beibringen, sich Wunden ~
birîn çêkirin · pirûncekirin
beibringen oor Koerdies
beibringen
de
einbläuen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
birîn çêkirin
pirûncekirin
nxajnâr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich lernte, dass mir Lehrer, Schule oder Lehrplan nicht verlässlich das notwendige Wissen beibringen.
Padşê farisiya Koreş hîşt wana.ted2019 ted2019
(b) Wie können Eltern ihren Kindern beibringen, Dankbarkeit auszudrücken?
Çaxê Firewin jî pêhesiya, ewî mêr şand ku Mûsa bikujin.jw2019 jw2019
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass mir ein 19-jähriger Selbstmordattentäter etwas Wertvolles beibringen würde.
Qadeke Wêne Hilbijêreted2019 ted2019
Es ist fantastisch, wie viel Kinder beibringen können.
Cihûda got: “Hergê ez bê birê xwe vegerim mal, bavê min wê bimire, çimkî bavê min wî gele hez dike.ted2019 ted2019
Wäre es so, würde ich Ihnen die Worte ersparen und die Handbewegung beibringen.
Seva ku bigihîjne nêta baş, lazim e pêşda safîkirina bîlan bikin (Metelok 21:5).ted2019 ted2019
Sie können Ihren Kindern solches Verhalten beibringen, wenn sie den Schmerz noch nicht verspüren.
Pela tomarkirina dîtina paşde nehat afirandinted2019 ted2019
Als ich also anfing, darüber nachzudenken, wie ich ändern kann, was unsere Kinder essen, da habe ich drüber nachgedacht, was wir ihnen beibringen möchten.
Nivîskarê resented2019 ted2019
Wir müssen den Kindern beibringen, dass ein Hühnchen keine Giraffe ist.
Rêva derbaz dibeû du kora qenc dike; mêvan diçe mala Zexayo; mesele derheqa deh mîna zêra 20:29-34ted2019 ted2019
Dieses Sommer-Programm soll Kindern beibringen, wie sie die Dinge bauen, die sie sich ausdenken.
Roja îniyê, nîvro Îsa kênarêva mix kirin.ted2019 ted2019
Zum Abschluss möchte ich Ihnen zwei Geschichten erzählen wie Müttern ihren Kindern die Welt beibringen noch bevor sie geboren sind.
2 Çawa hine tişt lazim e bona çêkirina tam, usa jî lazim e bona sazkirina malbeta baş.ted2019 ted2019
Ich fragte das Mädchen, "Würdest du ihnen genug über Biotechnologie beibringen, damit sie bestehen?"
Dibe ku şixulê milyaketa îro li ser emirê te jî hukum dibe?ted2019 ted2019
Ich kann Ihnen das später beibringen, wenn Sie es nicht können.
Paşê Yahowa dîsa keremetek nîşanî wî kir.ted2019 ted2019
15 Ihr lieben Eltern, wie könnt ihr euren Kindern beibringen, Dankbarkeit auszudrücken?
Seva Yêşû û eskerêd wî weke şeş sal lazim hat ku 31 padşa bidana alt kirinê.jw2019 jw2019
Wir sind so froh, dass unsere Kinder uns lesen und schreiben beibringen können.
2. Derbekî çaxê Hanna hat ber konê Yahowa ewê derheqa çi dua kir, û ça Yahowa cava wê da?ted2019 ted2019
Und der Funken dieser Schönheit, der Funken dieser Menschlichkeit, verwandelt sich in Hoffnung, und wir wissen, ob wir den Pfad der Musik oder der Medizin wählen, dass dies das erste ist, das wir unseren Gemeinschaften, unserem Publikum beibringen müssen, wenn wir Heilung inspirieren wollen, die von innen kommt.
& Taybetmendîted2019 ted2019
Solange wir unseren Kindern beibringen, dass Heldentum dann anfängt, wenn einem jemand eine Markierung auf die Stirn kratzt, oder jemand einem sagt, man sei Teil einer Prophezeihung, dann sehen sie nicht das wichtigste Merkmal von Führung, nämlich, dass sie von innen kommt.
4. Çira Petrûs revî û kele-kel giriya?ted2019 ted2019
Wir haben Professoren vom MIT, aus Berkeley, Stanford, vom Indischen Wissenschaftsinstitut, die kommen und unseren Kinder viele wissenschaftliche Formeln beibringen, Experimente, die weit über normalen Unterricht hinausgehen.
(b) Ça Şawûl şaşiya xwe dixwest ser meriyava kira û bi wê yekê xwe heq derxista?ted2019 ted2019
Als ich aufwuchs hatte ich als junges Kind keine Wahl, weil ich bereits in frühen Jahren darin unterrichtet wurde, als mein Vater feststellte, dass mir nicht alles, was in der Schule gelehrt wurde, passte, dass er mir aber beibringen konnte, dass Geschäft von früh auf zu begreifen.
Em çi pêdihesin ji Kitêba Pîroz derheqa Yahowa ji wan giliya: (a) Xwedayê “Hemû Zorayiyê”?ted2019 ted2019
Kind: Unsere Eltern sind Analphabeten und wir wollen ihnen Lesen und Schreiben beibringen.
Navê diya wî Eynikê ye, lê navê pîrika wî Loyîsê ye.ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.