einige
hin · hindek · hinek · hînlek · çend · çendek
einig oor Koerdies
einig
de
unstrittig (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit -- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt.
6 Kitêba Pîroz, kitêbeke kêrhatî ye.ted2019 ted2019
Es war Training, und ja, einige von uns sind gefallen.
Logoyê & nîşan bideted2019 ted2019
So vertrat Charles Darwin die Meinung, dass die geringen Veränderungen, die man beobachten könne, auch viel größere Veränderungen zuließen, die jedoch niemand beobachtet habe.17 Über lange Zeiträume hätten sich einige primitive Lebensformen durch „äußerst geringe Modifikationen“ ganz allmählich zu den Millionen verschiedenen Lebensformen entwickelt, die es heute gibt.18
Lê zanî çira?jw2019 jw2019
Aber in fünf bis zehn Jahren werden wir anfangen, einige sehr tiefgreifende Veränderungen zu sehen.
Lê gelo giriyê Îsa dihate hesabê, ku gumana wî tune bû? Na.ted2019 ted2019
Dies ist ein Beispiel einer Versionsgeschichte einer Seite über die flache Erde, und man kann einige Änderungen sehen, die gemacht wurden.
Dibe ku şixulê milyaketa îro li ser emirê te jî hukum dibe?ted2019 ted2019
4 Im ersten Jahrhundert reagierten einige Menschen zunächst gut auf die Lehren von Jesus, doch dann verließen sie den Weg der Wahrheit.
Milyaket mizgîniyê dide şivana; milyaket pesinê Xwedê didin; şivan diçin bal zarêjw2019 jw2019
Einige der Säuger kehrten zurück ins Wasser.
Dibek Çiyayê Hermonted2019 ted2019
Die Forschung zeigt, dass einige von uns nicht mal über den Titel hinaus lesen, bevor wir die Geschichten teilen.
25 Lê 1 Petrûs 3:8-da tê gotinê: “Ser nêtekê bin, ser hev şewat bin, hev hiz bikin, rem û şkestî bin”.ted2019 ted2019
Einige meiner schlauesten Kinder schnitten nicht besonders gut ab.
Peldanka & Nûted2019 ted2019
Einige davon schienen aus strategischer Sicht zunächst fragwürdig.
Pîvandin bi serketjw2019 jw2019
Die Technologie hat uns auch dazu verholfen, neue Seiten unserer Geschichte zu schreiben oder zumindest einige Seiten zu aktualisieren.
Usa jî Îsa got ku Mizgîniya Padşatiyê wê li nav temamiya dinyayê bê dannasînkirinê.ted2019 ted2019
Und wie Sie sehen gibt es einige Farbmarkierungen, welche wir seit den Anfängen benutzten.
Mesele: derheqa deh qîzêd bikir, telanta, pêz û bizina 25:1-46ted2019 ted2019
Hier sind einige Sachen, die er am Ende zur Feier zeigte.
Rengê neçalakkirîted2019 ted2019
Wir müssten einige dieser CEOs fragen, ob sie an diesem Meskalin-Experiment beteiligt waren.
Kitêba Pîroz dibêje: “Xudan Xwedêyê xwe hiz bike, bi temamiya dilê xwe, bi temamiya caniya xwe û bi temamiya qewata xwe” (Qanûna Ducarî 6:5, PKM).ted2019 ted2019
Ich tue das, aber ich spreche auch über einige andere Dinge, bei denen ich falsch lag, über einige weitere Vorstellungen hinsichtlich Arbeit, die ich für unantastbar hielt, und die es nicht sind.
Çawa birên civatêda dikarin alî wan zara bikin, yên ku bê bav mezin dibin?ted2019 ted2019
11 Betrachten wir dazu einige biblische Grundsätze.
Cimet jî gele mêrxas bibû.jw2019 jw2019
Nun, ich werde ihnen nun einige Vorführungen zeigen, live, jetzt.
Adem û Hêwa gura Xwedê nekirin û lema jî Xwedê ji mala wane bedew berî wan da.ted2019 ted2019
Sehen wir uns einige biblische Grundsätze an sowie Beispiele und praktische Tipps, durch die wir alle mutiger werden können.
Şirove lê zêde bikejw2019 jw2019
Wir haben alle Grimms Märchen gelesen, von denen einige wahrlich grimmig sind.
(Dîna xwe bide ser şikil.)ted2019 ted2019
Es gibt einige unschöne Verwendungen von Wein.
Îsa hindava zarada çawa bû û çida zar hewce ne?ted2019 ted2019
Trotz des provokativen Titels ist diese Präsentation wirklich über Sicherheit und über einige einfache Dinge, die wir tun können, um unsere Kinder zu selbstbewussten und kreativen Menschen zu erziehen, die über ihre Umwelt Kontrolle haben.
bilindtirînted2019 ted2019
Bei einigen Magiern und Mentalisten verbiegt sich der Löffel oder schmilzt, manchmal aber nicht.
Lê çi di Kitêba Pîrozda tê gotinê, derheqa şixulê her kesê di malbetêda?ted2019 ted2019
Wenn wir dann beginnen die Bedeutung von 'Steile' zu definieren, erkennen wir, dass es nett wäre, einige Maße zu besitzen um wirklich eingrenzen zu können, was es genau bedeutet.
Li vir tu dikarî navê sermaseya % # binivîsîted2019 ted2019
8 Einige junge Leute haben eine andere Sprache gelernt.
Tiştê usa diqewime.jw2019 jw2019
Naja, es stellte sicher heraus, dass der Präfrontale Cortex einige Dinge macht, aber eine der wichtigsten Aufgaben ist, dass es ein Erfahrungssimulator ist.
Çaxê ez hişyar bûm, min dîna xwe dayê ku zara ber min miriye û min tê derxist ku ev zara min nîne”.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.