Schönes wochenende
Schönes Wochenende
Wochenende oor Koerdies
Wochenende
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dawîya heftîye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Sache nahm so viele Stunden nach der Arbeit in Anspruch, an Wochenenden, dass wir dachten, entweder müssen wir das aufgeben oder einen Weg finden, um Movember zu finanzieren, sodass ich meine Arbeit kündigen und mehr Zeit in die Organisation investieren könnte, um sie auf die nächste Stufe zu bringen.
ئەمە زۆرێکی کات مانی برد دوای چەند کاتژمێرێک ی کۆتایی هەفتەکاندا کە بیرمان کردەو و هەروەها پێویستە ئەمە دابخەین و ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ پاڵپشتکردنی مۆڤەمبەر بۆ ئەوەی بتوانم دەست لە ئیشەکەم بکێشمەوە و بڕۆم و اتی زیاتر بەسەر بەرم لە ڕێکخراوەکەدا و بیگیەنمە قۆناغی داهاتوو.ted2019 ted2019
Als ich noch sehr klein war, blieb mein Vater am Wochenende bei mir, während meine Mutter Zusammenkünfte besuchte und predigen ging.
Çaxa ez biçûk bûm, diya min şemî û ledê diçû civata û xizmet dikir, lê heta ew bihata, bavê min miqatî min dibû.jw2019 jw2019
Vielleicht fragt dein Arbeitgeber regelmäßig, ob du an Abenden oder am Wochenende länger arbeiten könntest — Zeiten, die du für das Familienstudium, den Dienst und die Zusammenkünfte reserviert hast.
Mesela, dibe ku midurê te her tim bixwaze ku tu êvarê û li dawiya heftiyê – yanî li wextên ku tu ji bo îbadeta malbatê, belavkirina mizgînê û civînan veqetandine – zêdetir bixebitî.jw2019 jw2019
Am Wochenende hat man die Wahl.
لە رۆژانی کۆتایی هەفتەدا خۆت بڕیار دەدەیتted2019 ted2019
Sie halten das Leben vielmehr aus, anstatt es zu genießen, und warten aufs Wochenende.
ئەوان تەنها ئارام دەگرن، وەک لەوەی چیژ لە ژیانیان ببینن وە چاوەڕێی کۆتایی هەفتە دەکەنted2019 ted2019
Das ist für jeden, der Vollzeit arbeitet, ein echter Vorteil, weil man besonders die Wochenenden für den Dienst nutzen kann.
Ev ji bo kesên ku di îşekî tamrojî de dixebitin û bi zêdeyî rojên şemî û yekşemê diçin xizmetê pir baş e.jw2019 jw2019
Unsere Versammlung kaufte sogar einen Bus, damit wir jedes Wochenende in benachbarten Städten und Dörfern predigen konnten.
Civata me hela hê jî otobûs kirî ku em her dawiya heftiyê di bajar û gundên nêzîkî me de xizmet bikin.jw2019 jw2019
Patrick, ein Ältester, bemerkt: „Manche waren anfangs nicht so begeistert davon, sich am Wochenende in kleinen Predigtdienstgruppen zu treffen.
Kalekî civatê yê bi navê Patrick wisa dibêje: “Civînên xizmetê êdi ne bi tevahiya civatê, lê bi komên biçûk tên saz kirin.jw2019 jw2019
Mit einer Zeugniskarte und einem Grammofon predigte ich außer an den Wochenenden meistens allein.
Şemî û Ledê min tevî xwişk û birayan xizmet dikir, lê rojên din heçî zehf min tenê xizmet dikir bi belgê şahidîtîkirinê û fonografê.jw2019 jw2019
Ich denke, ich sollte dieses Wochenende auf der Brücke spazieren gehen.
بیر لەوە دەکەمەوە بۆ پشووی ئەم هەفتەیە بچم پیاسەیەک لەسەر پردەکە بکەم.ted2019 ted2019
Miko: Hast du von Nakilias großer Halloweenparty dieses Wochenende gehört?
میکۆ: بیستوتە دەربارەی ئاهەنگی هۆلۆوین کە لە کۆتایی ئەم هەفتەیەدا نیکیلییا دەیکات؟ted2019 ted2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.