eine Hand oor Koerdies
eine Hand
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
destek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Behörden malen die Wand wieder weiß, außer den Panzer, mit einer Nachricht: "Armee und Bürger, eine Hand.
StandardNameted2019 ted2019
Kann ich bitte eine erhobene Hand sehen von jedem hier im Raum, der ein Kind hat?
Zanî ewî çi kir?ted2019 ted2019
Jesus riet seinen Nachfolgern, sich von allem zu trennen, was sie zum Stolpern bringen könnte — auch wenn es für sie so kostbar ist wie eine Hand, ein Fuß oder ein Auge
Hergê ew rind sazkirî ne, pê her yekê meriv dikare rind miqamên xweş lêxe.jw2019 jw2019
Aber ich möchte zur nächsten Herausforderung gehen, sehr schnell, und der Grund, warum die Tage des Stethoskops gezählt sind, weil wir keine Klappentöne mehr abhören müssen, und Atemgeräusche, weil es jetzt ein Hand-Ultraschallgerät gibt, von G.E.
Ev yek çetin dihate bawerkirinê, çimkî Birahîm û Sara îda kal-pîr bûn.ted2019 ted2019
Vor 12 Jahren nahm ich zum ersten Mal eine Kamera in die Hand, um die Olivenernte in einem Dorf in Palästina nahe der Westbank zu filmen.
Lê gelo wana êmîşê usa baş ji kîderê anî?ted2019 ted2019
Als Jesus auf der Erde lebte, musste ein Zimmermann alles von Hand machen.
9 Ew pêxembertiyê ji Kitêba Pîroz, yên ku li ser Îsa hatine sêrî, û usa jî ew gilî, çi ku Yahowa xwexa got, eşkere eyan kirin ku Îsa Mesîhê sozdayî ye.jw2019 jw2019
Wie können wir unsere Hand „mit einer Gabe für Jehova“ füllen?
Ewî ferman da ku Haman bikujin.jw2019 jw2019
Eine Gabe in der Hand für Jehova
Kuçikê gemarîjw2019 jw2019
Ein Kind, wahrscheinlich unter 10, das eine Ölpfütze mit bloßen Händen reinigt, auf den Sundarbans, dem weltgrößten Mangrovenwald in Bangladesch.
Were em pêbihesin paşê wana çi kir.ted2019 ted2019
Jemand aus ihrem Gremium kam und sagte, "Was würden Sie machen, wenn Sie in einem Klassenzimmer völlig freie Hand hätten?"
Darikê Amûran ê Bijareyanted2019 ted2019
Genauso wenig können Sie gleichzeitig jemanden die Hand schütteln und eine Ohrfeige geben.
Ça merîkî dikaribû bi mîlyona meriv xilazkirana?ted2019 ted2019
Kurze Zeit später, innerhalb von Tagen, war "All Hands Volunteers", eine Organisation, in der ich ehrenamtlich tätig bin, vor Ort, und arbeitete als Teil der humanitären Hilfe.
ÎSRAÊLÎ ketibûn nava kul-derda û lavaya Xwedê dikirin seva alîkariyê.ted2019 ted2019
Hier wähle ich eine Telefonnummer, wobei ich nur meine Hand benutze.
PêşbîrCommentted2019 ted2019
Frank Wilson hat ein Buch mit dem Titel "The Hand" geschrieben.
Zûtirekê zara we wê bixwaze çev bide we û hine wede şûnda hûnê wî hîn kin, ku xwexa bixûne.ted2019 ted2019
Wissen Sie, wie es ist, eine kleine nette Geste aus der Hand des Feindes zu erhalten?
Hergê tu qayîl bî, ew wê rêberiyê te bike û çevê wî wê li ser te be.ted2019 ted2019
KL: Okay, wenn Kind Nummer eins lügt, heben Sie jetzt die Hand.
Nîşana hatina xwe dideted2019 ted2019
Aber was Sie in Ihrer Hand halten hinterlässt eine blutige Spur, und das alles wegen eines Minerals: Tantal, das im Kongo als Coltan abgebaut wird.
Curenivîs tê(n) jêbirinted2019 ted2019
Wir geben Ihnen die Freiheit beide ihrer Hände zu benutzen, dass Sie ihre Hände zum zoomen einer Karte benutzen können, indem Sie sie bloß kneifen.
Peldankê Jê Bibeted2019 ted2019
Okay, und noch eine letzte Auswahlaufgabe: Schütteln Sie sechs Sekunden lang die Hand von jemandem oder senden Sie jemandem ein kleines Dankeschön in einer SMS, E-Mail, Facebook oder Twitter.
Nivîskarê bingehînted2019 ted2019
Also hob ein 12 jähriges Mädchen die Hand und sagte, wortwörtlich, "Außer der Tatsache, dass fehlerhafte Vervielfältigung des DNA Moleküls genetische Krankheiten verursacht, haben wir nichts anderes verstanden."
Lê Yahowa ji wî qayîl nîbû û dewsa wî Dawid da kivş kirinê ça padşa.ted2019 ted2019
Nun ja, sie reproduzieren ein Auto, aber die Originale werden alle von Hand gearbeitet.
Seva ku malbetêda edilayî hebe, çawa dê-bav usa jî zar gerekê xwe wan şîreta bigirin, yê ku ser hîmê Kitêba Pîroz in.ted2019 ted2019
Und dann streckte sie ganz einfach ihre Hand aus und sagte: "Kannst Du mir ein bisschen davon geben?"
Lê ewî derheqa Ûsiv lap bîr kir!ted2019 ted2019
Sie banden mir die Hände auf den Rücken und schlugen mit einem Seil brutal auf meine Fußsohlen ein.
Hevala min rojbûna min ji bîr kir.jw2019 jw2019
Wie würden wir über eine Person denken, die ihrem Kind zur Strafe die Hände verbrennt?
Derheqa Yûhenna em hinekî pêşda îda pêhesiyan.jw2019 jw2019
Wenn der Vernehmungsbeamte nicht mit meinen Antworten zufrieden war, wurde ich zum „Folter-Platz" gebracht, wo ich tagelang mit gefesselten Händen hinter dem Rücken und einer schwarzen Augenbinde aufrecht stehen musste.
Gava Silêman pêhesiya, ku Ahiya çi gote Yerovam, ew gele hêrs ket û dixwest Yerovam bikuşta.hrw.org hrw.org
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.