Schildkröten können fliegen
Kûsî Jî Dikarin Bifirin
fliegen oor Koerdies
fliegen
de
(sich) erheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
firrîn
firîn
hilfirîn
çûn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fliegen
de
Aeronautik (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
perwaz
fir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Wenn wir also einen Roboter haben, der von seinen Nachbarn umgeben ist – schauen wir uns Roboter I und J an – was wir von den Robotern wollen, ist, dass sie den Abstand zwischen sich überwachen, während sie in der Formation fliegen.
بۆیه کاتێک ڕۆبۆتێکمان ههیه که بهدراوسێکانیان دهورهدراون وه با سهیرێکی ڕۆبۆت ئای وه ڕۆبۆت جهی بکهین کهچیمان دهوێ تا ڕۆبۆتهکان ئهنجامی بدهن بۆ چاودێری کردنی بۆشایی جیاکهرهوهی نێوانیان وه پاشان ئهوان زانیارییهکانیان بنێرنted2019 ted2019
Das sind ganz kleine Fliegen und sie fliegen herum.
ئەوانە وەک مێش ووردن دەفڕن بەو ناوەداted2019 ted2019
Was ich Ihnen als nächstes zeigen will, ist ein Video von 20 dieser kleinen Roboter, wie sie in einer Formation fliegen.
ئهوهی دهمانهوێت دوای ئهمه نیشانتان بدهم ڤیدیۆیهکه له ٢٠ دانه لهم ڕۆبۆته بچوکانه کهلهڕیزبهندیدا دهفڕنted2019 ted2019
Stellen Sie sich vor Sie wären eine Maus oder eine Fliege, die durch die Kamera im Inneren der Drohne sieht.
ئەوە بێنە پێش چاوی خۆت کە تۆ (مشک) یان (مێش)ێک بیت لە ناویدا تەماشای کامێراکەی دەکەیتted2019 ted2019
Wir fliegen nicht umher und senden Ultraschalllaute aus, wie die Fledermäuse.
ئێمە بەو ناوەدا ناسوڕێینەوە و شەپۆلی سەروودەنگ دەر ناکەین، وەک شەمشەمەکوێرەکانted2019 ted2019
Und trotz der aerodynamischen Wechselwirkungen von diesen Propellerflügeln, sind sie in der Lage stabil zu fliegen.
لهگهڵ کارلێک کردنه ههواییهکانیان بۆباڵی پهروانهکانییان ئهوان دهتوانن شێوهی فڕینی جێگیر بهرجهسته بکهنted2019 ted2019
Unmöglich ist der Versuch, in dieser Welt Verbindungen zu suchen, zu versuchen an anderen festzuhalten, während die Dinge um dich herum in die Luft fliegen, wissend, dass sie während du sprichst, nicht nur einfach darauf warten, dass sie dran – sie hören dir zu.
مەحاڵە ئەوە کە پەیوەندی بکەیت بەم جیهانەوە هەوڵ بدەیت کە خۆت بە کەسانی ترەوە ببەستیتەوە کاتێک شتەکان نایەن بە دەستەوە ئەوە بزانیت لە کاتێکدا قسە دەکەیت ئەوان تەنها چاوەڕێی سەرەی خۆیان دەکەن تا قسە بکەن.....ئەوان گوێت لێبگرنted2019 ted2019
Und wenn ich heimkehre von diesen Trips, über Entwicklung nachdenke, nach Hause fliege und mir denke: "Wir versuchen Kondome oder Impfstoffe an die Mensche zu liefern" wisst Ihr, Cokes Erfolg lässt einen innehalten und sich fragen: wie schaffen sie es, Cola in all diese abgelegenen Landesteile zu bringen?
لەبەرئەوە کاتێک گەڕامەوە لە گەشتەکەم بیرم لەگەشەسەندن کردەوە وە من بەرەو ماڵەوە دەڕۆم، بیر دەکەمەوە ئێمە کۆندۆم بۆ خەڵک دەنێرین یان ڤاکسینیان بۆ ئامادە دەکەین دەزانی، سەرکەوتنی کۆکا کۆلا وات لێدەکات هەست بە خۆشی بکەیت: چۆن دەتوانن کۆکایان دەست بکەوێت لەو شوێنە دوورە دەستانەدا؟ted2019 ted2019
Matt Keenan, sobald du soweit bist – sehr gut – sobald du bereit bist die Drohne fliegen zu lassen.
کەواتە (مات کێنان) هەر کاتێک کە تۆ کێشە نیە ڕێگە بدەیت ئەو بڕوات. بەڵام سەرات، پێویستە سەرەتا لەوە دڵنیا بینted2019 ted2019
Sie dokumentieren, wohin die Bienen fliegen.
چاودێرە دەکات ئەوان ئەو زایانەی کە لەکوێ هەنگەکان دەفڕن تۆماری دەکەنted2019 ted2019
Jetzt wollen sie Urlaub an einem weit entfernten Reiseziel machen, und sie wollen dahin fliegen.
ئێستا ئاواتیان بەسەر بردنی پشووە لە شوێنێکی دوورە دەست دەیانەوێت بە فڕۆکە بفڕن.ted2019 ted2019
Und wir werden es hoffentlich mit demselben Erfolg fliegen lassen wie bei der Probe gestern Abend.
پەیوەندی تەلەفونی، ئامێری ڕاکێشان و هەتا دوایی. وە ئێمە هەڵیدەفڕێنین، هیوامان وایە هەمان سەرکەوتنمان هەبێت کە دوێنێ شەو هەمان بوو کاتێک تاقیکردنەوەکەمان ئەنجامداted2019 ted2019
Sie werden anfangen zu fliegen.
دەست بە فڕین دەکەن.ted2019 ted2019
Und dennoch schafft es die Spinne bei Umgebungstemperatur und Normaldruck mit Rohmaterial aus toten Fliegen und Wasser.
بهڵام جاڵجاڵۆکه دهتوانێت ههمان کار به پلهیهکی گهرمی و پهستانی مامناوهند به ئهنجام بگهیهنێت به به کارهێنانی چهند کە رەستەیەکی سەرەتایی وهکو ئاو و مێش و مەگەزی مردووted2019 ted2019
Fruchtfliegen fliegen innerhalb von Sekundenbruchteilen tollkühne Ausweichmanöver.
Mêşên mêweyê dikarin ji teyareyên cengê bileztir li dora xwe bizivirin.jw2019 jw2019
Wünschen Sie sich nicht auch manchmal, dass Sie fliegen könnten?
هەروەها فرین بە ڕێگەیەکی سەیر ئێوەش هەندێ کات هیواتان خواستوە وەک باڵندەکان بفڕن؟ted2019 ted2019
Es ist verblüffend: Nur mit der mickrigen Energie der Sonne können Sie mit einem superleichten Flugzeug so hoch fliegen.
ئەوە زۆر جوانە: تەنها بە هۆی ئەو ووزە تازەی خۆرەوە بە هۆی فڕۆکەیەکی نایابی کێش سوکەوە، تۆ دەتوانی بەو شێوەیە بەرز بیتەوەted2019 ted2019
Wenn Sie mit dem Flugzeug über die USA fliegen würden, dann würden Sie in diesen Höhen fliegen.
ئەگەر گەشتێکی ئاسمانی بکەیت بە ئەمریکادا، بەم بەرزییە دەفڕیت.ted2019 ted2019
Es ist wichtig zu verstehen, dass man ohne Schlaf nicht fliegen kann.
ئەوەی هەستیارە درکی پێبکرێت ئەوەیە ئەگەر نەنویت، ئەوا نافڕیت.ted2019 ted2019
Wir haben eins von diesen 14,5 Kilometer bei 56 km/h fliegen lassen, nur mit einer kleinen Batterie.
کە (جی-پی-ئێس) و (کامێرای ڤیدیۆیی) تێدایە. ئێمە فڕۆکەیەکی لەو شێوەیەمان هەبوو کە (٩) میل لە هەوادا و (٣٥) میل لە یەک کاتژمێردا کە پاترییەکی (شەحنیكی) کەمی تێدایەted2019 ted2019
Mit ihren kräftigen Flügeln fliegen sie herbei und heben das Gefäß mit der „Bosheit“ hoch.
Bi baskên xwe yên biqewet, ew dadikevin û zembîla ku tê de “Xerabî” heye hildidin.jw2019 jw2019
Ich fliege.
Ez difirim.Kurdox Kurdox
Wohin fliegen sie mit ihr?
Ew wê dibin ku derê?jw2019 jw2019
Wenn sie nachts in unser Schlafzimmer fliegen, stechen sie lieber meine Frau.
وا پێخوشە لەقا لهەڤژینامن بدەنted2019 ted2019
Die Fliegen sind so groß wie dein Kopf.
چونکە مێشەکان لە قەبارە ♫ ♫ بە قەد سەری تۆ گەورەنted2019 ted2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.