die Möglichkeit haben oor Koerdies
die Möglichkeit haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ji dest hatin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde die Möglichkeit haben, deinen Studienabschluss zu erleben.
Çawa dê-bav dikarin alî zarên xwe bikin, wekî ewana safîkirinên bîlan bikin?ted2019 ted2019
66 Prozent der Studenten – zwei Drittel – bevorzugen es, in dem Kurs zu sein, in dem sie die Möglichkeit haben, ihre Meinung zu ändern.
Xêncî vê yekê, ewana nikarin alî te bikin û ne jî zirarê bidine te (Waîz 9:4).ted2019 ted2019
Aber wenn sich Korruption einschleicht und Menschen nicht mehr die Möglichkeit haben, von einem Rechtsstaat beschützt zu werden und man Gewalt benutzen kann, wenn man Gewalt strafffrei benutzen kann, dann kann man die Schwachen einsammeln und versklaven.
& Taybetmendîted2019 ted2019
Wir haben die Möglichkeit ein völlig neues, poliofreies Kapitel zu schreiben in der Geschichte der Menschheit.
4 Çira Adem û Hêwa Mala Xwe Unda Kirinted2019 ted2019
Menschen haben die Möglichkeit, eine Kerze anzuzünden, wenn sie für irgendetwas dankbar sind.
Gelo ewana çira tiştêd usa serê Îsa dikin?ted2019 ted2019
Sie haben jetzt die Möglichkeit, ihren Cousin anzuhalten und wiederholen zu lassen ohne dabei das Gefühl zu haben, meine Zeit zu vergeuden.
Ewê kulfetê dikaribû ji kê alîkarî bixwesta?ted2019 ted2019
Wir haben jetzt die Möglichkeit, erstmals nach Biomarkern für die Krankheit zu suchen, bevor es zu spät ist.
Navê Xwedê çi ye, û çira em gerekê evî navî bidine xebatê?ted2019 ted2019
Allan, der bereits zu Wort kam, bemerkt: „Wir haben jetzt die Möglichkeit, uns ganz und gar im Predigtwerk einzusetzen.
Lê çimkî cimet Îsa gele hez dikir, keşîş ditirsiyan vê yekê bikirana.jw2019 jw2019
Tools wie diese machen aus einem Regal voller undurchschaubarer Dokumente zugängliches, verständliches Anschauungsmaterial. Und spannend ist, dass mit dieser Offenheit die Bürger neue Möglichkeiten haben, Feedback zu geben und sich selber einzubringen.
1. Ça û çira îsraêlî bûne xweyê kul û derde?ted2019 ted2019
Das Hinzufügen von Möglichkeiten in das Leben der Menschen erhöht zwangsläufig die Erwartungen die Menschen haben darüber wie gut diese Möglichkeiten sein werden.
5. Adem û Hêwa çiqa gerekê bijîtana û çi şixul Yahowa dixwest, ku ewana bikirana?ted2019 ted2019
Sie bekommen kein regelmäßiges Einkommen, aber sie haben die Möglichkeit weitere Aufgaben zu finden und sie lernen, die Fähigkeit des Verhandelns, und sie lernen ebenfalls die Fähigkeit, weitere Möglichkeiten zu finden.
Sepaneke KDE' yêted2019 ted2019
Und über Adipositas haben wir bereits gesprochen, die Möglichkeiten, das anzugehen.
Habîl jî bû şivan.ted2019 ted2019
Ich weiß, dass es ziemlich seltsam klingt, über Mono zu sprechen, vor allem mit der Vielzahl an Möglichkeiten, die wir haben. Aber ich möchte euch dazu drängen zu erwägen, euch nur auf eine Aufgabe zu konzentrieren oder vielleicht sogar eure digitalen Sinne komplett abzuschalten.
4 Ji serê mayîn em pêhesiyan, ku Îsa di sala 1914-da li ser ezmana bû Padşa.ted2019 ted2019
Und so haben wir durch dieses Keyboard die Möglichkeit, einen musikalischen Vorgang zu nehmen und zu untersuchen.
Hergê tu bijîyî usa ça Xwedê dixwaze, bi vê yekê tê caba pirsa Mîrê-cinaye derew bidî û dilê Yahowa gele şa bikî.ted2019 ted2019
Solange wir unsere Sinne haben -- und wenn es nur einer ist -- haben wir zumindest die Möglichkeit, den Zugriff auf das, was uns menschlich macht, was uns verbindet.
Paşî mirina Silêman Îsraêl li ser du padşatiya parçe bû. Li ser padşatiya 10 bereka û du bereka.ted2019 ted2019
Viele in der weltweiten Christenversammlung, die gewisse Verantwortlichkeiten abgegeben haben, können neue oder erweiterte Möglichkeiten im Werk Jehovas wahrnehmen.
Lema jî ewî got: “Hûn cesûs in.jw2019 jw2019
Sie kategorisiert und organisiert all diese Informationen und assoziiert sie mit allem, was wir jemals in der Vergangenheit gelernt haben und projiziert alle unsere Möglichkeiten auf die Zukunft.
Îzabêl Jin-padşê Zulmkarted2019 ted2019
Winston Churchill wird die Äußerung zugeschrieben -- ich weiß nicht, ob er jemals etwas sagte --, dass die Amerikaner verlässlich immer das das Richtige tun, wenn sie jede andere Möglichkeit ausgeschöpft haben.
Ez dê ferhengekê bikirim.ted2019 ted2019
Ich habe ein paar junge Kinder zu Hause und ich wusste, die einzige Möglichkeit, wie sie diese Person, die so eine überragende Gestalt in meinem Leben war, kennenlernen können, ist durch diese Aufnahme.
Îlahî lazim e, wekî ewana hîn bin Yehowa hiz kin û bixwazin wîra xizmetkin.ted2019 ted2019
Ich habe Ihnen von vier Techniken erzählt, die das Problem der Entscheidungsüberlastung mildern -- beschränken -- werden sie die überflüssigen Alternativen los; konkretisieren -- machen Sie es real; kategorisieren -- wir können besser mit mehr Kategorien, weniger Möglichkeiten umgehen; auf Komplexität vorbereiten.
Serhatiyên Kitêba Pîrozted2019 ted2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.