Gebot
Raxmatî
Gebiet oor Koerdies
Gebiet
de
Kanton (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dever
navçe
sênc
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
war · deşt · mewzî · perçe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und mehr noch, stellen Sie sich vor, was passiert, wenn in einem großem Gebiet jeder diese Medikamente nehme würde, dieses Medikament, nur drei Wochen lang.
3. Çi kir Îzabêl ku baxa tiriya Nabot, seva mêrê xwe Ahab bistîne?ted2019 ted2019
Wirklich, das "Sahara Forest Project" ist ein Modell dafür, wie wir CO2-neutrale Nahrung herstellen können, ergiebige erneuerbare Energie in einem der am meisten von Dürre geplagten Teilen des Planeten, genauso wie eine Umkehr der Desertifikation in manchen Gebieten.
19 Em çiqas gerekê ji Yahowa Xwedê razî bin, ji bo pêşkêşa wîye bi hizkirin, dêmek emirê me!ted2019 ted2019
Natürlich gibt es auch Schwierigkeiten, aber unter dem Strich ist der Umzug in ein Hilfe-Not-Gebiet wirklich lohnend.
Ev meriyêd timakar wan heywana, hema li vir di paristgehêda difiroşin.jw2019 jw2019
Sie spornt mich an, Jehova weiter zu dienen.“ Echte Freude gibt uns die Kraft, selbst in schwierigen Gebieten weiter zu predigen (Mat.
Hela hê mesî jî nav berê tune bûn.jw2019 jw2019
Nach 18 Jahren, die ich als Kind in staatlicher Fürsorge bei Pflegeeltern und in Kinderheimen verbracht habe, könnte man sagen, dass ich ein Experte auf diesem Gebiet bin, und als Experte möchte ich, dass Sie wissen, dass Experten nicht einmal im Ansatz die Wahrheit für sich gepachtet haben.
Kitêba Pîroz îzin dide Mesîhiyara yan azep bimînin, yan tenê jineke wan hebe (1 Korîntî 7:2).ted2019 ted2019
Wie kann uns der Bericht über Jona helfen, unser Gebiet positiv zu sehen?
Çimkî emirê me, vê yekêva girêdayî ye.jw2019 jw2019
Es war genug Geld, um zurück in das Gebiet der Antandroy zu reisen und mit dem Verkauf von Joghurt zu beginnen.
Skrîptê Rakejw2019 jw2019
Am 2. März 2015 griffen irakische Sicherheitskräfte und schiitische Milizen Tikrit an, die Hauptstadt der Provinz Salah al-Din, um ISIS aus diesem Gebiet zu vertreiben.
Lê gelo çira?hrw.org hrw.org
Was sagt sie über ihren Dienst im Hilfe-Not-Gebiet?
Kîjan in ew menî, ji bo çi jî zar miqabilî dê-bavê xwe diçin?jw2019 jw2019
Kim, eine Missionarin, erzählt: „In unserem Gebiet gibt es eine Gegend, wo die Leute im Krieg alles verloren haben.
Ji nivîskarê re binivîsejw2019 jw2019
Wir bewegen uns in Richtung Demokratisierung der Information, und ich arbeite schon eine ganze Weile auf diesem Gebiet.
Çewtîyek amûrêted2019 ted2019
Zum ersten Mal in der Geschichte leben mehr Menschen in städtischen als in ländlichen Gebieten.
Îngilîziya AmerîkayîNameted2019 ted2019
Erklären wir ihnen, wie sie die Menschen im Gebiet mit der Königreichsbotschaft ansprechen können, und nehmen wir sie mit in den Dienst.
Weke sê roj û sê şev ew li zikê mesîda mabû.jw2019 jw2019
Es stellt sich heraus, dass schon eine enorme Menge an Informationen über dieses Gebiet erhältlich ist,das Mars-Rover Problem.
Kurê sax yê mine, lê kurê wê miriye”.ted2019 ted2019
Vor zwei Jahren, nachdem ich vier Jahre lang im amerikanischen Marinekorps gedient hatte und sowohl im Irak als auch in Afghanistan stationiert war, fand ich mich in Port-au-Prince wieder, als Leiter eines Teams aus Veteranen und Medizinern in einigen der am härtesten getroffenen Gebiete dieser Stadt, drei Tage nach dem Erdbeben.
12 Îbo nizanibû, ku Mîrê-cina ye sebebê kul-derdên wî.ted2019 ted2019
Ende der 1930er-Jahre unterstützten wir besondere „Blitzaktionen“, bei denen man Gebiete, in denen die Menschen sehr gegnerisch waren, schnell durcharbeitete.
(ç) Ça mesele Dawid alî mêrêd îroyîn dike, ku ewana mîna Yahowa li ser jina binihêrin? (Kar.jw2019 jw2019
Anschließend parkten wir den Wohnwagen woanders und predigten dann in dem Gebiet rund um den vorherigen Stellplatz.
Rengê neçalakkirîjw2019 jw2019
Wenn wir jedes Haus in unserem Gebiet aufsuchen, geben wir den Menschen die Gelegenheit, auf die Königreichsbotschaft zu reagieren (Siehe Absatz 14)
Cîhazê Çapemeniyê Ava Bikejw2019 jw2019
Brandon predigte neun Jahre als Pionier in einem schwierigen Gebiet.
Marqos Mq.jw2019 jw2019
Und in den abgelegenen Gebieten Afrikas ist es schwer eine gute Strasse zu finden.
Çiqas em şa ne ku Xwedê erd wê paşda bike cinet, usa nîne?ted2019 ted2019
Mein Lieblingsversuch auf diesem Gebiet zeigt, dass Babys von Frauen, die jeden Tag während der Schwangerschaft eine bestimmte Fernsehserie gesehen haben, die Titelmelodie aus dieser Serie erkannten nachdem sie geboren waren.
Qewata me nagîje ku pêşberî wan gele eskera derkevin.ted2019 ted2019
Er geht zurück und untersucht nochmal die Kontrolllöcher, aber er geht wieder zum ersten zurück und jetzt fixiert er sich auf den Geruch, was bedeutet, dass wir jetzt Hunde nutzen können, damit sie zusammen mit den Kontrolleuren die Brutstätten der Mücken im Gebiet viel besser finden und damit einen viel stärkeren Effekt auf Malaria haben.
Nirxandin lê zêde biketed2019 ted2019
Lerntechnologie sollte in entlegenden Gebieten zuerst eingeführt werden und in anderen Gegenden erst später.
Lê bexikêd biçûk mezin dibûn û ji wan îda keriyêd pêz çêdibûn, lema jî Habîl ça şivanekî baş miqatî wan dibû.ted2019 ted2019
Sagt uns, warum gerade euer wissenschaftliches Gebiet so relevant für uns ist.
Roja NûNameted2019 ted2019
Sie brauchte Mut, um in dieser katholischen Gegend zu predigen und mit dem Fahrrad in abgelegene Gebiete zu fahren.
120 zimana zêdetirjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.