schlafen gehen
raketin <ra...kev>
Schlaf oor Koerdies
Schlaf
de
Ein periodischer Zustand an physiologischer Ruhe bei dem das Bewusstsein vorrübergehend aussetzt und die Stoffwechselrate sinkt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
xew
Doch dann schlief er ein und stürzte aus dem 3. Stock.
Lê paşê, xew ket çavê wî, û ew ji qata sisêyan ket xwarê.
Xew
de
Zustand der äußeren Ruhe
Doch dann schlief er ein und stürzte aus dem 3. Stock.
Lê paşê, xew ket çavê wî, û ew ji qata sisêyan ket xwarê.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schlaf
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
uykahîr
uyku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was ist mit Schlaf?
21 Werên li ser Êvara Bîranîna mirina Îsa Mesîh.ted2019 ted2019
Es ist auch ziemlich klar, dass die Bienen manchmal andere Viren oder andere Grippen bekommen, also bleibt uns die große Frage, und die Frage, die uns nachts nicht schlafen lässt, wieso die Bienen plötzlich so empfindlich gegenüber dieser Grippe geworden sind, und so empfindlich gegenüber diesen anderen Krankheiten?
2. Çi rêberî Mûsa da cimetê derheqa topkirina mana?ted2019 ted2019
Ich würde mal sagen, dass ein Hotdog-Brötchen eine etwas magere Ausbeute für ein so kompliziertes und anspruchsvolles Verhalten wie Schlaf ist.
Paşê Yahowa soz da Gîdeonra: “Ezê bi destê 300 eskera te serfiniyaz kim, yê ku wexta av vedixwarin dora xwe dinihêrîn”.ted2019 ted2019
Ihr geht jetzt schlafen!
(b) Ça giliyêd Pawlos ji Filîmon 13, 14 nîşanî me dikin ku Pawlos qedirê îsafa meriyêd din digirt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er kann sogar den Übergang zum Schlaf erleichtern.
Cîhazê Çapemeniyê Ava Biketed2019 ted2019
Wenn wir die Neurowissenschaft dieser beiden Systeme durchschauen, verstehen wir erst richtig, wie sowohl Schlaf als auch psychische Krankheiten im Gehirn generiert und reguliert werden.
Ewî nan hilda da şagirta û got: “Eva bedena min e, ku bona we tê dayînê”.ted2019 ted2019
So, jetzt möchte ich zum Schlaf kommen..
Kul Û Derdêd Mala Dawidted2019 ted2019
Hier sind einige Designer, die zu verstehen versuchen, wie es sich anfühlen könnte, in einer Art beengten Raum in einem Flugzeug zu schlafen.
Lê xilaziya kitêbê jî eyan dike, wekî temamiya erdê wê çawa bibe cinet.ted2019 ted2019
Vergleicht man ein Individuum, das nachts geschlafen hat, mit einem, das wach geblieben ist und sich nicht viel bewegt hat, liegt die Energieeinsparung durch Schlaf bei nur 110 Kalorien pro Nacht.
91 Dannasîniya Îsa serê çiyêted2019 ted2019
Wir beschäftigen uns einfach nicht mit Schlaf.
Ewana îda mîna berê bêxudan û bêdil nînin.ted2019 ted2019
Und wenn man sich biologisch Schlafen und Träumen ansieht, Tiere schlafen und träumen, und sie spielen alles nochmal durch und machen andere Sachen, die der Erinnerung helfen und die ein wichtiger Teil von Schlafen und Träumen sind.
Di Pêşekê de nîşan bideted2019 ted2019
Und letztes Jahr veröffentlichten wir eine Studie, die zeigte, dass ein Gen, das mit Schizophrenie in Zusammenhang steht im Falle einer Mutation ebenso den Schlaf zerstört.
Awa kî ku mîna vê zarokê xwe biçûk ke, ew e yê herî mezin Padşatiya Ezmanada”.ted2019 ted2019
Setze die richtigen Prioritäten, habe realistische Erwartungen, plane jeden Tag etwas Ruhe ein, genieße Jehovas Schöpfung, bewahre den Humor, treibe regelmäßig Sport und schlafe genug (w16.12, S.
Lema jî cimeta du berekêd îsraêliya îda gele sal di bextewariyêda dijîn.jw2019 jw2019
"Alte Menschen brauchen weniger Schlaf."
Ez diçim dibistanê.ted2019 ted2019
Aber wenn wir 400 Jahre weiter gehen, verändert sich die Haltung zu Schlaf in gewisser Weise.
Ev hemû tişt, çi ku di para HEFTADA têne gilî kirinê, nava 32 sala qewimîn.ted2019 ted2019
Was, wenn auf Ihrem Telefon, das in der nächsten Wochen erhältlich sein wird, jede Minute Ihres Schlafes aufgezeigt werden könnte.
Yûhennayê Nixumdar qulixkirina xwe destpêdiketed2019 ted2019
Tatsächlich ist Schlaf ein unglaublich wichtiger Teil unserer Biologie, und Neurowissenschaftler kommen einer Erklärung langsam auf den Grund.
Mûsa di mala padşê Misirêda mezin bû.ted2019 ted2019
Wenn also der arme Schichtarbeiter nach Hause geht und dort versucht, furchtbar müde, während des Tages zu schlafen, dann sagt die innere Uhr: "Wach auf.
5. Ezra çi dike gava pêdihese ku paristgehê Xwedê gerekê bê tezekirinê?ted2019 ted2019
Und ich sagen denen, dass ich wie ein Baby schlafe: Ich wache alle zwei Stunden schreiend auf.
Parzûnan çalak biketed2019 ted2019
Wir sollen ein Drittel unseres Lebens schlafen.
Nûbarkirinted2019 ted2019
Sie versuchte, die Kleine in den Schlaf zu wiegen, und betete dabei.
TEYÊ tevî kîjan merivî bixwesta hevaltî bikira?jw2019 jw2019
Wir wissen aber eins: Wenn jemand versucht, eine Aufgabe zu erlernen und dieser Person Schlaf entzogen wird, wird die Fähigkeit, diese Aufgabe zu erlernen, zerschlagen.
Zar çi dikare ser xwe texmîn ke, malbeta usada kîderê zirbav yan dêmarî heye?ted2019 ted2019
Schlaf und die Verarbeitung von Erinnerung sind also sehr wichtig.
Divînî ku meriv ji gemiyê xwe davêjine avê?ted2019 ted2019
Noch habe ich jedoch nicht erklärt, worum es beim Schlaf geht.
Îsa hildida hesab qewata wan û hewcên wan.ted2019 ted2019
Schlaf reduziert Stimmungsschwankungen, Stress, Aggressionsgrad, Impulsivität, sowie die Wahrscheinlichkeit, Alkohol und Drogen zu konsumieren.
TU EWÊ kulfetê nas dikî, ya ku berbi Dawid tê?ted2019 ted2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.