Heer oor Koerdies

Heer

/heːɐ̯/ naamwoord onsydig

Flut (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

cêş

esker

leşker

Noun

sipa · artêş · olk · ordu · ordî · Artêş

voorbeelde

Dann bewahrte er sie vor einer Katastrophe, indem er das ganze ägyptische Heer im Roten Meer vernichtete.
Paşê, Xwedê ew dîsa filitandin û temamiya ordiya Misrê li Behra Sor helak kir.

14 Rund 200 Jahre nachdem die Prophezeiung aufgeschrieben worden war, marschierte ein Heer gegen Babylon auf.
14 Du sed sal piştî qeydkirina van gotinên pêxembertiyê, leşkeran êrîşî Babîlê kir.

Was unterschied die Israeliten von Jabins Heer?
Di nav Îsraêlî û ordiya dijmin de çi ferq hebû?

Und ich werde Sisera, den Obersten des Heeres Jabins, und seine Kriegswagen und seine Menge bestimmt zu dir ins Wildbachtal Kischon ziehen, und ich werde ihn gewiss in deine Hand geben“ (Ri.
Û ez ê Sîserayê serokê artêşa Yabîn û erebeyên wî yên cengê û leşkerên wî bikişînim çemê Kîşonê, cem te û ez ê wî bidim destê te” (Ser.

Doch würde das Heer von Cyrus Babylon tatsächlich einnehmen?
Êdî her tişt hazir bû ku gotinên din ên pêxembertîye bên cih.

Michael führt Gottes Heer von treuen Engeln an.
Mîxayîl serokê melekên dilsoz e.

(b) Wie konnte Israel das Heer von Jabin schlagen?
b) Îsraêliyan çawa ordiya Yabîn mexlûb kir?

Doch der König und sein Heer gehorchten „dem Wort Jehovas und kehrten nach Hause zurück“.
Dîsa jî, Rehoboam û ordiya wî “gotina XUDAN guhdarî kirin û li gor gotina XUDAN vegeriyan û bi rêya xwe ve çûn”.

Das Volk lehnte sich gegen Rehabeam auf und er rief sein Heer zusammen.
Gava xelk serê xwe hilda, Rehoboam ordiya xwe hazir kir.