erreichen
Qirçaman · bi dest xistin · gihan · gihandin <gihîn> · gihaştin <gihîj> · hingaftin <hingêv> · lêhatin · xwe gihandin <gihîn>
erreichte oor Koerdies
erreichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
qircaa
qirçam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mithilfe ihrer Eltern und anderer in der Versammlung erreichte sie ihr Ziel und wurde Pionierin.
Hemû pêxembertî yên ku hatine sêrî û usa jî giliyên Yahowa yê ku ewî got derheqa Kurê xwe (Metta 16:16).jw2019 jw2019
Wenn uns die Unvollkommenheiten anderer zu schaffen machten, sagte er: „Es ist doch bemerkenswert, was der Herr alles mit dem erreicht, womit er arbeiten muss.“
Lê çimkî te, Yoşiya, tiştêd qenc kiriye, heta tu sax î ezê dîwana xwe naynim li ser wan meriyêd neheq”.jw2019 jw2019
Was hat das Königreich schon erreicht?
Paşî şeş sala îsraêlî ev erd ji Kenaniya yeke standin.jw2019 jw2019
Es fing niedrig an, dann schossen die Zahlen nach oben, und 2003 wurde dort oben der Höhepunkt erreicht, und jetzt ist es hier unten.
4. Yahowa kê kivş kir ça kahînê pêşin, û kahîna pêşin çi şixulî dikir?ted2019 ted2019
Oder wir entscheiden uns, der Demenz vorzubeugen, sodass uns das nie passiert, weil wir alles richtig machen, und dass es uns nicht erreicht.
Ew kî meriyêd xweye nêzîk unda kirin, ji giliyêd Îsa, yê ku ewî gote jinebîkê ji şeherî Nayîn, ça dikarin dilgerm bin?ted2019 ted2019
Das wirft für uns die Möglichkeit auf, dass in einer Welt, in der wir Kooperation und Austausch fördern wollen, und in einer Welt, die vielleicht mehr denn je von Kooperation abhängig ist, um unseren erreichten Wohlstand zu erhalten und zu erhöhen, seine Tätigkeit darauf hindeutet, dass es unvermeidbar sein könnte, uns eines Tages mit der Idee auseinanderzusetzen, dass unser Schicksal darin liegt, eine Welt mit einer Sprache zu werden.
R#ezkirina dema çewtted2019 ted2019
Was wird vor allem dadurch erreicht, dass wir andere angemessen ehren?
Pêlên ZêrînNamejw2019 jw2019
Was wird durch unser Predigen erreicht?
Gavekê bi pêş ve here di dîroka lêgerînê dejw2019 jw2019
Als wir sicher waren, dass der Affe sein Grad der spontanen Erholung erreicht hatte, implantierten wir seine eigenen Zellen.
Tomarkirin wekîted2019 ted2019
Nachdem 4 ihrer Kinder 8 Tage durch die Wüste gereist waren, erreichten sie völlig entkräftet den Sudan.
Kîjan welatjw2019 jw2019
Man kann mit Interessengruppen wie Herstellern Kontakt aufnehmen, persönlich mit ihnen reden und das vorhandene Wissen zu Herstellungsprozessen und das ihrer Kunden nutzen, und dieses Wissen mit unseren Ingenieurskenntnissen verbinden, um etwas zu erschaffen, das kein Einzelner erreicht hätte.
Hingê koçek gazî merivekî din kir, neynik da destê wî, û perçê sipî avîte ser.ted2019 ted2019
HIV erreicht seinen Höhepunkt drei bis sechs Wochen nach Ansteckung und daher ist mehr als ein Partner im selben Monat viel gefährlicher für HIV-Übertragung als bei anderen Infektionen.
Qirara Xwedê seva erdê çi ye?ted2019 ted2019
Durch die besondere Predigtaktion in der Türkei konnten viele weitere mit der guten Botschaft erreicht werden.
Bela pênca tenê li ser heywana bela bû.jw2019 jw2019
Eine der größten Lügen wird noch zu hören sein, wenn Menschen behaupten, sie hätten „Frieden und Sicherheit“ erreicht.
Li ser şikilî tê kivşê ku Mûsa hema usa jî kir.jw2019 jw2019
Kurze Zeit später erreichte uns ein Anruf: Die Wiederherstellung war erfolgreich.
Ew me hîn dike ça gerekê bijîn wekî bextewar bin, usa jî wekî qebûlkirina wî bistînin.ted2019 ted2019
Erstens, lassen Sie mich sagen: Wir haben schon viel, viel erreicht.
Paşî wê yekê ça Pawlos di kelê Qeyseriyêda du sal derbaz kir, ewî şandin Romê, wekî ber serkarê Romê Qeyser cava xwe bide.ted2019 ted2019
Anschluss: Wieso können wir darauf vertrauen, dass dieses Ziel erreicht wird?
5, 6. (a) Gava Îsa dît ku bira-pismam û dostên Lazar ça şîna Lazar dikin, ev yek ça li ser Îsa hukum bû?jw2019 jw2019
Aber dann erreichten wir das 20. Jahrhundert und damit eine neue Kultur, die Historiker die Kultur der Persönlichkeit nennen.
Çaxê dê-bav qirara Xwedê tînin sêrî, ça ew yek zarara karê tîne?ted2019 ted2019
Und noch kein Land der Welt hat die wirtschaftliche Gleichstellung von Frauen und Männern erreicht, nicht eins.
Yahowa çi cûreyî em kirîn?ted2019 ted2019
2005 kam dann die Kampagne in Schwung, war erfolgreicher in Australien und dann in Neuseeland und dann erreichten wir 2006 einen Wendepunkt.
Lema jî, ewana xwe kirine merî û zewicîn tevî jina.ted2019 ted2019
Die grüne Revolution hat Afrika nie erreicht.
Xewnêd Firewinted2019 ted2019
Zweitens, den Transfer leitende Entwicklungseinrichtungen, mit nur wenig Transparenz darüber, was finanziert wurde oder welche Ergebnisse erreicht.
8 Her kes mecbûr e bona dê-bavê xwe xem bike, lema jî ewana gerekê tevayî top bin, wekî safîkirina bikin.ted2019 ted2019
Und mit dieser Prüfung, unabhängig ob Sie 70 Prozent, 80 Prozent, 90 Prozent oder 95 Prozent erreicht haben, geht die Klasse zum nächsten Thema über.
URL' ya Podcast binivîseted2019 ted2019
Was wurde erreicht?
Teviya bîra fîzîkîjw2019 jw2019
Frage: Wieso können wir darauf vertrauen, dass dieses Ziel erreicht wird?
10 Di Kitêba Pîrozda tê gilîkirinê ne ku tenê derheqa wê yekê, wekî di rojên axiriyêda wê çi biqewimin, lê usa jî derheqa wê yekê ku meriv wê çi cûreyî bin.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.