weiße Quelle
Kanîya Spî
Quelle oor Koerdies
Quelle
de
Eine Stelle, an der Wasser aus dem Boden austritt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
kanî
çavkanî
çavî
Kanî
de
Ort, wo dauerhaft oder zeitweise aus Niederschlägen gespeistes Grundwasser auf natürliche Weise austritt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
kanî
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie vielleicht nur glauben, dass sie eine Leihgabe sind – von einer unvorstellbaren Quelle für eine erlesene Zeit Ihres Lebens, die an jemand anderen weitergegeben wird, wenn Sie fertig damit sind.
Riya pelê xebatêted2019 ted2019
Es sind 100 000 neue Quellen für Lösungen der menschlichen Probleme.
Peldanka pêristê biguherîneted2019 ted2019
Jehova ist der Quell dynamischer Kraft.
Niha eskerêd Aşûrê îda hazir bûn ku bêne dora du berekêd îsraêlî jî.jw2019 jw2019
Der Reiz an der Verwendung von mehreren Tonspuren, wie ich es gemacht habe in dem Stück, das Sie als Nächstes hören, kommt von dem Versuch, ein ganzes Universum zu schaffen mit vielen verschiedenen Ebenen, die alle aus einer Quelle kommen.
(a) Mêr yê ku roja îroyîn di organîzasîona Yahowada cavdar in, çi dikarin hîn bin ji giliyêd Silêman helal yê ku di 1 Padşatî 3:7-da nivîsîne?ted2019 ted2019
Während die Hauptnahrungsquellen erschöpft werden, geht die Ausbeutung immer tiefer ins Meer hinab und bringt solche Protein-Quellen zum Vorschein.
Wî çaxî Endrawis got: “Vir xortek heye, ku pênc nanêd ceh û du mesiyêd wî hene.ted2019 ted2019
Es gibt ein paar großartige Quellen.
Nişkêva ewê nav qamûşê sevet dît.ted2019 ted2019
Das passiert, wenn man versucht, diese unterbrochenen Quellen über sagen wir 20% - 30% des Verbrauchs zu bringen.
Îsa di tewlêda hate bûyînê, û paşê li vir şivan hatin ku serîkî wî xin.ted2019 ted2019
Dies ist ein Standbild aus dem Video, das Boko Haram als Lebensbeweis filmte, und, über eine Quelle, gelang ich an das Video.
104 Îsa vegeriya ezmanated2019 ted2019
Es ist eine tolle Quelle für studentische Athleten, Lehrer, Eltern, Fachleute, Mitarbeiter im Sport- und Trainingsbetrieb.
Hergê dîna dê-bava ser zara nîbe, ruhê wê dinya xirab dikare ser wan hukum ke (Metelok 13:20; Efesî 2:2).ted2019 ted2019
Verschwenden wir keine Zeit mit fragwürdigen Nachrichtenseiten oder E-Mails und Textnachrichten aus unsicheren Quellen.
Ewê prînsîpê hûn jî dikarin bînin sêrî.jw2019 jw2019
Wasser ist der Quell allen Lebens, aber im Eis schlummert eine ungeheure Kraft.
Paşwextiyê, çaxê Nabal mir, Abîgaîl bû jineke Dawid.ted2019 ted2019
Das Land, aus dem ich stamme, ist die Quelle einer unerklärlichen, aber sehr simplen Spiritualität.
Çira ew merivê ku dixwaze bizewice, gerekê pêşiyê xwe nas ke?ted2019 ted2019
Interessant dabei ist, dass Reputation das sozioökonomische Schmiermittel ist, das kollaborativen Konsum zum Laufen bringt und misst, aber die Quellen, aus denen sie stammt, und deren Anwendungen sind viel größer als der ursprüngliche Raum.
(a) Çi qewat lazim e bidine xevatê, wekî em cêribandinê teyax kin û pey xwestina bedenê neçin?ted2019 ted2019
Und so ist es für diese Forscher sehr wichtig, das wir diese Quelle erschaffen haben.
Lê Îsa usa nekir.ted2019 ted2019
Auf die zweite Quelle bin ich persönlich wirklich stolz.
(b) Çira meselê baweriya jinebiya ji Serepta usa navdar e?ted2019 ted2019
Was ist gemäß 2. Timotheus 1:7 die Quelle für Mut?
Ûsiv Davêjin Kelêjw2019 jw2019
Wir hatten nicht mit einer dörflichen Begrenztheit von Gedanken, Urteilen und Definitionen gerechnet, die derselben Quelle entstammt, die auch Freiheit und Revolution hervorbrachte.
Hemû pel tên derxistinted2019 ted2019
9 Die Spenden kamen aus den unterschiedlichsten Quellen.
ema har esta chuina zhurawa bo pol.jw2019 jw2019
Als ich erwachsen wurde, erkannte ich dass Science-Fiktion keine gute Quelle für Superkräfte war, und so entschied ich, mich auf eine echte Reise mit der Wissenschaft zu begeben, um eine nützlichere Wahrheit zu finden.
Yahowa tevî Adem xeber dida û xebata hewas dida wî, û wîra şirovedikir ku ew çi gerekê bike û çi neke (Destpêbûn 1:28-30; 2:16, 17).ted2019 ted2019
3 Keine Frage: Unser mitfühlender himmlischer Vater, Jehova, ist der Quell allen Trostes.
Şandina dengdanê bi ser ketjw2019 jw2019
Wenn wir interessierte Menschen auf unsere offizielle Website aufmerksam machen, führen wir sie zur einzig richtigen Quelle für geistige Speise: zum „treuen und verständigen Sklaven“.
Nîşaneya & Kêmekêjw2019 jw2019
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
Lê Silêman gele jin ji welatêd dinêna xwera anî, yê ku Yahowara qulix nedikirin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun, wissen wir, dass Tomaten eine gute Quelle von Lycopin sind, und Lycopin wirkt anti-angiogenetisch.
Di nav salekêda Xwedê sozê xwe anî serî.ted2019 ted2019
Und Bildung, plus Technologie, ist eine großartige Quelle der Hoffnung.
Dê-bav gerekê xwe ji çi dûr bigirin?ted2019 ted2019
Man sagt, dass für Bienen die Blume der Quell des Lebens ist, und für Blumen sind Bienen die Boten der Liebe.
Ji giliyê Bilam tê kivşê ku ew qulixkarê Yahowa ye, lê çira em dikarin bêjin ku şixulêd wî ev yek îzbat nedikirin?ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.