Chinesische Mauer
Bedena Çînê
Mauer oor Koerdies
Mauer
de
(frei stehende) Mauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dîwar
6:15 52 Tage später ist die Mauer fertig
6:15 Paşî 52 roja, avakirina dîwar hate temam kirin
çeper
beden
sûr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mauer
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als er sah, dass ich Arabisch malte, wurde er so wütend, sogar hysterisch, dass er die Mauer abreißen lassen wollte.
Wedê xeberdana usa, dikarin bibihên “gotineke qenc” û bistînin alîkarî çawa ku Metelok 12:25-da nivîsar e.ted2019 ted2019
Da ist dieses Stück Mauer in Hiroshima das von der Strahlung vollständig schwarz verbrannt ist.
Ev serhatî meseleke baş e seva me, wekî çi jî nîbe timê gumana xwe bidine Yahowa û wîra amin bimînin!ted2019 ted2019
Der Verlauf der Mauer wurde komplett überarbeitet und an die international anerkannte grüne Linie angepasst, und die Frauen von Budrus wurden auf der ganzen Westbank für ihren unbeugsamen Willen bekannt.
15 Qedirê Dê û Bavê Xweyî Emirda Mezin Bigirinted2019 ted2019
Wieder und wieder sahen wir, wie die gesprochene Poesie Mauern niederreißt.
Zar gerekê kîjan hunura nav xweda pêşda bînin?ted2019 ted2019
Die Babylonier fühlten sich hinter den massiven Mauern und dem Fluss sicher.
Doz li kesê ku malên wî dizîbûn.jw2019 jw2019
Wie die Nutzung von Elektrizität in unsren Städten, oder der Fall der Berliner Mauer.
PêşiyêŞeytan mêrek da xevatê, ku dewarêd û hemû heywanêd Îbo bidize, û pezê wî jî hatibûn kuştinê.QED QED
Damit nichts Schlechtes in dein Herz eindringen kann, bleib wachsam und handle sofort – wie die Wächter auf der Mauer und an den Stadttoren (Siehe Absatz 10, 11)*
Bes nîne tenê carekê derheqa wê têmayê zarên xwera bêjin.jw2019 jw2019
Ich hatte dieser Tage ein Büro, das an einen Slum angrenzte, einen städtischen Slum, zwischen unserem Büro und dem Slum gab es eine Mauer.
ÛSIV îda nikaribû teyax kira, çimkî ewî dixwest hemû tişt brêd xwera bigota.ted2019 ted2019
Daher beschloss ich, mein Leben dem Fall dieser Mauer zu widmen.
Wana her du çevê wî derxistin û wî kirine dîl.ted2019 ted2019
So schützen wir einfach unsere Mauern.
Çaxê yan dê yan bav ser serê zara nîne, ew yek xirab ser wana hukum dibe.ted2019 ted2019
Doch ich merkte auch, dass uns eine Mauer aus Hass, Wut und Ignoranz trennt.
Arşîvekê veketed2019 ted2019
Da es um Wände geht, möchte ich Ihnen die Geschichte einer Mauer in Kairo erzählen.
Biçûktirînted2019 ted2019
Wenn der Regen kommt, müssen wir uns beeilen, um unsere zerbrechlichen Mauern zu schützen.
Peldanka Malêted2019 ted2019
KT: Da ist eine Mauer, da ist eine Mauer.
Ça tê kifşê, cina nedixwest mesîhiya bihêlin.ted2019 ted2019
Am Anfang suchte ich in meiner Heimatstadt bloß nach einer Mauer und stieß dabei auf ein Minarett, Baujahr 1994.
Paşê wana Îsa birine bal Pîlatoyê Pontiyo yê ku weliya Cihûstanê bû.ted2019 ted2019
Sie schnitten ein Loch in diese Mauer - deshalb auch der Name "hole-in-the-wall" - und passten einen ziemlich leistungsstarken PC in dieses Loch ein, so dass der Monitor am anderen Ende herausschaute. Ein Touchpad wurde ebenso in die Wand eingepasst, der PC mit dem Internet verbunden, der Internet Explorer installiert, Altavista.com aufgerufen -- damals -- und einfach so dort gelassen.
Femdarî ye, na! Û hin jî, hergê Mîrê-cina serwêrê vê dinê nîbûya, Îsa seva vê yekê wê eseyî bigota, lê Îsa înkar nekir ku Mîrê-cina serwêrê vê dinê ye.ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.