Ich fliehe nicht.
Ez narevim.
fliehen oor Koerdies
fliehen
de
zu entkommen suchen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bazdan
revîn
Deshalb floh die Gruppe, die mich gefangen hielt, über die Berge in Richtung des benachbarten Albanien.
Koma komûnîstan ku min biribûn dîltiyê, min hildan û em ji çiya re revîn berbi Albanyayê.
bezîn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remayen · hilatin <hil...tê> · revîn <rev>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fliehen
de
Abhauen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
rev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Erschrecken die Gefährten plötzlich und fliehen, sollten Sie besser nicht fragen: "Himmel, warum sind plötzlich alle weg?"
ئەگەر هاوەڵەکانت لەناکاو ڕاچڵەکێن و ڕاکەن، هیچ باش نابێت بۆتۆش بڵێیت، "ئای خوایە، باشە بۆچی هەمووان ڕۆشتن."ted2019 ted2019
7 Wegen Unruhen und Verfolgung mussten in letzter Zeit Tausende von Zeugen Jehovas — Männer, Frauen und Kinder — aus der Ostukraine fliehen.
7 Çendek berê bi hezaran Şahidên Yehowa – jin, mêr û zarok – ji şer û zilma li rojhilata Ûkraynayê reviyane.jw2019 jw2019
Diese schönen aber umständlichen Federn helfen dem Pfau nicht gerade dabei, vor Raubtieren zu fliehen und sich Hennen zu nähern.
ئەم کلکە جوان بەڵام گەورەیە یارمەتی تاوسەکە نایات لە ڕاکردن لە ڕاوچییەکان و نزیکبوونەوە لە مێینەکان.ted2019 ted2019
Paulus ermunterte Timotheus eindringlich: „Fliehe vor den Begierden, die der Jugend eigen sind, jage aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden“ (2. Tim.
Pawlos ji Tîmotêyos re wisa got: “Ji xwestekên xortaniyê bireve ... li pey rastdarî, bawerî, hezkirin û aştiyê bibeze” (2. Tîm.jw2019 jw2019
Ich fliehe.
Ez direvim.Kurdox Kurdox
Wie kann man in dieses Tal fliehen und Schutz finden?
Mirov çawa dikarin birevin geliyê parastinê?jw2019 jw2019
Ich wurde eine Zeugin mit einer Wahlmöglichkeit: Zu fliehen oder stehen zu bleiben.
دواتریش ڕوویەکی جیاوازی جەنگ ببینم بوون بە گەواهیدەر بە دوو :هەڵبژاردەوە .ted2019 ted2019
„Stellt euch dem Teufel entgegen und er wird vor euch fliehen“ (Jakobus 4:7)
“Li hember Îblîs bisekinin, ewê ji we bireve” (Aqûb 4:7)jw2019 jw2019
8 Manche werden im eigenen Land vertrieben; viele andere sind gezwungen, in eine völlig fremde Umgebung im Ausland zu fliehen.
8 Hinek li hundirê welatê xwe direvin cihekî din, lê hinek jî mecbûr diçin xeribiyê.jw2019 jw2019
Weil es Zufluchtsstädte gab, war ein Totschläger nicht gezwungen, ins Ausland zu fliehen, wo er in der Gefahr gestanden hätte, falsche Götter anzubeten.
Ji ber ku bajarên îlticayê hebûn, ne lazim bû kesekî ku bi bêhemdî xwîn rijandibû bireve xeribiyê û bibe pûtperest.jw2019 jw2019
Und als meine Mutter zwei Jahre alt war, tobte die ungarische Revolution, und sie entschlossen sich, aus Ungarn zu fliehen.
ئەوکاتەی دایکم تەمەنی دوو ساڵان بووە شۆڕشی هەنگاری زۆر توندوتیژ ببوو، بڕیاریان دا کە لە هەنگاریا هەڵێنted2019 ted2019
Der erste Artikel beleuchtet die schwierige Situation unserer Brüder und Schwestern, die fliehen mussten; es wird auf praktische Weise gezeigt, wie wir ihnen am besten helfen können.
Meqaleya pêşîn nîşan dide ku xwişk û birayên me yên penaber li kîjan zorahiyan rast tên û em çawa dikarin alî wan bikin.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.