Begleiter oor Koerdies
Begleiter
de
jmd., der mit einem auf Pilgerfahrt geht
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
alîkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Es war, als würde mich jemand 6 Monate lang mit geladener Waffe begleiten.
بەڵام لەو دەمانچەیە نەترسام سەیری ناو لولەکەیم کرد ڕووناکیم لە کۆتایی تونێلەکەدا بینی.ted2019 ted2019
David und seine Begleiter benötigten einige Dinge des täglichen Bedarfs.
Li wê derê, ji Dawid û hevalên wî re hin tişt lazim bûn.jw2019 jw2019
13 Wenn wir unsere Kinder und andere bei diesen notwendigen Schritten begleiten, müssen wir im Sinn behalten, dass die Taufe ein Erfordernis für wahre Christen ist.
13 Her ku em alî zarokên xwe û kesên din dikin ku ew gavên behskirî bavêjin, gerek em bînin bîra xwe ku ji bo ku ew bi rastî bibin şagirtên Îsa, gerek ew bên bin av kirin.jw2019 jw2019
Und das ist ein Begleiter, das ist eine Beziehung, die nie austrocknet.
ئەمەش هاودەمی کردنە ئەمەش پەیوەندیەکە کە هەرگیز وشک نابێتted2019 ted2019
Wenn man diesen Wein trinkt, verliert man seinen Begleiter nie.
تۆ هەرگیز بێ هاودەم نابیت بە هەمان شێوە هەتا تۆ ئەم مەیە دەخۆیتەوەted2019 ted2019
Ihr Bild wird mich für immer begleiten.
وێنەکەی بۆ هەمیشە لە پێش چاوم دەمێنێتەوە.ted2019 ted2019
Ethel, geboren 1921, berichtet: „Schmerzen sind mein ständiger Begleiter.
Xwişkeke bi navê Ethel, a ku li sala 1921ê hat dinyayê, wisa dibêje: “Êşên min pir in.jw2019 jw2019
Schon bald durfte ich Bruder Hardaker im Predigtdienst begleiten.
Pir wext derbas nebû ku birayê Hardaker gazî min kir ku ez tevî wî derkevim xizmetê.jw2019 jw2019
Meine Freundin musste mich begleiten.
هاوڕێکەم هاتبوو بۆ لام.ted2019 ted2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.