eins nach dem andern
yeko-yeko
eins oor Koerdies
eins
de
Ziffer in Dokumenten
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
yek
Das Wort „eins“ beinhaltet auch den Gedanken von Einigkeit im Vorsatz und im Handeln.
Xebera “tek”, yanê yek, usa jî tê hesabê ku nêt û kirên wî yek in.
êk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eins
de
Die Kardinalzahl, welche direkt auf Null folgt und der Zwei vorangeht, in römischen Zahlen als I repräsentiert, und sonst als 1.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
yek
Das Wort „eins“ beinhaltet auch den Gedanken von Einigkeit im Vorsatz und im Handeln.
Xebera “tek”, yanê yek, usa jî tê hesabê ku nêt û kirên wî yek in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.
و ئەمەش بۆ پاتریشیا دەکەم، ئەوەی لەسەر خۆم ناونراوە، یەکێک لە یەکەمین تاپیرەکانی گرتمان و توێژینەوەمان لەسەر کرد لە دارستانی ئەتڵەسی چەندین ساڵ لەمەوبەر؛ بۆ ریتا و ڤینسینتی بێچووی لە پانتاناڵ.ted2019 ted2019
Die Bewegung ist real und trotzdem auch eine Illusion.
جوڵەکە ڕاستەقینەیە، بەڵام خەیاڵێکیشە.ted2019 ted2019
Das ist sehr wichtig, denn die Feuchtigkeit und der Niederschlag sagen einem, ob es stehende Gewässer gibt, in denen die Moskitos brüten können.
ئهمه زۆر گرنگه چونکه مرۆڤایهتی و خێراکردن پێت دهڵێت که ئایا تۆ حهوزێکی وهستاوی ئاوت دروست کردووه بۆ پهروهرده کردنی مێشولهted2019 ted2019
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Home DirectoryKDE40.1 KDE40.1
Auf einem Monitor vor ihnen waren Informationen über den Wein.
لەبەردەمیاندا شاشەیەک هەیە کە باسی شەراب دەکاتted2019 ted2019
Es gibt ein altes afrikanisches Sprichwort, das so geht: "Wenn Spinnennetze sich vereinigen, können Sie sogar einen Löwen festhalten."
وتەیەکی کۆنی ئەفریقی هەیە دەڵێت '' کاتێ شەبەکەکانی جاڵجاڵۆکە یەکدەگرێت دەتوانێت تەنانەت شێر بگرێت ''ted2019 ted2019
Eine kurze Einführung in die Arbeitsumgebung
Nîşanek bi lez ji bo çûna sermasêKDE40.1 KDE40.1
In Fenster springen, auch wenn es auf einer anderen Arbeitsfläche gestartet wurde
Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpekeKDE40.1 KDE40.1
Aber der Sozialarbeiter hatte einen anderen Plan.
لەکاتێکدا ئەو وانەی دەخوێند. بەڵام توێژەرە کۆمەڵایەتیەکە ئەجێندایەکی تری هەبووted2019 ted2019
Wir haben Folgendes versucht. Hier ist ein Gerät namens Cadwell Model MES10.
ئهوەش که ئێمه ههوڵمان بۆ دا ئهمه بوو، ئا ئهم ئامێرەیە ناوی (کادوێل مۆدێل ئێم ئی ئێس ١٠)یەted2019 ted2019
Sie müssen ein gültiges Passwort eingeben
Divê nasnavekî rast binivîsîKDE40.1 KDE40.1
Sie goss ihnen daher etwas Saft ein und holte eine Kleiderbürste, eine Schüssel mit Wasser und Handtücher.
Wê ji wan re kampot dagirt, û çotke, tasê de av û pêjgîr da wan.jw2019 jw2019
Sergio und Olinda beobachteten so einen Wandel.
Sergio û Olinda jî rastî kesên wisa hatin.jw2019 jw2019
♫ Eine Prozession von Limousinen ♫
بهدوایهکدا ڕۆشتنی لیمۆزینهکانted2019 ted2019
Ein Bruder erinnert sich an seine erste Zeit als Missionar: „Wir waren jung und unerfahren — und wir hatten Heimweh.
Birayê me der heqê wan rojên pêşîn de wisa dibêje: “Em ciwan û cahil bûn, û me bêriya mala xwe dikir.jw2019 jw2019
Wieso sind Marias Worte ein Beweis für . . .
Ji gotinên Meryemê, em der heqê van xisûsiyetên wê de çi fehm dikin?jw2019 jw2019
Aber wir wissen, dass wir Nahrung auf mehreren Ebenen anbieten: Geruch, eine symbolische Ebene.
بەڵام ئێمە دەزانین کە ئێمە لە چەندین ئاستدا پێویستییە خۆراکییەکان پێشکەش دەکەین: بۆن، ئاستێکی هێمایی.ted2019 ted2019
Womöglich werden auch Gelder für die Renovierung des Zweigbüros benötigt, für Kongresse oder für die Unterstützung von Brüdern nach einer Naturkatastrophe.
Dibe ku ji bo tamîr an avakirina buroyên herêmî, ji bo civînên mezin an jî ji bo alîkariya piştî felaketan pere lazim be.jw2019 jw2019
Als ich mich hinsetzte, um ein Buch über Kreativität zu schreiben, wurde mir klar, dass die Reihenfolge umgekehrt war.
کاتێک من دانیشتم بۆ نوسینی کتێبێک لهبارهی داهێنانهوه ئهوهم بۆ دهرکهوت که ههنگاوهکان پێچهوانه بوونted2019 ted2019
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit -- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt.
خانمان و بەڕێزانی دەستەی سوێند خۆران، فەرمون ئێوە و چەند بەڵگەیەک دان ئەرلی، یەکێکە لە ناودارترین کەسە ئابوری ناسەکانی ئەمڕۆ لەگەڵ سی لە هاوڕێکانی تاقیکردنەوەیەکیان لەسەر کۆمەڵەی خوێندکارانی MIT کردted2019 ted2019
Das war eine sehr schöne Zuteilung, aber es gab auch neue Herausforderungen.
Ev tayîneke pir xweş bû, lê li wê derê çetinahiyên nû jî hebûn.jw2019 jw2019
Ein ziemlich großes Unterfangen also, und wir arbeiteten an den Automaten; das sind die Automaten.
وە ئەمە کارێکی زۆر باش و گەوورە بوو ،تەرکیزمان خستە سەر ئامێری دابەش کردنی ئۆتۆماتیکی کەئەوەش دەرمان خانەیەکی ئۆتۆماتیکی،کەبەکار هێنانی ئاسانەted2019 ted2019
Das hier ist unserer Ausnahmeschüler, dieser Labrador, der uns eine Menge darüber beigebracht hat, was ein Spielzustand ist, und ein ausnehmend greiser und altersschwacher amtierender Professor ist.
قوتابی زیرهکمان ههیه، ئهم (لابرادۆر)ه جۆره سهگیکه كهزۆرێک له ئێمهی فێرکرد له چۆنێتی یاریکردن وه پڕۆفیسۆره بهتهمهنهکان لهوێدا بهرپرسنted2019 ted2019
[Zeige das Video Wie wäre es mit einer guten Nachricht?]
[Vîdeoya Hûn Dixwazin Mizgîniya Xêrê Pêbihesin?jw2019 jw2019
Der Zeuge Jehovas, der Sie regelmäßig besucht, wird Ihnen bestimmt gern dabei helfen, eine Wortmeldung auszuarbeiten.
Bi yardima wî kesê ku bi we re Kitêba Pîroz tetkîk dike, ji bo îbadeta li pêş xwe, cewabekê hazir bikin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.