erhöhen
bilindkirin · zêde kirin
erhöht oor Koerdies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: erhöhen.
erhöht
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
navdar
(@7 : en:eminent en:distinguished lt:garsus )
meşhûr
(@4 : en:eminent en:distinguished lt:garsus )
Bilindahî
(@1 : sv:höjd )
sergewre
(@1 : en:superior )
berew jUr
(@1 : it:alto )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und es ist zwar so, dass das Fehlen grundsätzlicher materieller Güter zum Unglücklichsein beiträgt, doch das Erhöhen materieller Güter erhöht Glücklichsein nicht.
Benê derewê kinited2019 ted2019
Einige Auswirkungen der Unterernährung während der Schwangerschaft waren sofort erkennbar in den erhöhten Zahlen der Totgeburten, Missbildungen bei Neugeborenen, niedrigem Geburtsgewicht und Säuglingssterblichkeit.
Nuhê helal û amin paşî Sêlavê 350 sal emir kir.ted2019 ted2019
Sie haben erhöhte Gehirnaktivität, wenn Sie eine vergleichbare Aufgabe erfüllen wenn diese eine Aufgabe kreativ und die andere Aufgabe auswendig gelernt ist.
18 Çi ku em di vî serîda derheqa Kitêba Pîroz pêhesiyan, sed selefî îzbat dike, wekî Kitêba Pîroz bi rastiyê jî ne mîna kitêbên dinêna ye.ted2019 ted2019
Ihre Punktezahl erhöhte sich auf 50, was sonst feine Schulen Neu Dehli's mit einem ausgebildteten Biotechnologie Lehrer erreichen.
14 Pirsa ku Mîrê-cina derheqa aminiyê rakir, ne tenê Îbo diket, ev pirs te jî dikeve.ted2019 ted2019
Die Intelligenz erhöht sich, wie auch die Kreativität, die Energielevel.
Nepejirandinted2019 ted2019
Einige sind sogar sichtbar, zum Beispiel die höhere Dichte in der grauen Substanz, die den Großteil der Neuronen und Synapsen im Gehirn enthält, oder eine erhöhte Aktivität in einigen Regionen beim Benutzen der Zweitsprache.
Kurteriyên ji bo Guherandina Klavyeyêted2019 ted2019
Drittens: Anpassung an erhöhte Meeresspiegel.
Paşî vê yekê serkarek ji Farisiya Tatenay hate li Orşelîmê, wekî ji îsraêliya bipirse hela kî îzin daye wan paristgehê ava kin.ted2019 ted2019
Diese beiden Verbindungen haben die Widerstandskraft der Keimlinge gegenüber zukünftigem Stress erhöht.
“Gelek pêxemberêd derew wê derkevin û geleka bixalifînin. Ji dest zêdebûna neheqiyê hizkirina geleka wê sar be”ted2019 ted2019
Ok, nun, ich hypnotisiere sie nicht, Ich versetze sie in einen erhöhten Zustand der Synchronizität, damit unsere Gedanken auf denselben Linien sind.
Dêmek, xeysetda hûn hev tên?ted2019 ted2019
Wie eine Studie belegt, geht verstärkte Großzügigkeit mit erhöhtem Glücksempfinden einher.
Û ev yek îzbat dike, ku zûtirekê Xwedê wê çarekê bike, çimkî di kitêba Zebûra 92:7-da nivîsar e, ku çaxê meriyên neheq mîna strîna şîn bin û hemûyê ku zulmiyê dikin mîna kulîrka gulvedin, wî çaxî ewana heta-hetayê wê bêne kutakirinê.jw2019 jw2019
Aber der eigentliche Grund, weshalb dies nun so schnell anwächst, ist, dass jede technologische Erneuerung die Effizienz und Bindung an das Vertrauen erhöht, um das Teilen immer einfacher zu machen.
• Ewêd ku dibêjin wekî navê Xwedê gerekê nedin xebatê çimkî rast nizanin ça tê gotinê, navê Îsa arxayîn didine xebatê.ted2019 ted2019
Lächeln reduziert der Spiegel von Stress steigernden Hormone wie Kortisol, Adrenaline und Dopamin. Es erhöht der Menge von stimmungserhellender Hormone wie Endorphine und reduziert den Blutdruck.
Lema jî Yahowa usa kir ku mesî Ûnis ji devê xwe avîte devê berê.ted2019 ted2019
Und weil während derselben Zeit, als sich die Lebenserwartung erhöhte, die Geburtenraten fielen, hat die Pyramide, die immer die Altersverteilung in der Bevölkerung repräsentierte – mit vielen Jungen am unteren Ende und einer winzigen Spitze aus älteren Menschen, die bis ins hohe Alter überleben, ihre Form verändert und ist zu einem Rechteck geworden.
MALBET tişteke lape kevin e dinyayêda, lê îro ew bin qe zi yêda ne, çimkî gelek çetinayî zewacêda hene.ted2019 ted2019
Stress erhöht Herzkreislaufkrankheiten als ein Resultat hohen Blutdrucks.
5. Çi qewimî çaxê cimeta îsraêlî ji riya xweye nerast derneketin?ted2019 ted2019
Diese erhöhten und energieeffizienten Häuser wurden von Brad Pitt und "Make It Right" entwickelt, für den schwer getroffenen Stadtteil "Ninth Ward".
Lê gelo wê rast be ewê xwestinê bi cûrê nerast bînin sêrî?ted2019 ted2019
Hier ist noch ein Geheimnis für Sie: Wenn Sie jemandem die Hand sechs Sekunden lang schütteln, dann wird der Oxytocin-Level in Ihrem Blut stark erhöht, das "Vertrauens-Hormon".
Nûdestpêkirinted2019 ted2019
Das Hinzufügen von Möglichkeiten in das Leben der Menschen erhöht zwangsläufig die Erwartungen die Menschen haben darüber wie gut diese Möglichkeiten sein werden.
(c) Çaxê mera şîret didin, çi em gerekê nekin?ted2019 ted2019
Vereinfacht: Ja, mit Telomerase aufzufüllen beugt verschiedenen Krankheiten vor, aber gleichzeitig erhöht sich das Risiko für einige schlimme Krebserkrankungen.
dema veçirandina navan de çewtiye nayê tamîrkirinted2019 ted2019
In deinem Namen frohlocken sie den ganzen Tag, und in deiner Gerechtigkeit sind sie erhöht“ (Ps.
2. Ev merivê ku ber sifir rûniştiye kî ye, û ew li wir çi dike?jw2019 jw2019
Schlafverlust erhöht scheinbar das Ausschütten des Hunger-Hormons Ghrelin.
Wan salên paşwextiyêda çiqas diçe zef dibin malbetên usa, ku ne bi temamî ne, dêmek yan tenê dê yan jî bav e. Dîsa jî malbetên usaku yan dêmarî malda heye yan jî zirbav, yan jî malbetên usa, ku dê bav ji bo hine meniya tevayî najîn.ted2019 ted2019
Das Pfauenrad ist also ein sexuelles Lockmittel. Dieses erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass der Pfauenhahn sich paart und Nachkommen hat.
10 Qewîbûna malê wê yekêva girêdayî ye, ku çi cûre matêriyal hatine xebitandinê bona çêkirina malê.ted2019 ted2019
Fast durchgängig erhöht sich die Produktivität, das Engagement der Mitarbeiter erhöht sich, die Zufriedenheit der Mitarbeiter erhöht sich, die Fluktuation nimmt ab.
6. Çi qewimî gava Daniyêl hê xever dida?ted2019 ted2019
Licht erhöht die Wachsamkeitsstufe und verzögert den Schlaf.
Lê wana unda kir mala xweye bedew, çimkî wana gura Xwedê nekir, û axiriyê ewana kal-pîr bûn û mirin.ted2019 ted2019
Zusätzlich hat die ganze Region, die komplette Südpolregion erhöhte Temperaturen.
Û hinek weda şûnda ez xwexa jî bême cem we”.ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.