das macht nichts
xem nîne · xem nîye
Macht nichts oor Koerdies
Macht nichts
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tişt nabe
de
nicht so schlimm, nicht so wichtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macht nichts
de
war was? (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es macht nichts, wenn Sie scheitern.
Îsraêlî di Misirêda bûne dîl.ted2019 ted2019
Warum macht Geldliebe nicht glücklich?
Ji ser peyvên hevedudanî & qevz bikejw2019 jw2019
Warum macht es nicht glücklich, Geld zu lieben?
7. (a) Ça ulmdar û kahîn meriya didine bawerkirinê, ku sebebê hemû kul-derda Xwedê ye?jw2019 jw2019
7 Denken wir daran: Bibelwissen macht uns nicht automatisch zu Geistesmenschen.
Gedekî Biçûk Xwedêra Qulix Dikejw2019 jw2019
Was uns zum Menschen macht, ist nicht das, was wir denken.
Dibeke car-cara tê kifşê ku ewana alîkariyê didin, lê çi jî hebe ewana hemûşk jî zulm in.ted2019 ted2019
Geber nennen eher Menschen, die in der Hierarchie unter ihnen sind, die nicht so viel Macht haben, die ihnen nicht nützen.
Çaxê zar anîn malê ew mir.ted2019 ted2019
Ja, mehr Geld ist besser als wenig, und sein Studium abzuschließen ist besser, als es abzubrechen. Aber das alles macht uns nicht wesentlich zufriedener.
Hergê hekîm dibêje mesîhî ku ew gerekê xûnê berî xwe de, ewê çi bike?ted2019 ted2019
Aber das Wiener Publikum macht so was nicht.
Çi Yahowa xweş nayê?ted2019 ted2019
Es macht uns nicht nur glücklicher, sondern es aktiviert auch all die Lernzentren im Gehirn, über die man sich auf neue Art an die Welt anpassen kann.
Ew safîkirin jî ser xwestina malbetê ye.ted2019 ted2019
(Gelächter) Wahrscheinlich haben Sie auch schon das Gefühl gehabt, ein Lernspiel auszuprobieren und Sie haben das Gefühl, dass es nicht wirklich Spaß macht, dass es nicht wirklich fesselnd ist.
Ewî Dawid gele hez dikir, û Dawid jî wî hez dikir.ted2019 ted2019
Das Dual Mode-Display – die Idee ist, ein Display zu haben, dass sowohl im Freien funktioniert – macht es nicht Spaß, das Handy im Freien in der Sonne zu benutzen?
Ew efirandina Xwedêye pêşin e, û lema jî tê hesavê çakurê wîye pêşin.ted2019 ted2019
Unabhänging davon, wie man das macht, man wird nicht mit einen Instrument für 100.000 Dollar anfangen und es dann zu null Kosten bringen.
Lema jî bi kerema xwe, hine xwarin bide me”.ted2019 ted2019
Und selbst der aufrichtigste Staatsmann hat nicht die Macht, alles wiedergutzumachen, was schlechte Menschen angerichtet haben.
Xwedê Destpêdike Tişta Çêkejw2019 jw2019
Ich fragte mich, warum wir uns das nicht zunutze machten.
4. Koreş çi dabû cimetê, ku ewana xwera bivin Orşelîmê?ted2019 ted2019
Überlegen Sie, durch bloßes Aussprechen hat Lüge nicht die geringste Macht.
chonited2019 ted2019
(Musik) Und jetzt ist da ein Trompeter, der etwas nicht genau so macht, wie es sein sollte.
Darikê te yê kêlekê ne kêrhatî ye yan jî nayê gihiştin. Tu nikarî ketaneke nû lê zêde biketed2019 ted2019
Ich machte genau das, was man nicht tun sollte: ein Ausweichmanöver.
9 Çaxê fikirên mêr û jin ji hev cude dibin, wî çaxî her kes ji wan gerekê “bihîstinêda serxwe be, lê xeberdan û hêrsketinêda giran be” (Aqûb 1:19).ted2019 ted2019
Dann können wir auch unsere Herzen öffnen, unsere Herzen öffnen für die Gelegenheiten, für die Gelegenheiten, auch anderen zu helfen, andere glücklich zu machen, denn nichts macht uns glücklicher, als wenn wir alle glücklich sind.
Di Kitêba Pîrozda tune cîkî usa, wekî Lazar derheqa tiştên usa gilî kira.ted2019 ted2019
Es gibt ein enormes Marketing für verschreibungspflichtige Medikamente für Leute wie Sie und mich, was, wenn man nachdenkt, keinen Sinn macht, weil wir Sie nicht kaufen können.
“Dema ruhê wî derdikeve, ew bi xwe li şûnda vedigere axa xwe ya rûyê erdê û hema di wê rojêda, tevahiya fikrên wî tune dibin” (Zebûr 146:4, AB).ted2019 ted2019
Das macht sie deswegen nervös, weil Mädchen nicht an Schulen gehen wollen, an denen es keine Jungen gibt.
Ewî birakî wan Şimhûn kire kelê û hîşt ku ewana xwarin hildin û herine malê.ted2019 ted2019
Ansel Adam sagte, aber ich stimme dem nicht zu: "Man nimmt ein Foto nicht auf, sondern man macht es."
Bijareyê Jê Bibeted2019 ted2019
Und bevor ich Ihnen verrate, wie Sie es ausgeben können, um glücklicher zu werden, denken wir mal darüber nach, wie wir es so ausgeben, dass es uns nicht glücklicher macht.
Lê wan îsraêliya yê ku sax man divin Babîlonê dîltî.ted2019 ted2019
Außerdem musste Gottes Name nicht verteidigt werden, denn Necho machte weder Jehova noch dessen Volk schlecht.
Zanî ewî çi kir?jw2019 jw2019
Also ist es nichts, was man nach Feierabend macht.
Bikarhênerên Hilbijartîted2019 ted2019
Zudem wird etwa ein Drittel der produzierten Nahrung nicht gegessen, und verschwendet Nahrungsmittel macht 8 % des globalen Treibhausgases aus.
Hergê mêr û jin hev fem nakin, yan hev bêhurmet dikin, çawa şîretên ji Kitêba Pîroz dikarin wê yekêda alî wan bikin?ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.