Das ist dein Bild.
Ev wêneyê te ye.
Bild oor Koerdies
Bild
de
Vergrößerung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
wêne
Das Bild kann nicht geladen werdenThe color depth of an image
Wêne nehat barkirin. The color depth of an image
desen
dîmen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esim · igar · nîgar · otoxraf · sûret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bild
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
şkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BILD
de
(die) Zeitung mit den großen Buchstaben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
ئهمه دۆزینهوهم بوو، لهوه تێگهیشتن که چاکهتی قاوهیی که ئهمڕۆ دهیبینن لهلایەن لیۆناردۆوه دانههێنراوه، که له پێنج سهده وێنهیهکی کێشراوی تری بۆ ئێمه بهجێ هێشت ئێمه نهماندهتوانی بیبینین، لهبهر ئهوه سوپاس بۆ تهکنهلۆژیاted2019 ted2019
Mein Team und ich haben Bilder wie dieses überprüft und dieses und über die anderen Ergebnisse von Cassini nachgedacht.
خۆم و تیمەکەم ئەم جۆرە وێنانەمان پشکنی، و لەم جۆرانەش، و هەروەها بیرمان لە ئەنجامەکانی تری کاسینیش کردەوە.ted2019 ted2019
„Das Bild, das ich bekommen habe, ist tatsächlich besser als ich dachte!
ئەوەی دەستم کەوتوە زۆر باشترە لەوەی چاوەڕێم دەکردted2019 ted2019
Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim.
ئەمە کۆتایی وێنەیە پێش ئەوەی تیم و جین بگەڕێنەوەted2019 ted2019
Jesus zeichnet im Gleichnis vom barmherzigen Samariter ein schönes Bild davon, was es bedeutet, barmherzig zu sein.
Çîroka der heqê Sameriyê dilpak de rêyî me dide ku dilrehmiya rastîn çi ye.jw2019 jw2019
Das Bild kann nicht geladen werdenThe color depth of an image
Wêne nehat barkirin. The color depth of an imageKDE40.1 KDE40.1
Beim Speichern des Bildes ist ein Fehler aufgetreten: %
Di tomarkirina pelê de çewtî derket: %KDE40.1 KDE40.1
Warum beschreibt die Bibel Jesus als „das Bild des unsichtbaren Gottes“?
Kitêba Pîroz çima dibêje ku Îsa “sûretê Xwedayê ku nayê dîtin” e?jw2019 jw2019
Klicken Sie auf den Knopf, um Ihr Bild zu ändern
Ji bo guherandina wêneyê li ser bişkojkê bitikîneKDE40.1 KDE40.1
Wissenschaft und die Welt, wie wir sie kennen, bilden das Fundament. So bleiben wir auf dem Boden der Glaubwürdigkeit.
ئێمە زانست و ئەو جیهانەی ئاشناین پێین بەکاردێنین وەك بڕبڕەی پشت، بۆ سنووردارکردنمان بە شتێکەوە کە ئاشناین پێی و دەناسرێتەوە.ted2019 ted2019
Wie bekommen Sie ein korrektes Bild über die Farben des Mars, wenn Sie eine wirklich schreckliche Bandweite zur Verfügung haben, um es zu tun?
چۆن دیمەنێکی ڕاستی ڕەنگ لەسەر مەریخ بەدەست دەهێنیتەوە ئەگەر ئێوە بەڕاستی مەودایەکی لەرەلەری شەپۆلی ڕادیۆی نالەبارتان هەبێت؟ted2019 ted2019
Das Bild ist keine Prognose.
بەڵام دەتوانی ئەو شتە پڕبکەیتەوە کە حەزت لێیە، ئەو شتێک نیە کە پێشبینی بکرێتted2019 ted2019
Die Bilder in unseren Veröffentlichungen stützen sich nicht auf archäologische Beweise, sondern sind künstlerische Abbildungen.
Wêneyên li weşanên me li gor keşfên arkeologan nehatine çêkirin.jw2019 jw2019
Dein Bild der Welt formt hat dich über eine lange Zeit.
شێوازی تۆ لە دونیادا ئەوەیە کە چی کۆنتڕۆڵت دەکات بۆ ماوەیەکی درێژted2019 ted2019
Tatsächlich wurden diese Bilder selbst zu Stimmen des Protests.
لە ڕاستیدا، وێنەکان بوونە خودی دەنگی نارەزاییەکان.ted2019 ted2019
Die Lehre aus Brians Vortrag ist irgendwie -- all diese fantastischen Bilder -- wirklich dies: Der Blickwinkel bestimmt alles, was man sieht.
وانەیەک لە دەرخستنەکەی برایانەوە ئەوەیە - بەو هەمو وێنە نایابەوە - لە راستیدا ئەمەیە: گۆشەنیگای تۆ بڕیار لەسەر ئەو شتە دەدات کە دەیبینیتted2019 ted2019
Während ich dort war, machte ich Bilder und wurde für eine neue Reihe neuer Arbeiten inspiriert: Zeichnungen von Wellen, die auf ein Land treffen, das noch in diesem Jahrhundert vollständig unter Wasser sein könnte.
لە ماوەی مانەوەم، وێنەی هەمەچەشنم بۆ تابلۆ نوێیەکەم کۆکردەوە: کێشانی تابلۆی گەیشتنی شەپۆڵەکان بۆ کەناراوی گەلێک کە لە کۆتایی ئەم سەدەیە ژێر ئاو دەکەون.ted2019 ted2019
Aufreizende Bilder anzusehen kann zu Pornografiesucht oder Unmoral führen.
Temaşekirina resmên tehrîkdar dikare bibe sebeb ku mirov bikeve dafikên pornografî an bêexlaqiyê.jw2019 jw2019
Das "mein" bedeutet, dass sich das Bild mit etwas Tiefem in der Seele verbindet.
من که مانای پهیوهندی یه لهگهڵ شتێکی قوڵتر لهناو ڕۆحت داted2019 ted2019
Somit sind dies alles Flickr-Bilder, und sie alle stehen räumlich auf diese Weise in Beziehung zueinander.
کەواتە هەموو ئەم وێنانەی لە فلیکەردا هەڵگیراون بەستراون بە شوێنەکانەوە بەم ڕێگەیەted2019 ted2019
Auf diesem Bild repräsentieren die Kreise die Douglasie oder die Knoten, und die Linien stellen die verbindenden Pilz-Autobahnen dar oder die Verbindungen.
لەم وێنەیەدا، بازنەکان ئاماژەیە بۆ سنۆبەرە دۆگلاسەکان، یان گرێکان، و هێڵەکان پەیوەندییە کەڕووییەکانە، یان پێکەوە بەستنەکانە.ted2019 ted2019
Sie bilden auch ein Drittel unserer Lebensmittel.
ههروهها ئهو سێ ژهم خواردنهش ئاماده دهکات که دهیخۆیتted2019 ted2019
Die Eltern lieben das, denn wenn die sie die Laptops öffnen, dann bilden sie die hellste Lichtquelle im Haus.
دايك و باوكەكان زۆريان حەز لێيە ,چونكە كاتێك لاپتۆپەكان دەكەنەوە ئەوە سەرچاوەى ڕووناكترين گڵۆپە لەخانووەكەداted2019 ted2019
(Gelächter) Das Bild ist nicht bearbeitet.
( پێكەنين) ( پێكەنين) ئهمه فۆتۆشۆپ نیهted2019 ted2019
Und sogar dieses Bild macht den verdächtigen Eindruck, zurechtgebastelt worden zu sein – wie etwas vom Barnum & Bailey Zirkus.
تەنانەت ئهم ڕهسمه که مۆرکێکی گومان لێکراوی ههیه بهوهی که گوایه ساختهیه لهچاو ئهو ڕهسمهدا شتێک لهلایەن بارنوم و بایلی سیرکted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.