schlafen oor Koerdies
schlafen
de
schnarchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
nivistin
de
Heia machen
raketin
de
Heia machen
xewtin
de
Heia machen
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
razan · veketin · di xew bûn · di xew çûn · xew · xewraçuyîn · hênjîn · nûstin · paldan · xewîn · paldan <pal...d> · rakeftin · raketin <ra...kev> · razan <ra...z> · uykalar · xewandin <xewîn> · xewîn <xew> · xwêrak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schlafen
de
im Bett
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was ist mit Schlaf?
Cimeta Xwedê Ji Babîlonê Derdikeveted2019 ted2019
Es ist auch ziemlich klar, dass die Bienen manchmal andere Viren oder andere Grippen bekommen, also bleibt uns die große Frage, und die Frage, die uns nachts nicht schlafen lässt, wieso die Bienen plötzlich so empfindlich gegenüber dieser Grippe geworden sind, und so empfindlich gegenüber diesen anderen Krankheiten?
di % # de guherandîted2019 ted2019
Ich würde mal sagen, dass ein Hotdog-Brötchen eine etwas magere Ausbeute für ein so kompliziertes und anspruchsvolles Verhalten wie Schlaf ist.
Hilfirîna derbasdar bigireted2019 ted2019
Ihr geht jetzt schlafen!
Ew edebyet wê we hêlan ke, ku hûn bifikirin hela Kitêba Pîroz ça dikare alî we bike, çaxê hûn malbetêda rastî strês û problêma tên.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er kann sogar den Übergang zum Schlaf erleichtern.
Ewî gotê: ‘Ezê çawa bikaribim fem bikim, heger yek minra şiroveneke?’”ted2019 ted2019
Wenn wir die Neurowissenschaft dieser beiden Systeme durchschauen, verstehen wir erst richtig, wie sowohl Schlaf als auch psychische Krankheiten im Gehirn generiert und reguliert werden.
Lê diqeme ji bo xebata xwe mêr û jin pakî nejî hevdu dibînin.ted2019 ted2019
So, jetzt möchte ich zum Schlaf kommen..
ÛSIV îda nikaribû teyax kira, çimkî ewî dixwest hemû tişt brêd xwera bigota.ted2019 ted2019
Hier sind einige Designer, die zu verstehen versuchen, wie es sich anfühlen könnte, in einer Art beengten Raum in einem Flugzeug zu schlafen.
Mesîhî temizayê xwey dikin, çawa fîzîkîda usa jî ruhanîda (2 Korintî 7:1).ted2019 ted2019
Vergleicht man ein Individuum, das nachts geschlafen hat, mit einem, das wach geblieben ist und sich nicht viel bewegt hat, liegt die Energieeinsparung durch Schlaf bei nur 110 Kalorien pro Nacht.
Çimkî ji vê yekê eşkere tê kifşê, ku mirin ber çevê Îsa û Yahowa reş e.ted2019 ted2019
Wir beschäftigen uns einfach nicht mit Schlaf.
Destpêbûyî ji Yêşû 356 sala di Îsraêlêda hakim serwêrtî dikirin.ted2019 ted2019
Und wenn man sich biologisch Schlafen und Träumen ansieht, Tiere schlafen und träumen, und sie spielen alles nochmal durch und machen andere Sachen, die der Erinnerung helfen und die ein wichtiger Teil von Schlafen und Träumen sind.
Belê, ev usa ne.ted2019 ted2019
Und letztes Jahr veröffentlichten wir eine Studie, die zeigte, dass ein Gen, das mit Schizophrenie in Zusammenhang steht im Falle einer Mutation ebenso den Schlaf zerstört.
Lê gelek dikarin bêjin: “Ev yek tu car wê naqewime.ted2019 ted2019
Setze die richtigen Prioritäten, habe realistische Erwartungen, plane jeden Tag etwas Ruhe ein, genieße Jehovas Schöpfung, bewahre den Humor, treibe regelmäßig Sport und schlafe genug (w16.12, S.
Kitêba Pîroz, Xebera ji Xwedê yejw2019 jw2019
"Alte Menschen brauchen weniger Schlaf."
Ewana xevatçiya zorê didine xevatê.ted2019 ted2019
Aber wenn wir 400 Jahre weiter gehen, verändert sich die Haltung zu Schlaf in gewisser Weise.
9 Rastiya Yahowa pir mezin e, û hema ji bo vê rastiyê Yahowa pêra-pêra qira wan neanî.ted2019 ted2019
Was, wenn auf Ihrem Telefon, das in der nächsten Wochen erhältlich sein wird, jede Minute Ihres Schlafes aufgezeigt werden könnte.
Yûhennayê Nixumdar Îsa nav dike ça Berxê Xwedê; şagirtêd Îsayî pêşinted2019 ted2019
Tatsächlich ist Schlaf ein unglaublich wichtiger Teil unserer Biologie, und Neurowissenschaftler kommen einer Erklärung langsam auf den Grund.
Ew zar yên ku bê dê yan bê bav mezin dibin, çawa dikarin alîkariyê bidin dê yan bavê xwe şixulê malbetêda?ted2019 ted2019
Wenn also der arme Schichtarbeiter nach Hause geht und dort versucht, furchtbar müde, während des Tages zu schlafen, dann sagt die innere Uhr: "Wach auf.
“Xwezî bi wî mirovê ku bi şîreta xeraba rêva naçe, bi pey gunekara nakeve, li komela tinazkara rûnanê.ted2019 ted2019
Und ich sagen denen, dass ich wie ein Baby schlafe: Ich wache alle zwei Stunden schreiend auf.
havalted2019 ted2019
Wir sollen ein Drittel unseres Lebens schlafen.
3. Çaxê cesûs paşda vegeriyan bal Mûsa, dehe ji wan çi digotin?ted2019 ted2019
Sie versuchte, die Kleine in den Schlaf zu wiegen, und betete dabei.
Lê paşwextiyê Yahowa destpêkir Êlîşa jî bide xevatê ku gele keremeta bike.jw2019 jw2019
Wir wissen aber eins: Wenn jemand versucht, eine Aufgabe zu erlernen und dieser Person Schlaf entzogen wird, wird die Fähigkeit, diese Aufgabe zu erlernen, zerschlagen.
Profîla Xuyanekê Bar Biketed2019 ted2019
Schlaf und die Verarbeitung von Erinnerung sind also sehr wichtig.
Bi vê yekê wê rind bihata kifşê, ku bi rastiyê Îbo Xwedê hiz dike yan na?ted2019 ted2019
Noch habe ich jedoch nicht erklärt, worum es beim Schlaf geht.
Niha Ûnis îda gele poşman dibû ku gura Yahowa nekir û neçû Neynowa.ted2019 ted2019
Schlaf reduziert Stimmungsschwankungen, Stress, Aggressionsgrad, Impulsivität, sowie die Wahrscheinlichkeit, Alkohol und Drogen zu konsumieren.
jine xwe abor diketed2019 ted2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.