Cola oor Koerdies

Cola

/ˈkoːla/ naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Coca-Cola
Coca Cola

coca-cola
coca cola

voorbeelde

Ich denke, dass wenn wir verstehen, was etwas wie Coca-Cola allgegenwärtig werden lässt, können wir dieses Prinzip zum Wohle der Gemeinschaft anwenden.
من هەست بەوە دەکەم، ئەگەر تێبگەین ئەو شتەی کە یارمەتی کۆکا کۆلا دەدات تا بڵاوبێتەوە دەتوانین ئەو زانیاریانە بەکار بهێنین لە ژیانی ڕۆژانەماندا

Letztendlich hängt Colas Erfolg von den entscheidenden Fakt ab, dass die Menschen Coca-Cola wollen!
لە کۆتایدا، سەرکەوتنی کۆکا دەکەوێتە سەر ڕاستییەکی قورس وە ئەو شتەیە کە خەڵک دەیەوێت کۆکا کۆلا

Wenn also ein Cola-Vermarkter zu mir käme und mich bitten würde Glück zu beschreiben, würde ich sagen, dass meine Vorstellung vom Glück eine Mutter wäre, die ein gesundes Kind in ihren Armen hält.
ئەگەر بازرگانەکانی کۆکا کۆلا بێن بۆ لای من پرسیارم لێ بکەن بۆ شیکردنەوەی خۆشگوزەرانی من دەڵێم بڕوای من لەسەر خۆشگوزەرانی ئەوەیە دایکێک منداڵێکی تەندروست باوەش بکات لەناو دەستەکانیدا بێت

Deshalb nahm ich mir etwas Zeit um Cola zu studieren.
لەبەرئەوەیە هەندێک کاتم وەرگرت بۆ باسکردنی کۆکا

Und wenn ich heimkehre von diesen Trips, über Entwicklung nachdenke, nach Hause fliege und mir denke: "Wir versuchen Kondome oder Impfstoffe an die Mensche zu liefern" wisst Ihr, Cokes Erfolg lässt einen innehalten und sich fragen: wie schaffen sie es, Cola in all diese abgelegenen Landesteile zu bringen?
لەبەرئەوە کاتێک گەڕامەوە لە گەشتەکەم بیرم لەگەشەسەندن کردەوە وە من بەرەو ماڵەوە دەڕۆم، بیر دەکەمەوە ئێمە کۆندۆم بۆ خەڵک دەنێرین یان ڤاکسینیان بۆ ئامادە دەکەین دەزانی، سەرکەوتنی کۆکا کۆلا وات لێدەکات هەست بە خۆشی بکەیت: چۆن دەتوانن کۆکایان دەست بکەوێت لەو شوێنە دوورە دەستانەدا؟

Was ist es, dass Regierungen und die NROs von Cola lernen können?
ئەوە چیە کە حکومەت و ڕێکخراوە ناحکومیەکان دەتوانن لە کۆکاوە فێر ببن؟

Und ich denke, dass es eigentlich drei Dinge gibt, die man sich von Coca-Cola abschauen könnte.
وابزانم سێ شت هەیە کە دەتوانین لای ببەین لای کۆکا کۆلا

Wenn man also in Namibia für Coca-Cola unterwegs ist und 107 Kundenkreise hat, weiß man, wo jede Dose oder Flasche von Sprite, Fanta oder Cola die verkauft wurde. ob es ein Geschäft an der Ecke war, ein Supermarkt oder ein Schubkarren.
لەبەرئەوە ئەگەر تۆ (نامبیا) بەڕێوە ببەیت بۆ کۆکا کۆلا وە زیاتر لە (١٠٧) دامەزراوە هەیە دەزانی هەر هەفتەیەک بەرامبەر بوتڵێک لە (سپرایت، فانتا یان کۆکا) بفرۆشرێت جا ئەگەر لە دوکانێکی سوچە کۆڵانێک سوپەر مارکێتێک یان کارتی بچوک

Was ist nun das Zweite worin Cola gut drin ist?
کەواتە دووەم شت چیە کە کۆکا کۆلا زۆر باشە تیایدا؟

Cola ist in Afrika seit 1928, doch lange Zeit waren sie nicht in der Lage die Märkte tief im Inland zu erreichen, da deren System ziehmlich dasselbe war, wie in den entwikelten Ländern, das sind die großen Trucks, die die Strasse runter fahren.
کۆکا لە ساڵی (١٩٢٨)ەوە لە ئەفریقایە بەڵام لە زۆربەی کاتەکاندا نەیان دەتوانی دەستیان بگاتە بازاڕە دوورەکان لەبەرئەوەی سیستەمێکی وایان هەبوو وەک ئەوەی ووڵاتانی گەشەسەندوو کە ئۆتۆمبیلێکی گەورە دەچووە شەقامەکان

Und wenn wir also von Entwicklern aus jedem Sektor lernen würden, dann würden wir in Zukunft gemeinsam erreichen, dass Glück genauso allgegenwärtig sein kann wie Coca-Cola.
ئەگەر بتوانین لە هەموو داهێنێک لە هەربەشێکدا دەرس وەربگرین ئەوا ئەو داهاتووەی کە هەموومان دروستی دەکەین ئەو خۆشگوزەرانیە دەتوانرێت لە هەموو شوێنێک بێت وەک کۆکا کۆلا

Aber ich bin überrascht von der Sache, die sie alle haben: Coca-Cola!
بەڵام شتێک سەرنجی ڕاکێشام کە ئەوان هەیانە: کۆکا کۆلا

Das ist als würde jeder Mann, jede Frau und jedes Kind auf diesem Planeten eine Glas Cola pro Woche haben.
وەکو ئەوە وایە کە هەموو پیاوێک و ئافرەتێک و منداڵێک لەسەر ئەم زەوییە هەموو هەفتەیەک خزمەتگوزاری کۆکا کۆلایان دەگاتێ

Wenn man über Cola nachdenkt, kann man es gar nicht fassen.
زۆر سەرنجڕاکێشە، ئەگەر ئێوە بیر لە کۆکا کۆلا بکەنەوە

Hören Sie sich den Song an, welchen Cola dafür kreiert hat "Waving Flag" von einem Somali Hip-Hop Künstler.
با گوێ لەم گۆرانییە بگرین کە کۆکا بەرهەمی هێناوە بۆی ئاڵاکە بشەکێنەوە کە لەلایەن هونەرمەندی هیپ پۆپ سۆماڵییەوە وتراوە