
Das ist eine Aussage über das Sehvermögen.
Ça milyaket hatine dinê, û li ezmana çiqas milyaket hene?ted2019 ted2019
Wenn er die Frage ganz wiederholt hätte oder wenn er seine Aussage mit etwas zu vielen Einzelheiten gewürzt hätte, -- und wir sind froh, dass er das nicht getan hat -- hätte er sich noch mehr diskreditiert.
Qamîş (6 zend)ted2019 ted2019
Wie bestätigt das, was Noah, Daniel und Hiob erlebten, die Aussage in 1. Petrus 5:10?
Ça meriyêd îroyîn çev didine îsraêliya, yê ku serê xwe ber tev datanîn?jw2019 jw2019
Immerhin können Wissenschaftler jetzt nach rund 100 Jahren Mutationsforschung — davon 70 Jahre gezielte Mutationszüchtung — eindeutige Aussagen darüber machen, ob durch Mutationen neue Arten entstehen oder nicht.
(b) Çima hemû merî kal-pîr dibin û dimirin?jw2019 jw2019
Der Barde drückt alles am Besten aus, und er trifft hier meine Aussage, aber in übertriebener Form: „Denn an sich ist nichts weder gut noch böse / das Denken macht es erst dazu.“
Hingê Îsa ev nan hilda şikirî da Xwedê û destpêkir ev nan ker kir.ted2019 ted2019
Nur auf die Aussage von mindestens zwei Zeugen konnte jemand als Mörder verurteilt werden (4. Mo.
Xilaziyê Îsa gote şagirta: “Hûnê derheqa min dannasîn bikin, û heta serê dinê jî bibine şedêd min”.jw2019 jw2019
Die Medizinstudenten mit den schlechtesten Noten waren die, die am stärksten Aussagen wie "Ich helfe anderen gerne" zustimmten. Sie sollten also dem Arzt vertrauen, der zur Uni kam, ohne die geringste Lust jemandem zu helfen.
BelarusNameted2019 ted2019
Joh 4:10 — Wie fasste die Samariterin Jesu Aussage über „lebendiges Wasser“ auf, aber worauf bezog sich Jesus?
& Pêşve > > Home Directoryjw2019 jw2019
Die Aussage dieser zwei zuverlässigen Zeugen verstärkt das Fundament unseres Glaubens (2Ko 13:1; Tit 1:2).
Lema jî wana destpêkir şikiyatê Mûsa bikin: “Hê baş bûya em di Misirêda bimirana.jw2019 jw2019
Dazu kommt wiederholende Prosodie, wenn jeder Satz wie eine Frage endet, obwohl es sich um eine Aussage handelt.
Ez westiyayî me.ted2019 ted2019
Sie bauen besonders auf Lehrer, die, wie ich selber gesehen habe, die Aussagen gegenüber den Kindern verdrehen wenn es ihrem Vorhaben dient.
Curenivîsên Dubareted2019 ted2019
Und in seiner Aussage beschreibt er es als ekstatischen Zustand.
Ûsiv birêd xwe nas kir, lê wana Ûsiv nas nekir.ted2019 ted2019
Nun, das da oben ist irgendwie eine offensichtliche Aussage.
Mesele, hergê em kitêba “Serhatiyêd Kitêba Pîroz” ji serî heta xilaziyê bixûnin.ted2019 ted2019
Bei näherem Hinsehen entdeckt man jedoch keinen Widerspruch zwischen den Aussagen der Bibel und bewiesenen wissenschaftlichen Fakten.
Împortjw2019 jw2019
Vielleicht haben sie dabei die Aussage von Paulus im Sinn: „Warum sollte meine Freiheit von dem Gewissen eines anderen gerichtet werden?“
Evînetî germ bi germ, neyaretî nerm bi nerm.jw2019 jw2019
Die Vorstellung, dass wir die Gene unserer Kinder aussuchen werden, da wir anfangen zu verstehen, was Gene darüber aussagen, wer wir sind.
Hergê xwe hertim hînkirinên ruhanî bigirin, wî çaxî dikarin bêne xweykirinê ji gelek çetinaya (Fîlîpî 3:16).ted2019 ted2019
Jesus konnte Aussagen mit solcher Sicherheit machen, weil er die Macht bekommen hatte, alle Versprechen Gottes wahr zu machen (2. Kor.
Nîşankirina Xerîtêjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.